New Releases by John Tiffany

Tizenkilenc év telt el azóta, hogy Harry Potter, Ron Weasley és Hermione Granger megmentette a varázslóvilágot, és most ismét egy rendkívüli kalandban vesznek részt. Egy bátor új generáció tagjai csatlakoznak hozzájuk, akik csak most érkeztek meg a Roxfort Boszorkány- és Varázsló Szakiskolába. Míg Harry olyan múlttal küszködik, amely nem hajlandó ott maradni, ahova való, legfiatalabb fia, Albus egy olyan családi örökség súlyával küzd, amelyet soha nem akart. Ahogy a múlt és a jelen ütközik, apa és fia versenyfutásba kerül az időben, titokzatos erőkkel harcolnak, miközben a jövő forog kockán. J.K. Rowling, John Tiffany és Jack Thorne, története alapján, a Harry Potter és az elátkozott gyermek a díjnyertes West End-i produkció teljes terjedelmű forgatókönyve. Ez a kiadás tartalmazza az eredeti, kétrészes színdarab párbeszédeinek és színpadi útmutatásainak végső változatát, John Tiffany rendező és Jack Thorne drámaíró beszélgetését, a Potter családfát, valamint a varázslóvilág kulcsfontosságú eseményeinek időrendjét, amelyek ide vezettek: Harry Potter és az elátkozott gyermek.

Passaram dezanove anos desde que Harry Potter, Ron Weasley e Hermione Granger salvaram o mundo dos feiticeiros, e agora estão de volta numa aventura extraordinária, a que se junta uma corajosa nova geração que só agora chegou à Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts. Enquanto Harry luta com um passado que se recusa a ficar onde pertence, o seu filho mais novo, Albus, luta com o peso de um legado familiar que nunca quis. À medida que o passado e o presente colidem, tanto o pai como o filho estão bloqueados numa corrida através do tempo enquanto lutam contra forças misteriosas, tudo isto enquanto o futuro está em jogo. Com base numa história original de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne, Harry Potter e a Criança Amaldiçoada é o guião integral e completo da produção premiada do West End. Esta edição inclui o diálogo final e as direções de palco da peça original, em duas partes, uma peça de conversa entre o realizador John Tiffany e o dramaturgo Jack Thorne, a árvore genealógica dos Potter e uma cronologia de eventos-chave no mundo dos feiticeiros que conduzem a Harry Potter e a Criança Amaldiçoada.

Han pasado diecinueve años desde que Harry Potter, Ron Weasley y Hermione Granger salvaron el mundo mágico. Ahora vuelven con una aventura extraordinaria, acompañados por una nueva generación de valientes estudiantes recién llegados al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Mientras Harry lucha contra un pasado que se resiste a quedar atrás, su hijo menor, Albus, siente sobre sí el peso de un legado familiar que nunca quiso llevar. En medio de un conflicto entre el pasado y el presente, padre e hijo se ven envueltos en una carrera por el tiempo. Mientras se enfrentan a unas fuerzas misteriosas, el futuro pende de un hilo. Basado en una historia original de J.K. Rowling, John Tiffany y Jack Thorne, Harry Potter y el legado maldito es el guion de la premiada producción del West End, presentado en su versión íntegra. Esta edición incluye los diálogos y las acotaciones definitivos de esta obra original de dos partes, así como una conversación entre el director John Tiffany y el dramaturgo Jack Thorne, el árbol genealógico de la familia Potter y una línea temporal con los eventos clave del mundo mágico hasta Harry Potter y el legado maldito.

Dix-neuf ans ont passé depuis que Harry Potter, Ron Weasley et Hermione Granger ont sauvé le monde des sorciers, et ils sont de retour dans une extraordinaire aventure, accompagnés d'une nouvelle génération courageuse qui fait seulement ses premiers pas à l'École de Magie et de Sorcellerie de Poudlard. Lorsque Harry fait face à un passé qui ne cesse de resurgir, son plus jeune fils, Albus, éprouve des difficultés avec la lourde réputation familiale dont il se serait bien passé. Avec un passé et un présent qui s'entremêlent, le père et le fils sont contraints de se battre contre des forces mystérieuses dans une course à travers le temps afin de maintenir l'équilibre du futur. Basé sur une histoire originale de J.K. Rowling, John Tiffany, et Jack Thorne, Harry Potter et l'Enfant Maudit est le scénario complet et intégral de la production primée du West End. Cette édition inclut le dialogue final et la mise en scène de la pièce de théâtre originale en deux parties, une conversation entre le directeur John Tiffany et le dramaturge Jack Thorne, l'arbre généalogique de la famille Potter, et la chronologie des événements marquants du monde des sorciers menant à Harry Potter et l'Enfant Maudit.

Negentien jaar geleden redden Harry Potter, Ron Wemel en Hermelien Griffel de tovenaarswereld. Nu vertrekken ze wederom op een buitengewoon avontuur, samen met een nieuwe generatie dappere leerlingen die nog maar net aangekomen is op Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus. Terwijl Harry een verleden probeert te verwerken dat steeds maar weer komt bovendrijven, worstelt zijn jongste zoon Albus met het gewicht van een familie-erfenis die hij nooit heeft gewild. Nu het verleden en heden in botsing komen, raken zowel vader als zoon verwikkeld in een race door de tijd en moeten ze het opnemen tegen mysterieuze vijanden, want iedereens toekomst staat op het spel. Harry Potter en het Vervloekte Kind is gebaseerd op een origineel verhaal van J.K. Rowling, John Tiffany en Jack Thorne en is het complete, onverkorte script van de bekroonde West End-productie. Deze uitgave omvat de finale dialogen en regie-instructies van het oorspronkelijke, tweedelige toneelstuk, een conversatiestuk tussen regisseur John Tiffany en toneelauteur Jack Thorne, de Potter-stamboom en een tijdlijn met belangrijke gebeurtenissen in de tovenaarswereld die leidden tot Harry Potter en het Vervloekte Kind.

The official playscript of the original West End production of Harry Potter and the Cursed Child. It's been nineteen years since Harry Potter, Ron Weasley, and Hermione Granger saved the wizarding world, and now they're back on a most extraordinary adventure, joined by a brave new generation that's only just arrived at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son, Albus, struggles with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present collide, both father and son are locked in a race through time as they battle mysterious forces, all while the future hangs in the balance. Based on an original story by J.K. Rowling, John Tiffany, and Jack Thorne, Harry Potter and the Cursed Child is the complete and unabridged playscript of the award-winning West End production. This edition includes the final dialogue and stage directions of the original, two-part play, a conversation piece between director John Tiffany and playwright Jack Thorne, the Potter family tree, and a timeline of key events in the wizarding world leading up to Harry Potter and the Cursed Child.

Harry Potter, now an overworked employee of the Ministry of Magic and father of three, watches as his youngest son struggles with the family legacy. But together they must face the fact that sometimes darkness comes from unexpected places.

Harry Potter'ın, Ron Weasley'nin ve Hermione Granger'ın büyücülük dünyasını kurtarmasından bu yana on dokuz yıl geçti ve şimdi Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na yakın zamanda gelen cesur yeni bir neslin de katıldığı olağanüstü bir macerayla geri dönüyorlar. Harry, ait olduğu yerde kalmayı reddeden bir geçmişle boğuşurken en küçük oğlu Albus, hiç istemediği bir aile mirasının ağırlığıyla mücadele ediyor. Geçmiş ile bugün çarpışırken baba ile oğul, gizemli güçlerle savaşarak zaman içinde geleceğin kaderini belirleyecek bir yarışa tutuşuyor. J.K. Rowling'in, John Tiffany'nin ve Jack Thorne'un orijinal bir hikâyesine dayanan Harry Potter ve Lanetli Çocuk, West End'in ödüllü yapımının tam ve kısaltılmamış oyun metnidir.

On kulunut yhdeksäntoista vuotta siitä, kun Harry Potter, Ron Weasley ja Hermione Granger pelastivat velhomaailman, ja nyt he tekevät paluun mitä ihmeellisimmän seikkailun myötä. Seuranaan heillä on urhea uusi sukupolvi, joka on juuri saapunut Tylypahkan noitien ja velhojen kouluun. Samalla kun Harry painiskelee menneisyytensä kanssa, joka ei suostu jäämään unholaan, hänen nuorin poikansa Albus kamppailee taakkanaan perheen perintö, jota hän ei koskaan halunnut. Kun menneisyys ja nykyisyys törmäävät, sekä isä että poika joutuvat läpi ajan vievään taistoon salaperäisiä voimia vastaan tulevaisuuden ollessa vaakalaudalla. J.K. Rowlingin, John Tiffanyn ja Jack Thornen alkuperäistarinaan perustuva Harry Potter ja kirottu lapsi on palkitun West End ‐tuotannon täydellinen ja lyhentämätön käsikirjoitus.

Faz dezenove anos desde que Harry Potter, Ron Weasley e Hermione Granger salvaram o mundo bruxo e agora eles estão de volta em uma aventura extraordinária, acompanhados de uma nova e corajosa geração que acabou de chegar à Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Enquanto Harry lida com um passado que se recusa a ficar onde pertence, seu filho mais novo, Alvo Potter, sofre com o peso de um legado de família que ele nunca desejou. À medida que passado e presente colidem, pai e filho se veem presos em uma corrida contra o tempo, tendo que enfrentar forças misteriosas enquanto o futuro está em jogo. Baseado na história original de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne, Harry Potter e a Criança Amaldiçoada é o roteiro completo da premiada produção da West End.

Etre Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il est un employé surmené du ministère de la Magie, marié et père de trois enfants. Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, son plus jeune fils, Albus Severus, doit lutter avec le poids d'un héritage familial dont il n'a jamais voulu. Le destin vient fusionner passé et présent. Père et fils se retrouvent face à une dure vérité : parfois, les ténèbres surviennent des endroits les plus inattendus.

Based on an original new story by J.K. Rowling, Jack Thorne and John Tiffany, a new play by Jack Thorne, Harry Potter and the Cursed Child is the eighth story in the Harry Potter series and the first official Harry Potter story to be presented on stage. The play will receive its world premiere in London's West End on 30th July 2016. It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband, and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.