Most Popular Books by Alcoholics Anonymous

Bill W., cofundador de A.A., cuenta la historia del desarrollo de A.A. desde sus comienzos en Nueva York y Akron en los primeros años de la década de los años treinta hasta su difusión y crecimiento en los Estados Unidos y en otros países. Por medio de una multitud de anécdotas y historias personales, vemos representado el poder dramático del programa de recuperación de Doce Pasos de A.A. — un programa singular no solo por su enfoque sobre el tratamiento del alcoholismo sino también por su impacto espiritual e influencia social. Bill relata la evolución de los Doce Pasos, las Doce Tradiciones y los Doce Conceptos para el Servicio Mundial —los principios y prácticas que protegen los Tres Legados de Recuperación, Unidad y Servicio de A.A.— y describe cómo en 1955 los miembros fundadores transmitieron a la Comunidad (todos los miembros de A.A.) la responsabilidad de estos Legados. El los capítulos finales de A.A. llega a su mayoría de edad los “amigos de A.A.” de los tiempos pioneros, entre ellos el Dr. Silkworth y el padre Ed Dowling, personas muy influyentes en esos primeros tiempos, comparten sus perspectivas. Con 18 páginas de fotografías de los Archivos Históricos. Para los interesados en la historia de A.A. y cómo ha resistido la prueba del tiempo, A.A. llega a su mayoría de edad ofrece una amplia perspectiva sobre el desarrollo de este movimiento pionero. A.A. llega a su mayoría de edad ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

Conocido comúnmente como “el Doce y Doce”, Doce Pasos y Doce Tradiciones contiene 24 ensayos fundamentales escritos por Bill W., el cofundador de A.A. ensayos que han ayudado a millones de miembros de A.A. de todas partes del mundo a lograr su sobriedad y mantenerla un día a la vez, y asegurar que su “Comunidad” —Alcohólicos Anónimos en su totalidad— esté allí para ellos mañana. Publicados por primera vez en 1952 por Grapevine, la revista oficial de A.A., los doce primeros ensayos del libro tratan de cada uno de los emblemáticos Doce Pasos de A.A. —su programa de recuperación del alcoholismo— con aplicaciones prácticas, ejemplos útiles y aportaciones personales, muchos de los cuales profundizan en los temas presentados en el Libro Grande, Alcohólicos Anónimos. Los 12 siguientes ensayos esclarecen las Doce Tradiciones y explican cómo los principios espirituales, tales como el anonimato, la humildad y el automantenimiento sirven para salvaguardar la unidad de Alcohólicos Anónimos y proteger la Comunidad contra los desafíos internos y externos. Ya sea que se lean pasajes en voz alta en las reuniones, o como referencia al trabajar con un padrino, o que se lea en un momento tranquilo, el libro Doce Pasos y Doce Tradiciones, puede servir como un valioso recurso para quienes busquen una más profunda comprensión de los Pasos y las Tradiciones.

Reunidas en este librillo aparecen las muy sentidas historias escritas por más de 75 miembros de A.A. de todas partes del mundo que nos cuentan cuál es el significado que las frases “Poder Superior” y “Dios como nosotros Lo concebimos” tienen para ellos. El título —las tres primeras palabras del segundo de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos— prefigura el tema principal del libro: o sea, que la recuperación en Alcohólicos Anónimos no es un destino sino una odisea espiritual que se desenlaza con el tiempo al vivir la vida “tal como se presente”. A veces cómicas, a veces conmovedoras y siempre sinceras, las historias publicadas en Llegamos a creer nos presentan una amplia variedad de perspectivas sobre el aspecto que la espiritualidad puede tomar en el contexto de Alcohólicos Anónimos, y demuestran que el programa de A.A. se describe más precisamente como “espiritual pero no religioso”. La rica diversidad de las voces que oímos representan las innumerables sendas por las que caminan quienes desean ser liberados del alcohol. Desde los recién llegados que acaban de orientarse en el programa hasta los veteranos que buscan nuevas perspectivas, los miembros de A.A. de todo tipo pueden descubrir en Llegamos a creer nuevas percepciones e inspiración para enriquecer su viaje de recuperación. Llegamos a creer ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

Esta colección de lecturas avanza por el año de calendario un día —y una página— a la vez. Cada día aparece una cita favorita de la literatura de A.A. seguida por la reflexión personal de un miembro de A.A., ofreciendo así una lectura diaria inspirada e inspiradora. Este volumen, enfocado principalmente en los Tres Legados de Recuperación, Unidad y Servicio ofrece experiencia, fortaleza y esperanza relacionadas con temas específicos, como por ejemplo, la buena voluntad, la fe y las reparaciones —temas que el alcohólico en recuperación tiene que considerar cada día— y nos recuerda que no estamos nunca solos en Alcohólicos Anónimos. Ya sea que se use la lectura del día como tema para su meditación matutina, como punto de diálogo con un padrino, o texto que compartir con el grupo base, muchos miembros de Alcohólicos Anónimos consideran Reflexiones diarias como un elemento de importancia crucial de su caja de herramientas espirituales.” Incluye un índice temático para ayudar a guiar las conversaciones. Reflexiones diarias ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

Conocido como el “Libro Grande”, el texto básico de Alcohólicos Anónimos ha ayudado a millones de personas de todas partes del mundo a lograr y mantener su sobriedad desde que apareció la primera edición en 1939. Los primeros capítulos exponen el programa de A.A. de recuperación del alcoholismo —los Doce Pasos originales— y cuentan las historias personales de los cofundadores de A.A., Bill W. y el Dr. Bob. En las siguientes páginas, más de 40 miembros de A.A. cuentan cómo lograron dejar de beber y encontraron un nueva forma de vida más sana y serena por medio de la Comunidad de Alcohólicos Anónimos. Ya sea que se lean pasajes en voz alta en las reuniones, o que se lea en privado para reflexión personal o trabajando con un padrino, el Libro Grande puede ser una fuente de inspiración, orientación y consuelo al andar por el camino hacia la recuperación. Esta tercera edición de Alcohólicos Anónimos ha sido aprobada por la Conferencia de Servicios Generales.

Écrit par et pour les détenus alcooliques, ce petit volume sans agrafe contient 26 histoires de membres des AA qui ont trouvé le chemin du Mouvement et qui sont devenus abstinents derrière les barreaux. Tous ces individus nous révèlent comment, à travers le programme des Alcooliques anonymes, ils ont transformé leurs vies et trouvé la sérénité malgré leur environnement. L’un après l’autre, ces alcooliques en rétablissement – de tous les âges et de tous les types – partagent comment ils ont compris qu’aucune prison n’était aussi terrible que celle de l’alcoolisme actif. Une histoire nous dit : « Il peut sembler étrange de se sentir libre en prison. C’est pourtant ce que je ressens. J’ai connu plus de liberté au cours des 15 derniers mois qu’au cours de mes 32 années de vie. » Plein de franche honnêteté, de révélations personnelles, et par-dessus tout, d’espoir au cœur de circonstances des plus difficiles, Les AA en prison : d’un détenu à l’autre, est une publication importante pour les alcooliques détenus ainsi que pour les membres des AA engagés dans le service au sein des établissements correctionnels. Les AA en prison : d’un détenu à l’autre a été approuvé par la Conférence des Services généraux des Alcooliques anonymes.

El manual de A.A. sobre cómo mantenerse sobrio en las circunstancias de todos los días, este libro muy leído explica por medio de ejemplos sencillos cómo los miembros de A.A. de todas partes del mundo viven sus vidas al máximo y se manteen sobrios un día a la vez. Palabras del prólogo: “[R]esulta que vivir sobrio no es nada triste, ni aburrido ni incómodo, como nos habíamos temido; por el contrario, empezamos a disfrutar la vida sin beber y a encontrarla mucho más emocionante que la que vivíamos en nuestra época de bebedores”. Respondiendo a preguntas que se hacen con frecuencia, tala como “¿Debiera entrar a los bares?” y “¿Debo buscar ayuda profesional?” y tratando temas populares tales como las relaciones románticas en la sobriedad, Viviendo sobrio ofrece sugerencias que pueden, con el tiempo, ayudar a los alcohólicos a reemplazar sus viejos hábitos dañinos con nuevos hábitos más sanos y saludables. Un recurso de especial utilidad para el recién llegado a Alcohólicos Anónimos, Viviendo sobrio ha ayudado a incontables miembros de A.A. a vivir la vida “tal como se presente” a medida que salen adelante por su camino de recuperación. Viviendo sobrio ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

Le cofondateur des AA, Bill W., nous raconte l’histoire de la croissance des Alcooliques anonymes, de ses débuts difficiles à New York et à Akron au début des années 30 à son expansion dans tout le pays et à l’étranger dans les années qui suivent. Une série de témoignage et d’anecdotes montrent le pouvoir incroyable du programme de rétablissement des AA en Douze Étapes – non seulement unique par son approche du traitement de l’alcoolisme, mais également par son impact spirituel et son influence sociale. Bill raconte l’évolution des Douze Étapes, des Douze Traditions et des Douze Concepts des Services mondiaux – ces principes et ces pratiques qui protègent les trois héritages des AA : le rétablissement, l’unité et le service – et comment, en 1955, cette responsabilité a été transférée de ses membres fondateurs au Mouvement des AA en son entier. Dans les derniers chapitres de l’ouvrage Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte, des « amis des AA » des débuts, dont les très importants Dr. Silkworth et le Père Ed Dowling, partagent leurs points de vue. Le livre inclus 16 pages de photographies d’archive. Pour ceux qui s’intéressent à l’histoire des AA et à comment le Mouvement a résisté au temps, le livre Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte offrira des informations sur la croissance de ce Mouvement novateur. Le mouvement des Alcooliques anonymes devient adulte a été approuvé par la Conférence des Services généraux des Alcooliques anonymes.

Nossa Grande Responsabilidade: Uma seleção das falas de Bill W. nas Conferências de Serviços Gerais 1951-1970 reúne em um só volume dezesseis discursos pronunciados pelo cofundador de A.A. Publicadas pela primeira vez na forma impressa, as falas que aparecem neste volume representam o ponto culminante de muitos anos de investigação histórica e transcrição de materiais gravados.

Bill W., cofundador de Alcohólicos Anónimos, escribió una vez que el propósito de esta colección de extractos de sus obras escritas era el de “servir como una ayuda a la meditación individual y para estimular las discusiones de los grupos”, y desde su publicación en 1967 ha hecho esto y mucho más para millones de miembros de A.A. de todas partes del mundo. Centenares de breves pasajes —del Libro Grande y otras publicaciones de A.A.— abarcan los principios de gratitud, espiritualidad, aceptación y una multitud de otros temas importantes para vivir una vida tranquila libre de alcohol. Con un índice temático para ayudar a los lectores a encontrar temas de interés particular, Como lo ve Bill es un recurso fácil de usar de inspiración, consuelo y humor que les infunde a los que andan por el camino de la recuperación un sentido de pertenecer. Ya sea que busquen aclaración sobre un tema específico o que abran el libro al azar, los lectores llegarán a darse cuenta de que siempre hay algo más que descubrir. Los pasajes son ideales para estimular las discusiones del grupo o para iluminar la reflexión personal. Como lo ve Bill, publicado anteriormente con el título de La manera de vida de A.A., ha sido aprobado por la Conferencia de Servicios Generales.

Rassemblés dans ce livret, on retrouve les histoires émouvantes de plus de 75 membres des AA du monde entier qui ont partagé ce que les mots « Puissance supérieure » et « Dieu tel que nous le concevons » veulent dire pour eux. Ce titre – les premiers mots de la seconde étape des Douze Étapes des AA – annonce le thème du livre : le rétablissement au sein des Alcooliques anonymes n’est pas une destination, mais un voyage spirituel qui se déroule dans le temps, alors que nous vivons « la vie en ses propres termes ». Parfois pleine d’humours, parfois frappantes, mais toujours honnêtes, les histoires que l’on trouve dans Nous en sommes venus à croire présentent une grande variété de perspectives sur ce à quoi peut ressembler la spiritualité dans le contexte des Alcooliques anonymes, montrant comment le programme des AA se décrit comme « spirituel et non religieux ». La riche diversité des voix qu’on y entend reflète le nombre infini de chemins possibles disponibles à ceux qui cherchent à se libérer de l’alcool. Des nouveaux qui commencent à trouver la voix, aux plus anciens qui cherchent de nouvelles perspectives, les membres des AA de toutes sortes, pourront trouver, au sein du livre Nous en sommes venus à croire des visions et inspirations additionnelles qui pourront venir enrichir leur voyage sur la route du rétablissement. Nous en sommes venus à croire a été approuvé par la Conférence des Services généraux.

Manuel des AA sur comment rester abstinents dans toutes les situations quotidiennes, ce livret très lu montre par l’intermédiaire d’exemples simples comment les membres des AA du monde entier vivent des vies bien remplies tout en restant abstinents un jour à la fois. Extrait de la préface : «Vivre sans alcool n’est ni triste, ni ennuyeux ou désagréable comme nous l’avions d’abord craint. Au contraire, sans alcool nous commençons vraiment à apprécier la vie et à y trouver beaucoup plus de plaisir qu’à l’époque où nous buvions. » Répondant à des questions souvent posées comme « Puis-je aller dans des bars ? » ou « Est-ce que j’ai besoin de l’aide d’un professionnel ? », et abordant différents sujets populaires comme les relations romantiques en sobriété, Vivre...sans alcool offre des suggestions qui peuvent, au fil du temps, aider les alcooliques à remplacer leurs étranges habitudes destructrices par de nouvelles habitudes plus saines. Une ressource particulièrement utile aux nouveaux aux Alcooliques anonymes, Vivre sans alcool a aidé de nombreux membres des AA à trouver « la vie en ses propres termes » alors qu’ils avançaient sur le chemin du rétablissement. Vivre ... sans alcool a été approuvé par la Conférence des Services généraux.

Disponible aux lecteurs du monde entier pour la première fois, Notre grande responsabilité rassemble 16 discours prononcés par le cofondateur des Alcooliques anonymes Bill W. durant deux décennies. Avec son humour caractéristique et sa candeur pragmatique, Bill partage ses pensées sur une myriade de thèmes des AA – les principes de services des AA, la relation entre les principes et les personnalités, et même l’origine et l’adaptabilité des Douze Étapes – et révèle sa volonté de développer une vision à long terme des Alcooliques anonymes, ouverte aux changements et à la croissance. Pour accompagner le texte, vous trouverez plus de 60 photographies et images d’archives provenant des Archives du Bureau des Services généraux, dont certaines n’ayant jamais été publiées, ainsi qu’une histoire concise de la fondation de la Conférence des Services généraux des AA, le mécanisme de la « conscience de groupe » annuelle de ce Mouvement. Le livre comprend également des discours des « amis des AA », dont la femme de Bill, Lois ; le Dr « Jack » Norris et Bernard Smith. Dans son ensemble, l’ouvrage Notre grande responsabilité fourni à la fois une fenêtre sur le comment de la croissance des Alcooliques anonymes au fil des ans, et un guide sur comment le Mouvement peut continuer à exister dans l’unité. Que vous souhaitiez le lire par intérêt historique, pour trouver de l’inspiration sur votre chemin de rétablissement, ou pour mieux comprendre les principes puissants qui font fonctionner les Alcooliques anonymes aujourd’hui, Notre grande responsabilité est un outil à la fois éducatif et inspirant pour les lecteurs d’aujourd’hui.

Cet ensemble de textes parcourt l’année de jour en jour – une page à la fois – une journée à la fois. Chaque jour, une citation extraite des publications des Alcooliques anonymes, est suivie d’une réflexion personnelle d’un membre des AA, ce qui en fait une lecture quotidienne à la fois inspirée et inspirante. Alors qu’il se concentre largement sur les trois héritages des AA : le rétablissement, l’unité et le service, ce volume contient de l’expérience, de la force et de l’espoir sur des sujets comme la volonté, la foi, le redressement des torts – autant de thèmes auxquels les alcooliques en rétablissements doivent faire face chaque jour – et nous rappelle que nous ne sommes jamais vraiment seuls au sein des Alcooliques anonymes. Que la lecture du jour soit utilisée comme une source de méditation matinale, qu’elle soit discutée avec un parrain ou une marraine ou qu’elle soit partagée dans un groupe d’attache, plusieurs, au sein des Alcooliques anonymes, considèrent les Réflexions quotidiennes comme un outil essentiel de leur « boîte à outil spirituelle ». Comprend un index par sujet pour aider à la discussion. Réflexions quotidiennes a été approuvé par la Conférence des Services généraux.

Este é um livro de reflexões escrito por membros de A.A. para membros de A.A.. No topo de cada página há uma citação tirada da literatura oficial da Irmandade e um comentário de um membro, uma reflexão para cada dia do ano.

Livre por Dentro apresenta mais de cinquenta histórias marcantes de membros sóbrios de Alcoólicos Anônimos que vivenciaram A.A. na prisão – quer enquanto cumpriam pena na prisão, quer como membros de A.A. de fora da prisão que levavam a mensagem para dentro. Levar a mensagem de recuperação às instituições tem sido um componente muito importante do serviço em A.A. Os capítulos incluem: encontrar A.A. na prisão, manterse sóbrio lá dentro, mulheres que se ajudam umas às outras, trabalhar os Doze Passos, apadrinhamento e levar a mensagem de A.A. às prisões. Ótimo livro para alcoólicos encarcerados que procuram a recuperação e para aqueles que os querem ajudar.

Este livro apresenta uma visão clara dos princípios através dos quais os membros de A.A. se recuperam e pelos quais funciona a Irmandade. Os Doze Passos de A.A., se praticados como um modo de vida, podem expulsar a obsessão pela bebida e permitir que o sofredor se torne integro, feliz e útil. As Doze Tradições são a base para que A.A. funcione com unidade.

Allein durch die Worte "nüchtern bleiben" – ganz abgesehen von nüchtern leben – fühlten sich viele von uns angegriffen, als wir zum ersten Mal einen solchen Ratschlag hörten. Auch wenn wir viel getrunken hatten, fühlten sich viele von uns nie betrunken, und wir waren uns sicher, dass wir fast nie betrunken schienen oder uns so anhörten. Viele von uns torkelten nie, fielen nie hin und hatten nie Schwierigkeiten mit dem Sprechen; viele andere benahmen sich nie zügellos, fehlten nie auf der Arbeit, hatten nie einen Autounfall, und ganz bestimmt waren wir nie wegen Trunkenheit im Krankenhaus oder gar im Gefängnis. Wir kannten viele Leute, die mehr tranken als wir und andere, die den Alkohol überhaupt nicht vertragen konnten. So waren wir nicht. Daher war die Empfehlung "nüchtern zu bleiben" schon fast eine Beleidigung. Außerdem erschien es unnötig drastisch. Wie konnten wir so leben? Sicherlich war nichts verkehrt an einem oder zwei Cocktails bei einem Arbeitsessen oder vor dem Abendessen. Hatte nicht jeder Anspruch darauf, sich mit ein paar Gläsern zu entspannen oder ein paar Bier vor dem Schlafengehen zu trinken? Nachdem wir jedoch einige der Tatsachen über die Krankheit Alkoholismus gelernt hatten, änderte sich unsere Meinung. Wir wurden uns gewahr, dass offensichtlich Millionen von Menschen die Krankheit Alkoholismus haben. Die medizinische Wissenschaft kann ihre "Ursache" nicht erklären, aber medizinische Alkoholismus-Experten versichern uns, dass jegliches Trinken den Alkoholiker oder Problemtrinker in Schwierigkeiten bringt. Unsere Erfahrung bestätigt dies auf überwältigende Weise. So wird die Abstinenz vom Alkohol – d. h. nüchtern bleiben – zur Basis der Genesung vom Alkoholismus. Und wir wollen betonen: Nüchtern zu leben erweist sich keinesfalls, wie wir befürchtet hatten, als trostlos, langweilig oder unangenehm, sondern als etwas, dass wir zu genießen beginnen und als viel aufregender empfinden als unsere Trinkertage. Wir werden dir zeigen wie es geht.

A Irmandade de Alcoólicos Anônimos do Brasil empreende um considerável avanço no seu trabalho, disponibilizando aos seus Órgãos de Serviço e membros este Manual de Serviço, aprovado pela 46a Conferência de Serviços Gerais, inteiramente de acordo com a estrutura, enfatizada pela Carta Constitutiva da Conferência. O presente manual é resultado de um trabalho de consulta a todos os Grupos de A.A. no país, de longas horas de trabalho, estudos e pesquisas empreendidas pela Comissão Permanente do Manual de Serviço de A.A., designada pela 45a Conferência de Serviços Gerais de 2021. Ele poderá nos oferecer mais segurança no desempenho dos encargos da estrutura, na melhor síntese possível do pensamento atual da Irmandade.

Connu sous le nom de « Gros Livre », le texte de base des Alcooliques anonymes a aidé des millions de personnes dans le monde entier à devenir et à rester abstinents depuis la parution de la première édition en 1939. Les premiers chapitres expliquent le programme de rétablissement de l’alcoolisme des AA – les Douze Étapes d’origine – et raconte les histoires personnelles des cofondateurs des AA, Bill W. et le Dr. Bob. Dans les pages qui suivent, plus de 40 membres des AA partagent sur comment ils ont arrêté de boire et trouvé un mode de vie plus sain et plus serein au sein du Mouvement des Alcooliques anonymes. Qu’il en soit lu des passages lors de réunion, qu’on le lise de manière privée pour des réflexion personnelles, ou que l’on travaille dessus avec un parrain ou une marraine, le Gros Livre peut être une source d’inspiration et de réconfort, et un guide sur le chemin du rétablissement. . Cette quatrième édition du livre Les Alcooliques anonymes a été approuvée par la Conférence des Services généraux.

Este livro foi escrito para membros de A.A. e seus amigos. É para todos aqueles que estão interessados em conhecer a história de como A.A. iniciou, como seus princípios de Recuperação, Unidade e Serviço foram desenvolvidos e por que meios essa Irmandade tem crescido e expandido sua mensagem ao redor do mundo. Aqui está uma visão interna e ampla do que é Alcoólicos Anônimos.

Diese Sammlung der Texte von Bill W. dient als Quelle von Trost und Inspiration und spricht Themen wie Akzeptanz, Dankbarkeit und Spiritualität an. Auszüge aus dem Blauen Buch, dem "12 & 12", der Zeitschrift Grapevine und anderer AA-Literatur. Mit einem thematischen Inhaltsverzeichnis, um Lesen und Diskussion anzuleiten. Von der General Service Konferenz bestätigt.

Communément appelé le « Douze et Douze », le livre Les Douze Étapes et les Douze Traditions comprend 24 essais écris par le confondateur des Alcooliques anonymes, Bill W, qui ont aidé des millions de membres des AA du monde entier à devenir et à rester abstinents un jour à la fois, et à s’assurer que leur « Mouvement » - les Alcooliques anonymes dans leur ensemble – seraient là pour eux demain. D’abord publié en 1952 par Grapevine, le magazine officiel des AA, les premiers 12 essais du livre s’étendent sur chacune des Douze Étapes fondatrices des AA – son programme de rétablissement de l’alcoolisme – indiquant des applications pratiques, énumérant des exemples et des anecdotes personnelles, et la plupart des essais suivent des thèmes déjà soulevés dans le Gros Livre, Les Alcooliques anonymes. Les 12 essais suivants éclairent les Douze Traditions, et expliquent comment des principes spirituels tels que l’anonymat, l’humilité et l’autofinancement servent de dispositif de protection de l’unité des Alcooliques anonymes, et de bouclier contre les défis internes comme externes. Qu’ils soient lus à des réunions, que l’on s’y réfère lorsqu’on travaille avec un parrain ou une marraine, ou qu’on le lise dans un moment calme, Les Douze Étapes et les Douze Traditions peuvent servir de ressource vitale pour ceux qui cherchent à comprendre plus profondément les Étapes et les Traditions. Les Douze Étapes et les Douze Traditions a été approuvé par la Conférence des Services généraux.

Puesto por primera vez a la disposición de los lectores de todas partes del mundo, el libro Nuestra gran responsabilidad reúne 16 charlas pronunciadas por Bill W., cofundador de Alcohólicos Anónimos, a lo largo de dos décadas. Con su característico humor y franqueza, Bill expresa sus ideas acerca de multitud de temas de A.A. —los principios de servicio de A.A., la relación entre principios y personalidades, el origen y la adaptabilidad de los Doce Pasas— e incluso nos revela su buena voluntad para adoptar una perspectiva amplia y a largo plazo sobre Alcohólicos Anónimos — para estar abiertos al cambio y al crecimiento. Complementan el texto más de 60 fotografías de archivo y otras imágenes de los Archivos Históricos de la Oficina de Servicios Generales —algunas inéditas hasta la fecha— y una historia concisa de la creación de la Conferencia de Servicios Generales, mecanismo de importancia crucial para la expresión de la “conciencia de grupo anual”. También se encuentran recopiladas las charlas presentadas ante la Conferencia por algunos “amigos de A.A.”, entre ellos, Lois Wilson, la esposa de Bill W., el Dr. “Jack” Norris, y Bernard Smith. Nuestra gran responsabilidad nos ofrece una perspectiva sobre el desarrollo de A.A. a lo largo de los años – y una hoja de ruta, una visión de cómo puede salir adelante en unidad. Ya sea que se lea por interés histórico, para inspiración en el viaje hacia la recuperación o para echar una mirada más profunda a los poderosos principios por medio de los cuales Alcohólicos Anónimos funciona hoy día, Nuestra gran responsabilidad sirve tanto para informar como para inspirar a los lectores del mundo actual.

Alcoholics Anonymous (or the ''Big Book'' as it is commonly called) was first published in 1939 and was subtitled The Story of How Many Thousands of Men and Women Have Recovered from Alcoholism. It is the first text written about the experiences of the founders of the A.A. movement.

Spanish translation of "Alcoholics Anonymous". The well-known text that sets forth cornerstone concepts of recovery from alcoholism and tells the stories of men and women who have overcome the disease.