New Releases by Elena Ferrante

Olga, trente-huit ans, un mari, deux enfants. Un bel appartement à Turin, une vie faite de certitudes conjugales et de petits rituels. Quinze ans de mariage. Un après-midi d’avril, une phrase met en pièces son existence. L’homme avec qui elle voulait vieillir est devenu l’homme qui ne veut plus d’elle. Le roman d’Elena Ferrante nous embarque pour un voyage aux frontières de la folie.

La niña perdida pone punto final a Dos mujeres, la historia de dos amigas que nacieron a mediados del siglo XX en Nápoles y desde pequeñas fueron compartiendo una amistad compleja, con momentos de duda o ausencia, pero siempre cómplices. Lina y Elena son ahora adultas y han tomado caminos distintos: Elena dejó Nápoles para casarse y convertirse en una escritora de éxito en Milán. Solo un amor de juventud que vuelve a florecer la devolverá a Nápoles, donde la espera Lina, que ahora es madre y además ha triunfado muy a su manera en el negocio local. Elena es la señora culta, Lina es en apariencia la mujer de barrio, ignorante y poco dispuesta al refinamiento, pero la inteligencia pura y la intuición están del lado de Lina

Continúa la saga «Dos amigas», la historia de la amistad de dos mujeres que recorre los años más importantes del siglo XX. UNA SAGA MEMORABLE. Ella es una mujer hermosa, alocada, y se llama Lila. Es la misma niña que conocimos en La amiga estupenda, el primer tomo de esta espléndida saga, y ahora, recién cumplidos los dieciséis años, acaba de casarse con un hombre al que desprecia. La otra, que escucha, la sigue y sin querer la imita, es Lenu;, una alumna brillante, empeñada en aprender de los libros todo aquello que Lila aprende de la vida a secas. Así, en este rebote de sensaciones, se desarrolla una amistad muy peculiar, una relación donde la complicidad es ley. Basta una mirada de Lila para que Lenu; entienda qué pasa realmente en el dormitorio de su amiga. Basta una sonrisa para descubrir qué se esconde tras esos vestidos caros que se acoplan al cuerpo de Lila como un guante y provocan a los hombres del barrio. Basta un gesto para que Lenu; sepa que Lila va a cometer una locura y nadie será capaz de detenerla. Nápoles, la ciudad que las ha visto crecer, es el escenario de esta comedia que tiene la fuerza de un drama y se quedará entre nosotros como una de las obras maestras de la literatura del siglo XXI. Los autores la elogian... «Siempre que disfruto con un libro, lo regalo, y ahora escogería una de las novelas de Elena Ferrante.» Ken Follett «La magia de Elena Ferrante consiste en convertir la complejidad de la vida en una lectura apasionante.» Julia Montejo «Las novelas de Elena Ferrante me han tenido atado al sillón, leyendo y celebrando unas páginas donde la emoción nunca es banal: el dolor y la alegría de sentirse vivos están ahí para que el lector los haga suyos y todo lo que se dice es necesario, sin que sobre ni falte un solo adjetivo.» Juan Marsé «Elena Ferrante es un vicio que se propaga de lector en lector.» Marian Izaguirre La crítica ha dicho... «Con su escritura le arranca la piel a la rutina.» The New York Times «Los personajes femeninos de Ferrante son verdaderas obras de arte.» El País «Seguramente sea la revelación más trascendente de la narrativa europea en el último cuarto de siglo.» Robert Saladrigas, La Vanguardia «Todo el mundo debería leer cualquier cosa que lleve la firma de Elena Ferrante.» The Boston Globe «La primera obra italiana en décadas que se merece el Premio Nobel.» The Guardian «Elena Ferrante puede ser una de las mejores autoras de las que hayas oído hablar.» Time «Elena Ferrante ha escrito una historia de amor épica, destinada a formar parte de las grandes obras de la literatura Occidental.» Huffington Post «Como Ana Karenina, Lila y Elena son volátiles, están llenas de deseo e ira. También rompen las convenciones domésticas, pero lo que me apasiona es que, en vez de erradicarlas, Ferrante las desarrolla en todo su caos y dolor.» Los Angeles Times Famosos de todo el mundo alaban su obra... «Yo... no tengo palabras para describir lo que se siente al descubrir un tesoro como éste. Los que disfrutáis con la lectura me entenderéis.¿Cómo no conocía yo a Elena Ferrante? Su saga de Nápoles es fascinante.» Carmen Chaparro «Sé que me sumo tarde a la fiesta... ¡pero este libro es increíble!» James Franco «Ferrante es única (...) Sus libros permanecerán siempre conmigo.» Jennifer ENGLISH DESCRIPTION The second book, following last year''s My Brilliant Friend, featuring the two friends Lila and Elena. The two protagonists are now in their twenties. Marriage appears to have imprisoned Lila. Meanwhile, Elena continues her journey of self-discovery. The two young women share a complex and evolving bond that brings them close at times, and drives them apart at others. Each vacillates between hurtful disregard and profound love for the other. With this complicated and meticulously portrayed friendship at the center of their emotional lives, the two girls mature into women, paying the cruel price that this passage exacts.

Història del nou cognom és la segona novel·la de l''èxit mundial de la saga «L''amiga genial». A Història del nou cognom hi retrobem de seguida la Lila i l''Elena, i aquesta gran història d''amistat complicada i meticulosament retratada: la seva relació d''amor i odi i l''entramat indestriable de dependència i alhora voluntat d''autoafirmació. La Lila i l''Elena tenen setze anys i se senten en un cul-de-sac. La Lila s''acaba de casar, però de seguida que adopta el cognom del seu marit té la impressió d''haver-se perdut a si mateixa. L''Elena s''ha convertit en una estudiant modèlica, però, justament al casament de la seva amiga, descobreix que no està bé ni al barri ni fora. La crítica ha dit ... «Com a home m''ha deixat totalment captivada.» Toni Soler «Una narració descomunal que et transporta i et fa reviure els primers amics, els primers amors i les històries de joventut que et marquen i acompanyen tota la vida. La seva lectura també marca.» Xavier Graset «Si Stefan Zweig ens explica l''Europa que va desencadenar la Segona Guerra Mundial, l''Elena Ferrante ens narra a través d''una dona l''Europa que va sorgir després.» Joan Puigcercós «Amistat, família, Nàpols, Itàlia, mig segle en una tetralogia apassionant.» Lluís Morral, Llibreria Laie

''Mijn moeder verdronk in de nacht van 23 mei, mijn verjaardag.'' Delia, een vrouw van midden veertig, keert na de dood van haar moeder terug naar Napels, de stad waar ze is opgegroeid. Ze wil te weten komen wat er is gebeurd in de nacht dat haar moeder verdronk. Delia''s speurtocht verandert het beeld dat ze altijd van haar moeder heeft gehad, maar ook dat van haar eigen verleden. Was haar moeder wel die wispelturige, veeleisende vrouw, die aan de jaloerse blikken van haar man wilde ontsnappen? En hoe betrouwbaar zijn Delia''s herinneringen aan haar eigen jeugd? In een taal die naar de diepste lagen van het leven reikt, ontleedt Elena Ferrante de gevoelens van een vrouw die op zoek is naar de wortels van haar bestaan. ''Wat ik van haar heb gelezen is zo exceptioneel dat je weet: deze blijft.'' - Marja Pruis, De Groene Amsterdammer ''Een van de grootste romanschrijvers van onze tijd.'' - The New York Times Book Review ''Wat een krachtige en betoverende schrijver!'' - Le Monde ''Ferrante weet onbenoembare gevoelens en emoties haarscherp te fileren.'' - Katja de Bruin, VPRO-gids Elena Ferrante debuteerde in 1993 met de roman Kwellende liefde. Ze schrijft hierin over de thema''s die in haar latere romans terugkeren: het zoeken naar een eigen identiteit, het besef van het menselijk onvermogen, de wil om het leven te lijf te gaan en de angst om alleen te staan. En dat alles in een taal waarmee de diepte van de menselijke psyche glashelder wordt blootgelegd. Elena Ferrante is de meest besproken onbekende auteur van tegenwoordig. Niemand weet wie er achter deze naam schuilgaat, iedereen leest haar boeken: De verborgen dochter en Dagen van verlating, en de NAPOLITAANSE ROMANS De geniale vriendin, De nieuwe achternaam, en de twee nog te verschijnen delen van dit vierluik.

L''amiga genial és el primer volum d''un quartet exquisidament escrit que dibuixa un retrat sentimental de l''experiència femenina, la rivalitat i l''amistat com no s''havia vist mai abans en la literatura. Un fenomen mundial. L''amiga genial segueix les dues protagonistes -la Lila i la Lenù- durant la infantesa i l''adolescència en un barri miserable de Nàpols, entre una multitud de personatges que les acompanya. L''autora sap aprofundir com ningú en la complexa naturalesa de l''amistat entre dues nenes, dues noies, dues dones, seguint pas a pas el seu creixement individual, la manera com s''influeixen l''una a l''altra i els sentiments bons i dolents que alimenten durant anys una relació intensa i autèntica. I ho fa amb una veu tan sincera i potent que tindreu la sensació que no heu llegit mai res que s''hi assembli. La crítica ha dit ... «La primera obra italiana en dècades que es mereix el Nobel.» The Guardian «Novel·les extraordinàries, honestes fins a la indecència.» The New York Times «Poques obres han tractat la condició femenina amb tanta profunditat i lucidesa.» Brenda Otero «Dues dones que s''atrauen com les males temptacions.» Jenn Díaz

Van de ene op de andere dag wordt de achtendertigjarige Olga door haar man verlaten voor een jongere vrouw. Met haar twee kleine kinderen blijft ze achter in het appartement waar ze zich jarenlang gelukkig waande. Als ze de deur van dat appartement niet meer van het slot krijgt, stort ze volledig in. Het dwingt haar tot een pijnlijk zelfonderzoek. Tot haar ontzetting begint ze in te zien dat ook zij, een moderne zelfstandige vrouw, haar identiteit grotendeels heeft ontleend aan haar man. Wanhopig zoekt ze naar een manier om haar leven weer op te pakken. Scherp en genadeloos beschrijft Elena Ferrante Olga’s gevoelens: het ongeloof, de wanhoop, het vluchtgedrag, de eenzaamheid, het besef van haar afgeslotenheid. Maar ook de kracht waarmee ze zich voorzichtig herneemt.

"High stakes, subversive literature."— The Telegraph When Elena Ferrante set out to write the story of Elena and Lila, she conceived it as one single work of fiction, one expansive novel that would capture the reality and ambivalence of female friendship, motherhood, marriage, class and adolescence. 2025 marks 10 years since publication of the quartet was completed. To celebrate this anniversary, as well as honour and acknowledge the author''s original conception, we are releasing the four novels in one volume. Described by the New Yorker''s James Wood as "large, captivating, amiably peopled...a beautiful and delicate tale of confluence and reversal," the Neapolitan Quartet tells a poignant, universal story about friendship and belonging. "The capacity of stories to speak to anyone and in any time is the fruit of a mysterious mixture of sensibility, ability, and luck, and no writer really knows how that fruit ripens and if it has fully matured."—Elena Ferrante

O primeiro livro da aclamada Tetralogia Napolitana A Série Napolitana, formada por quatro romances, conta a história de duas amigas ao longo de suas vidas. O primeiro, A amiga genial, é narrado por Elena Greco e cobre da infância aos 16 anos. As meninas se conhecem em uma vizinhança pobre de Nápoles, na década de 1950. Elena, a menina mais inteligente da turma, tem sua vida transformada quando a família do sapateiro Cerullo chega ao bairro e Raffaella, uma criança magra, mal comportada e selvagem, se torna o centro das atenções. Essa menina, tão diferente de Elena, exerce uma atração irresistível sobre ela. As duas se unem, competem, brigam, fazem planos. Em um bairro marcado pela violência, pelos gritos e agressões dos adultos e pelo medo constante, as meninas sonham com um futuro melhor. Ir embora, conhecer o mundo, escrever livros. Os estudos parecem a melhor opção para que as duas não terminem como suas mães entristecidas pela pobreza, cansadas, cheias de filhos. No entanto, quando as duas terminam a quinta série, a família Greco decide apoiar os estudos de Elena, enquanto os Cerullo não investem na educação de Raffaella. As duas seguem caminhos diferentes. Mais que um romance sobre a intensidade e complexa dinâmica da amizade feminina, Ferrante aborda as mudanças na Itália no pós-guerra e as transformações pelas quais as vidas das mulheres passaram durante a segunda metade do século XX. Sua prosa clara e fluída evoca o sentimento de descoberta que povoa a infância e cria uma tensão que captura o leitor.

Deel 1 van de Napolitaanse romans Lila en Elena groeien samen op in een volkswijk in het Napels van de jaren vijftig, een tijd waarin het ondenkbaar is dat meisjes hun tijd verspillen met leren. De intelligente Lila moet van school om te gaan werken. Ze probeert aan haar milieu te ontsnappen door jong te trouwen. Haar beste vriendin Elena mag wél verder leren, maar beseft maar al te goed hoeveel slimmer Lila is. En mooier. De geniale vriendin is de eerste van Ferrantes vier Napolitaanse romans, waarin zij met groot inlevingsvermogen en in een onnavolgbare stijl vertelt over twee vrouwen en hun levenslange vriendschap, die even sterk om liefde als om rivaliteit draait. Ferrante vertelt met het verhaal van Lila en Elena ook het verhaal van een wijk, een stad en een land in een tijd vol veranderingen. ‘De momenten waar het echt om draait in het leven, dat zijn er maar een paar. De gebeurtenissen waardoor we zijn geworden wie we zijn, staan als een brandmerk in onze ziel geschroeid. We kunnen er nooit van loskomen. Hooguit kunnen we ze beschrijven. Dat is het verhaal van de Napolitaanse romans van Elena Ferrante.’ De Groene Amsterdammer ‘Als ik Elena Ferrante lees, kan ik niet meer stoppen.’ The New Yorker ‘Zoveel beter dan goed. *****’ De Standaard ‘Een prachtig beschreven vriendschap.’ VROUW ‘Ferrante weet met rake typeringen elk personage tot mens van vlees en bloed te maken. ****’ Leeuwarder Courant ‘Net zo heftig als een uitbarsting van de Vesuvius.’ La Repubblica ‘Ferrante concentreert zich op een postzegel die ze uitvergroot tot wereldformaat. ****’ NRC Handelsblad ‘Zadie Smith is fan – en wij ook.’ Vogue

Against the backdrop of a Naples that is as seductive as it is perilous and a world undergoing epochal change, this story of a lifelong friendship is told with unmatched honesty. Lila and Elena clash, drift apart, reconcile, and clash again, in the process revealing new facets of their friendship.

Part of the bestselling saga about childhood friends following different paths by "one of the great novelists of our time" ( The New York Times). In the third book in the New York Times–bestselling Neapolitan quartet that inspired the HBO series My Brilliant Friend, Elena and Lila have grown into womanhood. Lila married at sixteen and has a young son; she has left her husband and the comforts her marriage brought and now works as a common laborer. Elena has left the neighborhood, earned her college degree, and published a successful novel, all of which has opened the doors to a world of learned interlocutors and richly furnished salons. Both women are pushing against the walls of a prison that would have seen them living a life of misery, ignorance, and submission. They are afloat on the great sea of opportunities that opened up for women during the 1970s. And yet, they are still very much bound to each other in a book that "shows off Ferrante''s strong storytelling ability and will leave readers eager for the final volume of the series" ( Library Journal). "One of modern fiction''s richest portraits of a friendship." —NPR

A partir de la década de 1950 Elena y Lila crecen en Nápoles, Italia, lo que refleja dos aspectos diferentes de su nación.

"Mi briljante venninne" er ei historie fortalt av Elena, som har oppdaga at den beste venninna hennar gjennom eit langt liv er sporlaust forsvunnen. Lila har tatt med seg alt ho eig og klipt vekk ansiktet sitt frå samtlege familiefotografi. Historia om dei to begynner i eit fattig, men pulserande nabolag i utkanten av Napoli. Dei to kløktige jentene lærer å stole på kvarandre - og ingen andre - i dei røffe gatene som er kontrollert av mafiaen. Romanen er eit portrett av to sterke kvinner, men òg historia om eit nabolag, ein by og eit land som gjennomgår store endringar frå 50-åra og fram til vår tid.

The author of "The Days of Abandonment" pens her most compelling and perceptive meditation on womanhood and motherhood yet.

Da questo romanzo il film distribuito da BiM Distribuzione. «Il romanzo di Elena Ferrante è strepitoso». Concita De Gregorio – D/La Repubblica «Elena Ferrante è una grande scrittrice». Giancarlo De Cataldo – Hot «Una formidabile scrittura». Marina Terragni e Luisa Muraro – Io donna/Corriere della Sera Dopo lo straordinario successo mondiale dei Giorni dell’abbandono, Elena Ferrante scava, con un racconto avvincente, nei sentimenti contraddittori che ci legano oggi ai nostri figli. Leda è un’insegnante, divorziata da tempo, tutta dedita alle figlie e al lavoro. Ma le due ragazze partono per raggiungere il padre in Canada. Ci si aspetterebbe un dolore, un periodo di malinconia. Invece la donna, con imbarazzo, si sente come liberata e la vita le diventa più leggera. Decide di prendersi una vacanza al mare in un paesino del sud. Ma, dopo i primi giorni quieti e concentrati, l’incontro con alcuni personaggi di una famiglia poco rassicurante scatena una serie di eventi allarmanti. Con questo romanzo feroce e commovente Elena Ferrante racconta una nuova vicenda di donna, quotidiana e che tuttavia toglie il respiro.

From the New York Times–bestselling author of My Brilliant Friend, this novel of a deserted wife''s descent into despair—and rage—is "a masterpiece" ( The Philadelphia Inquirer). One of the New York Times''s 100 Best Books of the 21st Century The Days of Abandonment is the gripping story of an Italian woman''s experiences after being suddenly left by her husband after fifteen years of marriage. With two young children to care for, Olga finds it more and more difficult to do the things she used to: keep a spotless house, cook meals with creativity and passion, refrain from using obscenities. After running into her husband with his much-younger new lover in public, she cannot even refrain from assaulting him physically. In a "raging, torrential voice" ( The New York Times), Olga conveys her journey from denial to devastating emptiness—and when she finds herself literally trapped within the four walls of their high-rise apartment, she is forced to confront her ghosts, the potential loss of her own identity, and the possibility that life may never return to normal. "Quick, furious, simultaneously steely and unhinged, and completely mesmerizing." — The New York Times "Intelligent and darkly comic." — Publishers Weekly "Remarkable, lucid, austerely honest." — The New Yorker

Portato sullo schermo con successo da Mario Martone, L’amore molesto resta come uno dei romanzi italiani più importanti e originali degli ultimi anni. Un romanzo che ha rivelato il talento di Elena Ferrante, autrice schiva e lontana dai milieux letterari. La trama ruota intorno al rapporto tra Delia e la madre Amalia, un rapporto madre-figlia scavato con crudeltà e con passione. «Mia madre annegò la notte del 23 maggio, giorno del mio compleanno, nel tratto di mare di fronte alla località che chiamano Spaccavento...». Questo è l’incipit del romanzo. Che cosa è accaduto ad Amalia? Chi c’era con lei la notte in cui è morta? È stata davvero la donna ambigua e incontentabile che sua figlia si è sempre immaginata? L’indagine di Delia si snoda in una Napoli plumbea che non dà tregua, trasformando una vicenda di quotidiani strazi familiari in un thriller domestico che mozza il respiro.

Elena Ferrante este autoarea Tetralogiei Napolitane „Al meu, al meu, al meu. Cât repetăm acest adjectiv posesiv. În realitate, un mare prim pas înainte, în materie de scriitură, e să descoperi exact opusul: ceea ce în mod triumfal considerăm al nostru e de fapt al altora. Tratativele cu lumea, da, oricând sunt în întregime ale noastre. Dar cuvintele — forma scrisă în care le cuprindem fiind atenți la marginile roșii ale caietelor noastre —, nu. Trebuie să acceptăm faptul cert că niciun cuvânt nu e cu adevărat al nostru. Trebuie să renunțăm la ideea că a scrie înseamnă să eliberăm, în mod miraculos, o voce proprie, o tonalitate proprie: după mine, acesta e un mod indolent de a vorbi despre scris." Elena Ferrante „O bijuterie incandescentă... Între margini este o meditație filosofică asupra naturii scrisului." The New York Times „O incursiune candidă a autoarei în procesul dezvoltării propriului meșteșug, dar și o privire scrutătoare asupra pasiunii de o viață pentru literatură." Time Magazine „O odă închinată cititului și scrisului… Între margini face lumină asupra temelor abordate în romanele lui Ferrante: prieteniile intense dintre femei, relațiile mamă-fiică și trădarea." Financial Times „Un triumf intelectual de netăgăduit." Asymptote Journal Încă de la apariția romanului Prietena mea genială, care deschide Tetralogia Napolitană, faima Elenei Ferrante a crescut enorm, transformându-se în așa-numita „Febră Ferrante". Este considerată una dintre cele mai puternice prozatoare contemporane, o stilistă desăvârșită, cu intuiție artistică ieșită din comun, care a câștigat admirația mai multor scriitori celebri – Jhumpa Lahiri, Elizabeth Strout, Claire Messud – și a unor critici importanți: James Wood, John Freeman, Eugenia Williamson etc. La Editura Pandora M au apărut toate volumele Tetralogiei Napolitane: Prietena mea genială, Povestea noului nume, Cei care pleacă și cei ce rămân și Povestea fetiței pierdute, romanele Fiica ascunsă, Iubire amară, Zilele abandonului și Viața mincinoasă a adulților, volumul de interviuri, eseuri și confesiuni Frantumaglia, cel de articole-eseu Invențiile ocazionale, precum și cartea pentru copii Noaptea pe plajă. Povestea fetiței pierdute a fost nominalizată la Man Booker Prize (2016) și a primit Medalia de Aur pentru ficțiune în cadrul Independent Publisher Book Awards (2016). Romanul Fiica ascunsă a fost ecranizat în 2021, în regia lui Maggie Gyllenhaal, cu Olivia Coleman, Jessie Buckley și Dakota Johnson în distribuție. Tetralogia Napolitană și Viața mincinoasă a adulților sunt ecranizate de HBO, respectiv de Netflix sub forma unor miniseriale.