Most Popular Books by Aidan CHAMBERS

Om te bewijzen dat een roman ook het werkelijke leven kan weergeven, schrijft een jongeman een verhaal over een weekend waarin van alles gebeurt.

Den engelske unggutten Jacob er oppkalt etter sin bestefar, som deltok i slaget om Arnhem i siste del av 2. verdenskrig. Jacob besøker menneskene som med fare for eget liv bisto bestefaren da han ble skadet og før han døde. Boken veksler mellom fortellingen om den unge Jacob i dagens Amsterdam og fortellingen fra fronten, opplevd gjennom soldater og sivilbefolkning. Nederland av i dag, der både frigjort sex og aktiv dødshjelp er en del av kulturen, danner bakteppet for Jacobs tanker og observasjoner omkring skjebne, drifter, valg og vilje. Hovedpersonen må forsere språklige, kulturelle og aldersmessige barrierer, og går gjennom en modningsprosess i forholdet til familien, til egen identitet og til sitt syn på livet. Ordrikhet og nitide skildringer sinker fremdriften i teksten og gjør det tungt å følge romanens prosjekt. Fortellerstemmens nærhet til hovedpersonen Jacob veksler også. Personene virker ellers levende nok og målbærer viktige tanker om individualitet, verdier og moral. Den norske oversettelsen varierer i kvalitet.

Postals de terra de ningú explica la història de Geertrui, una jove holandesa que s’enamora d’un soldat anglès, casat, mentre la seva família l’acull durant la batalla d’Arnhem. Cinquanta anys després, el nét del soldat anglès, un jove de disset anys, visita Amsterdam amb motiu de la commemoració de la batalla d’Arnhem i allí coneix Geertrui. Arran d’aquesta experiència commovedora, comença a qüestionar-se quin és el seu lloc al món i la seva vida pren un altre rumb.AIDAN CHAMBERS va néixer en el si d’una família de miners. Va prendre la decisió de dedicar-se a escriure quan, a l’escola, va començar-se a interessar per la literatura.Com a professor responsable de la biblioteca de l’escola, va descobrir que hi havia molt pocs llibres dirigits als nens de la classe treballadora i va deixar la feina per satisfer aquest desig. El 1969 va publicar The Reluctant Reader, en el qual parla de la gran quantitat de nens que saben llegir però que no tenen ganes de fer-ho. El 1975, amb Breaktime, es va embarcar en una col·lecció de novel·les juvenils.