New Releases by Hisako Aoki

Los tomos de Mi Primera Biblioteca son pequeñas joyas que enseñan a apreciar los buenos libros. Para que los niños de hoy conozcan los cuentos más famosos de todos los tiempos, los tomos de esta colección se editan en nuevas versiones, muy cuidadas, e ilustradas por los mejores artistas contemporáneos. Este cuento relata la historia de la navidad contada por Papá Noel a los animales del bosque nevado.

The forest animals are alarmed when it appears that Santa might be too tired to make his Christmas rounds, until he recounts for them the Nativity story which gives the holiday its true significance.

Prentenboek met sfeervolle aquareltekeningen over de kerstman, die aan de dieren in het winterse bos het kerstverhaal vertelt.

Le père Noël raconte aux animaux la belle histoire de Noël, celle de Bethléem. Cette approche singulière donne une juste mesure à l''élément profane et à l''élément religieux de cette grande fête, tout en sauvegardant le merveilleux des deux aspects. De jolies aquarelles accompagnent cette mise au point.