Most Popular Books by Betty Smith

EN UNG KVINNAS FÖRTVIVLAN, MOD OCH DRÖMMAR BROOKLYN 1916: Julen då Francies pappa dör faller ingen snö över Williamsburg. Gatorna är grå, vinterkläderna för tunna och hennes mamma väntar ett nytt syskon. Fjorton år gammal tvingas Francie att sluta skolan för att försörja familjen. Ändå vägrar hon att släppa hoppet om att kunna utbilda sig och bli författare. Med okuvlig nyfikenhet arbetar hon sig upp från det smutsiga fabriksgolvet till en tidningsredaktion på Manhattan. Innan hon drabbas av kärleken – det kanske allra största hindret för fortsatta studier ... DET VÄXTE ETT TRÄD I BROOKLYN är en slagfärdig och underhållande uppgörelse med en tid som ville sätta kvinnor på plats. Genom den unga Francies orädda blick får vi ta del av ett svunnet New York – på ett sätt som känns viktigt för våra egna liv. ”Starka kvinnor i flera generationer ... En berättelse på tröskeln till framtiden.” – Göteborgs-Posten ”En klassiker!” – Dagens Nyheter ”Här ligger en pärla och väntar på nyupptäckt.” – Tidningen Tara ”En av århundradets bästa böcker.” – New York Public Library Betty Smith (1896–1972) växte upp under liknande omständigheter som bokens Francie. Hon gifte sig tidigt, läste vid universitetet samtidigt som hon skötte hem och barn och debuterade inte förrän hon skilt sig från sin första make 1943. Debutromanen höjdes omedelbart till skyarna och gjorde succé som storfilm inom loppet av ett par år. Det växte ett träd i Brooklyn har sedan dess blivit tv-serie, och boken har fått klassikerstatus i amerikanska hem. Betty Smith hann skriva ytterligare tre hyllade romaner och förärades både Rockefeller Fellowship och Dramatists Guild Fellowship för sina dramatiska verk.

Uma árvore cresce no Brooklyn é o adorado clássico sobre o amadurecimento de uma jovem na passagem para o século XX. A história da sensível e idealista Francie Nolan e seus agridoces anos de formação nas favelas de Williamsburg vem encantando e inspirando milhões de leitores há quase oitenta anos. Desde o momento em que nasceu, Francie precisou ter fibra, pois sua vida muitas vezes difícil exigia resistência, precocidade e força de espírito. Desprezada pelos vizinhos por conta do comportamento instável e excêntrico de sua família — como o alcoolismo do pai, Johnny, e o hábito da tia Sissy de se casar várias vezes sem se preocupar em se divorciar do marido anterior —, ninguém poderia dizer que faltava drama à vida dos Nolan. Ao mesmo tempo opressoras, sublimes, comoventes e edificantes, as experiências de vida dos Nolan são cheias de honestidade crua e ternamente entrelaçadas com união familiar. Uma obra de arte literária que capta brilhantemente um tempo e um lugar únicos, bem como momentos incrivelmente ricos de experiência universal. Publicado originalmente em 1943, Uma árvore cresce no Brooklyn é um clássico romance de formação, uma narrativa comovente, plena de compaixão e crueldade, humor e tristeza, que vai além da ficção e encontra representantes em todos os cantos do mundo. "Um romance emocionante, honesto e verdadeiro, que vai direto ao âmago da vida... Deixar de ler Uma árvore cresce no Brooklyn vai lhe negar uma rica experiência... É uma história comovente que o fará compreender de forma profunda a infância e as relações familiares." - The New York Times "Um dos livros mais amados e um dos melhores dos nossos tempos." - Orville Prescott "Um dos livros do século XX." - New York Public Library "Este clássico pungente e tocante da literatura americana está repleto de compaixão e crueldade, risos e dores de cabeça, vida e incidentes." - The New Yorker "Vigoroso — às vezes engraçado — e muito comovente, este é um livro para um público exigente e não muito sensível." - Kirkus Reviews

Après le très culte Lys de Brooklyn, le retour de Betty Smith avec une chronique à la fois lumineuse et délicate de la première année d'un jeune couple dans une petite ville du Midwest des années 1920. Attendrissante, drôle, une œuvre tout en finesse qui illustre brillamment les joies de l'amour mais aussi les premiers chagrins face à une réalité parfois sans pitié ; la vie à deux, pour le pire comme pour le meilleur. Carl et Annie étaient assis tout près l'un de l'autre, sur la banquette, la main dans la main ; ils attendaient d'être mariés. De temps à autre se faisait entendre un léger sifflement, quand Carl jetait dans le crachoir une cigarette à moitié consumée. Chaque fois, Annie serrait la main de Carl et disait : " Nerveux ? "" Chaque fois il lui rendait la pression de sa main et répondait : " Non. Et toi ? " Invariablement elle répliquait : " Un peu. " Et de nouveau leurs mains resserraient leur étreinte. Publiée aux États-Unis en 1963 et chez Stock en 1964, cette douceur Vintage est à redécouvrir au plus vite !

Segunda novela de Betty Smith, autora de la exitosa Un árbol crece en Brooklyn, Mañana puede ser un gran día es la historia de una entre tantas parejas que callaron a comienzos del siglo XX, tejida con los hilos rotos del sueño americano. «Un tesoro redescubierto.» The Washington Post Estamos en Brooklyn y corren los años veinte. La chiquilla que conocimos en Un árbol crece en Brooklyn, la primera novela de Betty Smith, es ahora una joven mujer de nombre Margie, decidida a escapar de la pobreza y mediocridad que la rodean en su casa, donde los días transcurren entre las horas de oficina, las quejas de una madre dominante y los gestos tímidos de un padre derrotado por la falta de ambición y cariño. Margie sueña mientras camina por las calles frías de su barrio, pero finalmente las viejas costumbres se imponen: solo el matrimonio y el gobierno de una casa propia podían ofrecer a una mujer de aquellos tiempos cierto margen de libertad, y así la joven se casa con Frankie Malone, un hombre que tiene poco que contar y mucho que esconder... Esta historia, la de tantas parejas que callaron a principios del siglo XX, cobra sentido gracias al talento de Betty Smith, a sus ganas de hablar y mostrar los hilos rotos con que se tejió el gran sueño americano. Reseñas: «La calidez de la comprensión y la voz de la autenticidad rigen sus páginas. Y la escritura consigue que sus personajes su muevan, cobren vida propia.» Kirkus Reviews «Un tesoro redescubierto.» The Washington Post

No início do século xx, num bairro de Brooklyn, Francie Nolan cresce rodeada de pobreza, sonhos e desafios. Filha de Johnny, um sonhador carismático, mas destruído pelo alcoolismo, e Katie, uma mãe trabalhadora e determinada, Francie aprende desde cedo a observar a beleza nas pequenas coisas e a lutar por um futuro melhor. Apesar disso, a força da família e a determinação da mãe em garantir uma educação para Francie e para o seu irmão, Neeley, convertem-se em pilares da sua jornada. Num bairro repleto de contrastes, e enquanto enfrenta a dura realidade da sua infância, Francie encontra refúgio nos livros e no desejo de ter uma educação, acreditando que o conhecimento é a chave para escapar das dificuldades que a cercam. Como uma árvore resistente que cresce nos lugares mais improváveis, Francie cultiva sonhos e agarra-se à esperança, mesmo quando tudo parece estar contra ela. Repleto de momentos de ternura, luta e superação, Uma Árvore no Céu de Brooklyn é uma história intemporal sobre a coragem de crescer e de acreditar num amanhã melhor, mesmo quando tudo parece impossível. Betty Smith oferece-nos um retrato inesquecível de uma jovem que se recusa a ser derrotada pelas circunstâncias e de um lugar onde mesmo as árvores mais delicadas conseguem crescer. «Um dos livros do século.» Biblioteca de Nova Iorque «A CELEBRAÇÃO DA FORÇA HUMANA E DO PODER TRANSFORMADOR DOS SONHOS.» Daily Telegraph «UMA OBRA-PRIMA INTEMPORAL!» The Washington Post «UM CLÁSSICO DA LITERATURA UNIVERSAL.» The New York Times

本书是美国作家贝蒂·史密斯1943年出版的有关青少年的经典作品,讲述一个名为弗兰西·诺兰的小女孩如何在困境中自强不息、努力成长、追逐梦想的故事。这是一本关于生存的书,讲述阅读如何让卑微的生命变得高贵,讲述知识如何改变人的修为与命运,讲述家庭的力量如何支撑孩子实现自己的梦想。二十世纪初的纽约布鲁克林,是一片宁静的乐土,而在这里,一颗本应无忧无虑的幼小心灵却要被迫去面对艰辛的生活,体味成长过程中的无奈百味:母亲偏爱她的弟弟,父亲深爱她却英年早逝,家境清贫,在学校饱受轻鄙......面对如此坎坷人生,她也曾苦闷、忧愁,却始终保持着那份尊严和知识改变命运的信念。人生的另一扇大门终于为她打开.

De levensgeschiedenis van een eenzaam meisje dat, opgegroeid in een achterbuurt van Brooklyn, zich boven haar milieu uitwerkt en ondanks veel moeilijkheden en teleurstellingen in het leven blijft geloven.