Most Popular Books by Carol Shields

Un sourire de reconnaissance attendrie apparaîtra sur les lèvres du lecteur. Pourtant, la surprise l’attend au détour. Entre le poisson rouge magique – énigmatique et sans âge – aux réunions de famille, la passion et la souffrance d’amants et d’amis, et l’incertitude de vacances à Paris, cet exquis recueil de nouvelles plaira et enchantera à coup sûr. Ce recueil avait reçu le prix Marian Engel (1990). Publié en français.

Le Carnaval du quotidien, version française de Dressing up for the Carnival, est le troisième et dernier recueil de nouvelles de Carol Shields. Les nouvelles de Shields dévoilent le côté ludique et l’imagination féconde de cette grande dame de la littérature canadienne. Une grève de météorologistes provoque une suspension totale du climat (Acclimatement). Le gouvernement instaure une taxe sur les fenêtres qui incite la population à se replier dans la noirceur en recouvrant toutes les surfaces vitreuses des demeures (Fenêtres). Stop! aborde la réclusion d’une reine qui est allergique à tout, même à la marche du temps. Reportage porte sur la découverte d’un amphithéâtre romain au Manitoba qui transforme l’économie locale. On rencontre également Titus, un berger de l’Antiquité, qui invente la rêverie dans la nouvelle intitulée Invention. D’une nouvelle à l’autre, le lecteur est invité dans l’univers de Shields où la vie est synonyme de spectacle et le quotidien n’est ni banal ni ordinaire. Publié en français

Jocelyne et Charles entament une séparation forcée et réalisent qu''ils se sentent solidaires moralement de leur entourage quotidien. Un roman sur les difficultés que rencontrent les couples à assumer la durée et le bouleversement des rôles traditionnels.

Lauréate du prix Pulitzer pour La Mémoire des pierres, la romancière canadienne Carol Shields entreprend ici le portrait d''un homme ordinaire : Larry Weller, né à Winnipeg en 1950. Paysagiste, deux fois divorcé, père d''un petit garçon, Larry, la quarantaine passée, cherche encore son destin. Un destin que semble symboliser ou résumer sa passion pour les labyrinthes de jardin, dédales trompeurs qui ressemblent à sa vie, et qui sont aussi son refuge. S''adaptant aux circonstances pour répondre à ce que la société et les autres attendent de lui, Larry a traversé la spontanéité des années 70, l''enchantement trompeur des années 80, les difficiles années 90. Une odyssée qui reflète, avec un humour jubilatoire et une lucidité impitoyable, la condition masculine à la fin du XXe siècle.

Die Biographie einer Frau, die im reifen Alter eine ganz neue Art von Erfüllung und Freiheit in ihrer beruflichen Arbeit zunächst findet und dann wieder verliert.

Telle est l''existence ordinaire que nous content ces mémoires de Daisy Goodwill. Le défi du roman est de la rendre aussi passionnante que les sagas les plus riches en péripéties, de nous montrer que n''importe quelle existence, pour peu qu''on sache la regarder, recèle des trésors et reflète son siècle. Et quel siècle ! Œuvre d''une romancière canadienne saluée par la critique internationale comme l''égale d''une Alison Lurie ou d''une Joyce Carol Oates, La Mémoire des Pierres a été couronné, outre-Atlantique, par le prix Pulitzer. En France, le magazine Lire l''a élu meilleur livre de l''année 1995.

Na verschillende mislukte relaties vraagt een 35-jarige vrouw in Winnipeg zich af of een langdurige wederzijdse liefde wel mogelijk is.

Als een Amerikaanse vrouw voor het eerst man en kinderen een week alleen laat om een conferentie bij te wonen, is haar man genoodzaakt actief deel te nemen aan gezinsleven en vriendenkring.