New Releases by Heather Morris

From the #1 bestselling author of The Tattooist of Auschwitz comes a heartbreaking contemporary novel full of the author’s characteristic empathy and understanding of the human condition: a dying teenager with a final wish, a lonely young man on a journey towards connection, and the unexpected friendship they find together, this is an irresistible and unforgettable read for fans of Jojo Moyes, Jodi Picoult, and John Green. Jesse is fifteen. She loves her friends, her little brother and her parents, even when they’re arguing, which feels constant these days. But most of all, she loves playing video games. Even from her hospital bed. Alex is twenty-nine. He doesn''t love a lot of things and isn’t really sure he knows how to. A virtual reality games designer, his work desk is empty except for his computer, much like his life sometimes feels. Then Jesse makes a wish. A simple one: a video experience made of her life, something to be there, just in case she isn’t. One loving teenager. One lonely adult. Which one will get the happy ending?

De wens van bestsellerauteur Heather Morris is een emotionele roman die je hart breekt en ook weer lijmt. Jesse is 15. Ze houdt van haar vrienden, haar broertje en haar ouders – zelfs als die laatste twee weer eens ruziemaken. Maar boven alles houdt ze van gamen. Dus nu ze zo ziek is, doet ze weinig anders. Alex is 29. Hij houdt eigenlijk nergens van. Eerlijk gezegd weet hij niet eens zeker hoe dat moet. Zijn agenda is leeg, net als zijn leven soms aanvoelt. Dan doet Jesse een wens die hen samenbrengt: een video-ervaring die haar leven vastlegt. Iets om achter te laten, voor het geval ze er straks niet meer is. Eén hopeloos optimistische tiener. Eén eenzame twintiger. En misschien een happy end? Over eerder werk: ''Dit prachtige liefdesverhaal laat niemand onberoerd.'' Libelle ''Heel echt, en daarom heel bijzonder.'' Vriendin

Le destin déchirant des prisonnières des camps japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. 1942. Alors que Singapour tombe aux mains des soldats japonais, le Vyner Brooke lève l’ancre pour évacuer blessés, femmes et enfants. Parmi les passagers se trouvent Norah Chambers, une musicienne britannique, et Nesta James, une infirmière australienne. Deux jours plus tard, le navire est bombardé par l’aviation impériale et coule le long de la côte indonésienne. Après avoir survécu une journée entière en mer, les deux femmes atteignent enfin les rives d’une île isolée... avant d’être capturées et transférées dans un camp de prisonniers au cœur de la jungle. C’est là, au milieu de la famine, de la violence et de la maladie, que ces rescapées forgeront une amitié qui leur permettra de survivre à l’enfer. Des sœurs d’armes d’une résilience phénoménale qui ont permis à d’autres prisonnières de vaincre l’horreur par le courage et l’amour... Une histoire vraie hors du commun!

Tentaram calá-las mas as suas histórias não podiam ser esquecidas. Descubra o novo e extraordinário romance da autora de O Tatuador de Auschwitz. É preciso salvá-la. Eis o que terá pensado Norah Chambers, uma música inglesa, quando faz embarcar a filha de oito anos num navio para fugir de Singapura. Estamos em plena Segunda Guerra Mundial, o exército japonês avança. E esta mulher fica para trás, para cuidar do marido e dos pais, sabendo que talvez nunca volte a ver a menina. Tenho de ajudar. Eis o que terá pensado a enfermeira australiana Irmã Nesta James quando se alistou para auxiliar as tropas aliadas. Mas Singapura cai nas mãos dos Japoneses e ela é levada, com muitas outras pessoas, incluindo a pobre Norah, para um navio. Dois dias depois, a embarcação é bombardeada e todas aquelas pessoas acabam perdidas no mar. Nesta e Norah conseguem chegar a uma ilha remota, mas são capturadas novamente e levadas para um campo de prisioneiros. Em cativeiro, estas duas mulheres, ao lado de muitas outras, encontrarão na amizade e nos laços de irmandade feminina a grande força para tudo suportar. Porque, se a esperança é a última a morrer, é preciso unir as nossas almas e os nossos corações para sobreviver.

Traducere și note de Irina Radu Surori sub dogoarea Soarelui Răsare este o poveste despre devotament, prietenie, reziliență și sacrificiu, bazată pe evenimente reale. Pentru acest roman, Heather Morris s-a întâlnit cu membri ai familiilor protagonistelor supraviețuitoare, care i-au oferit informații și documente inedite. Pe măsură ce japonezii se apropie de Singapore, în tumultul celui de-Al Doilea Război Mondial, Norah Chambers decide să își îmbarce fiica de opt ani, alături de rude, pe un vas care părăsește colonia. Norah și sora ei, Ena, rămân să aibă grijă de John, soțul bolnav al Norei, sperând că într-o zi o vor revedea pe micuța Sally. Sora Nesta James, o asistentă medicală australiană, s-a înrolat pentru a aduce alinare, iar când Singapore cade în mâinile japonezilor, ea și colegele ei se alătură sutelor de oameni îngroziți care încearcă să părăsească orașul, în seara de 12 februarie 1942, la bordul vasului comercial Vyner Brooke. Două zile mai târziu, nava este bombardată în largul coastei Indoneziei și, în doar câteva ore, zace pe fundul mării. Câți dintre cei care au sperat că aceasta va fi salvarea lor vor reuși să supraviețuiască? Va fi prizonieratul în lagărele japoneze testul suprem al încrederii în puterea binelui și în miracolul muzicii?

Um amor que os cruéis muros de Auschwitz não foram capazes de impedir. EDIÇÃO TIE-IN, COM A CAPA DA SÉRIE! Nesse romance histórico, um testemunho de coragem daqueles que ousaram enfrentar o sistema da Alemnha Nazista, o leitor será conduzido pelos horrores vividos dentro dos campos de concentração nazistas e verá que o amor não pode ser limitado por muros e cercas. Lale Sokolov e Gita Fuhrmannova, dois judeus eslovacos, se conheceram em um dos mais terríveis lugares que a humanidade já viu: o campo de concentração e extermínio de Auschwitz, durante a Segunda Guerra Mundial. No campo, Lale foi incumbido de tatuar os números de série dos prisioneiros que chegavam trazidos pelos nazistas - literalmente marcando na pele das vítimas o que se tornaria um grande símbolo do Holocausto. Ainda que fosse acusado de compactuar com os carcereiros, Lale, no entanto, aproveitara sua posição privilegiada para ajudar outros prisioneiros, trocando joias e dinheiro por comida para mantê-los vivos e designando funções administrativas para poupar seus companheiros do trabalho braçal do campo. Neste ambiente, feito para destruir tudo o que tocasse, Lale e Gita viveram um amor proibido, permitindo-se viver mesmo sabendo que a morte era iminente.

Surori sub dogoarea Soarelui Răsare este o poveste despre devotament, prietenie, reziliență și sacrificiu, bazată pe evenimente reale. Pentru acest roman, Heather Morris s-a întâlnit cu membri ai familiilor protagonistelor supraviețuitoare, care i-au oferit informații și documente inedite. - cf. Humanitas web-site.

From the New York Times bestselling author of the multi-million copy bestseller The Tattooist of Auschwitz comes a story of sisterhood and survival, inspired by a true story. A phenomenal novel of resilience and survival from bestselling author of The Tattooist of Auschwitz, Heather Morris. In the midst of World War II, an English musician, Norah Chambers, places her eight-year-old daughter Sally on a ship leaving Singapore, desperate to keep her safe from the Japanese army as they move down through the Pacific. Norah remains to care for her husband and elderly parents, knowing she may never see her child again. Sister Nesta James, a Welsh Australian nurse, has enlisted to tend to Allied troops. But as Singapore falls to the Japanese she joins the terrified cargo of people, including the heartbroken Norah, crammed aboard the Vyner Brooke merchant ship. Only two days later, they are bombarded from the air off the coast of Indonesia, and in a matter of hours, the Vyner Brooke lies broken on the seabed. After surviving a brutal 24 hours in the sea, Nesta and Norah reach the beaches of a remote island, only to be captured by the Japanese and held in one of their notorious POW camps. The camps are places of starvation and brutality, where disease runs rampant. Sisters in arms, Norah and Nesta fight side by side every day, helping whoever they can, and discovering in themselves and each other extraordinary reserves of courage, resourcefulness and determination. Sisters under the Rising Sun is a story of women in war: a novel of sisterhood, bravery and friendship in the darkest of circumstances, from the multimillion-copy bestselling author of The Tattooist of Auschwitz, Cilka''s Journey and Three Sisters.

PARA TODOS OS LEITORES CUJAS VIDAS FORAM TOCADAS PELO TATUADOR DE AUSCHWITZ UM DOS LIVROS MAIS LIDOS NO SÉCULO XXI. O que tem Heather Morris? O que a tornou uma das grandes contadoras de histórias do século XXI? Uma coisa muito simples e, às vezes, tão difícil de alcançar: Heather Morris sabe escutar. Nestas páginas, pela mão da autora de O Tatuador de Auschwitz, vamos descobrir como conheceu Lale Sokolov e de que modo aquele talento - saber escutar - o fez confiar na romancista e permitiu que milhões de pessoas em todo o mundo conhecessem a sua história, depois continuada em A Coragem de Cilka e Três Irmãs. Ao lado de Heather, vamos fazer o caminho inspirador que trilhou, desde quando começou a ouvir, em pequenina, o seu bisavô, até ao nascimento da profunda amizade com Lale. Eis, nas nossas mãos, a verdadeira história por detrás do Tatuador. Eis, nas nossas mãos, a vida de alguém como nós, que, escutando fiel e intimamente, prova que a vida das pessoas normais pode ser extraordinária.

Esta é a história assombrosa do Tatuador de Auschwitz e da mulher que conquistou o seu coração - um dos episódios mais extraordinários e inesquecíveis do Holocausto. Em 1942, Lale Sokolov chega a Auschwitz-Birkenau. Ali é incumbido da tarefa de tatuar os prisioneiros marcados para sobreviver - gravando uma sequência de números no braço de outras vítimas como ele - com uma tinta indelével. Era assim o processo de criação daquele que veio a tornar-se um dos símbolos mais poderosos do Holocausto. À espera na fila pela sua vez de ser tatuada, aterrorizada e a tremer, encontra-se Gita. Para Lale, um sedutor, foi amor à primeira vista. Ele está determinado não só a lutar pela sua própria sobrevivência mas também pela desta jovem. Um romance baseado em entrevistas que Heather Morris fez ao longo de diversos anos a Lale Sokolov, vítima do Holocausto e tatuador em Auschwitz-Birkenau. Uma história de amor e sobrevivência no meio dos horrores de um campo de concentração, que agradará a um vasto universo de leitores, em especial aos que leram A Lista de Schindler e O Rapaz do Pijama às Riscas, e que nos mostra de forma pungente e emocionante como o melhor da natureza humana se revela por vezes nas mais terríveis circunstâncias.

«Las historias son lo que nos conecta y nos recuerda que la esperanza siempre es posible" Heather Morris. Un maravilloso libro sobre el poder de las historias. El compañero esencial de El tatuador de Auschwitz. El tatuador de Auschwitz se ha convertido en uno de los libros más vendidos de nuestros tiempos, un clásico contemporáneo. Historias de esperanza es su compañero esencial y en él Heather Morris nos ofrece un manual inspirador para nuestra vida, con emocionantes relatos de la gente que ha conocido, las increíbles historias que han compartido con la autora y las lecciones que nos enseñan a todos. Morris explora su extraordinario talento como oyente, una habilidad que empleó cuando conoció a Lale Sokolov, el tatuador de Auschwitz-Birkenau y la inspiración para su novela más celebrada. La autora comparte la historia detrás de su viaje como escritora y las experiencias de su vida, incluida su profunda amistad con Lale, y explora cómo aprendió a escuchar las historias que le contaban las personas que se acercaron a ella, unas habilidades que considera esenciales y que cree que todos podemos, y deberíamos, aprender.

From New York Times bestselling author Heather Morris comes the memoir of a life of listening to others. In Listening Well, Heather will explore her extraordinary talents as a listener—a skill she employed when she first met Lale Sokolov, the tattooist at Auschwitz-Birkenau and the inspiration for her bestselling novel. It was this ability that led Lale to entrust Heather with his story, which she told in her novel The Tattooist of Auschwitz and the bestselling follow up, Cilka''s Journey. Now Heather shares the story behind her inspirational writing journey and the defining experiences of her life, including her profound friendship with Lale, and explores how she learned to really listen to the stories people told her—skills she believes we can all learn. "Stories are what connect us and remind us that hope is always possible."—Heather Morris

Drei Schwestern – ein Versprechen für die Ewigkeit Als Kinder versprechen die Schwestern Cibi, Magda und Livia zusammenzubleiben, egal was passiert. Als Livia 1942 nach Auschwitz deportiert wird, ist Cibi entschlossen, ihr beizustehen. Als schließlich auch Magda in das Vernichtungslager gebracht wird, geben sich die Schwestern ein weiteres Versprechen: dass sie überleben werden. Und ihr Zusammenhalt macht das Unmögliche möglich. Ihr Weg führt sie aus der Hölle des KZ durch das vom Krieg zerrissene Europa bis in eine Heimat, die keine mehr ist. So beschließen die Schwestern, in Israel neu anzufangen und nicht nur zu überleben, sondern zu leben. Die gebürtige Neuseeländerin Heather Morris ist die internationale Bestsellerautorin der beiden Holocaust-Romane »Der Tätowierer von Auschwitz« und »Das Mädchen aus dem Lager«. Nun wendet sie sich der unglaublichen Geschichte dreier Schwestern zu, die gemeinsam das Grauen des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau durchstanden haben und sich in Israel ein neues Leben aufbauten. Dafür traf sich die Autorin wiederholt persönlich mit den Zeitzeuginnen Livia Ravek und Magda Gutman sowie deren Nachfahren.

Cilka Klein n’a que 16 ans lorsqu’elle est déportée. Très vite remarquée pour sa beauté par le commandant du camp de Birkenau et mise à l’écart des autres prisonnières. À la Libération, elle est condamnée pour faits de collaboration et envoyée dans un camp de Sibérie ; c’est alors un deuxième enfer qui commence pour elle. Au goulag, où elle doit purger une sentence de quinze ans, elle se lie d’amitié avec une médecin, et apprend à s’occuper des malades dans des conditions inimaginables. C’est ainsi qu’elle rencontre Alexandr, et qu’elle se rend compte que l’amour peut naître même dans les moments les plus dramatiques. Née en Nouvelle-Zélande, Heather Morris est une romancière à succès, n°1 sur la liste des best-sellers internationaux. Les récits de survie, de résilience et d’espoir la passionnent. En 2003, alors qu’elle travaillait dans un grand hôpital d’état à Melbourne, Heather a été présentée à un monsieur âgé dont « l’histoire valait peut-être la peine d’être racontée ». Sa rencontre avec Lale Sokolov a changé leurs vies à tous les deux. Leur amitié s’est développée et Lale a entrepris de réexaminer sa longue existence lui confiant les détails les plus intimes de ce qu’il avait vécu pendant l’Holocauste. Heather transcrivit d’abord le récit de Lale sous forme de pièce de théâtre qui obtint de nombreuses récompenses dans les compétitions internationales avant de s’en inspirer pour son premier roman, Le Tatoueur d’Auschwitz. Son deuxième roman, Le Voyage de Cilka, est la suite de ce best-seller.

Vuelve la autora de El tatuador de Auschwitz, con una novela conmovedora basada en la historia real de tres hermanas que sobrevivieron en el campo de concentración. Cuando son niñas, Cibi, Magda y Livia le prometen a su padre que permanecerán siempre juntas, pase lo que pase. Años más tarde, con solo 15 años, los nazis mandan a Livia a ir a Auschwitz y Cibi, que solo tiene 19 años, hace honor a la promesa y sigue a su hermana, decidida a protegerla o a morir con ella. Allí juntas luchan por sobrevivir. Magda, con 17 años, consigue esconderse por un tiempo, pero finalmente también es capturada y transportada al campo de exterminio. Las tres hermanas se reencontrarán en Auschwitz-Birkenau y allí, recordando a su padre, se hacen una nueva promesa, esta vez las unas a la otras: sobrevivirán.

From Heather Morris, the New York Times bestselling author of the multi-million copy bestseller The Tattooist of Auschwitz and Cilka''s Journey: a story of family, courage, and resilience, inspired by a true story. Against all odds, three Slovakian sisters have survived years of imprisonment in the most notorious death camp in Nazi Germany: Auschwitz. Livia, Magda, and Cibi have clung together, nearly died from starvation and overwork, and the brutal whims of the guards in this place of horror. But now, the allies are closing in and the sisters have one last hurdle to face: the death march from Auschwitz, as the Nazis try to erase any evidence of the prisoners held there. Due to a last minute stroke of luck, the three of them are able to escape formation and hide in the woods for days before being rescued. And this is where the story begins. From there, the three sisters travel to Israel, to their new home, but the battle for freedom takes on new forms. Livia, Magda, and Cibi must face the ghosts of their past--and some secrets that they have kept from each other--to find true peace and happiness. Inspired by a true story, and with events that overlap with those of Lale, Gita, and Cilka, The Three Sisters will hold a place in readers'' hearts and minds as they experience what true courage really is.

Van de auteur van De tatoeëerder van Auschwitz en Het meisje dat twee kampen overleefde. Toen een vriend haar eens vroeg om een oude kennis van hem te ontmoeten, kon Heather Morris niet vermoeden dat dit haar leven compleet zou veranderen. Deze kennis was Lale Sokolov, de tatoeëerder van Auschwitz. De roman over hoe hij de liefde vond op de meest liefdeloze plek op aarde werd een van de bestverkopende boeken van de laatste jaren. Heather Morris' talent om te luisteren, écht te luisteren, maakt dat mensen hun levensverhaal aan haar toevertrouwen. In dit boek deelt ze de uitzonderlijke verhalen van de mensen die op haar pad kwamen en de lessen die zij ons kunnen leren. Deze handleiding voor een inspirerend en liefdevol leven leert je luisteren naar je grote voorbeelden, naar de mensen om je heen en – bovenal – naar jezelf.

Autorka międzynarodowych bestsellerów Heather Morris opisuje zapierające dech w piersi zakończenie trylogii zapoczątkowanej Tatuażystą z Auschwitz. Kiedy są dziewczynkami, Cibi, Magda i Livi obiecują ojcu, że zostaną razem bez względu na wszystko. Wiele lat później, gdy trwa wojna, naziści wywożą szesnastoletnią Livi do Auschwitz. Jej starsza siostra Cibi wyrusza za nią – zamierza ją ochronić lub umrzeć przy niej. Magda ukrywa się w rodzinnym mieście na Słowacji, ale w końcu zostaje schwytana. W horrorze obozu zagłady trzy piękne siostry spotykają się ponownie. Choć żyją w najgorszym koszmarze, są razem. Składają sobie kolejną obietnicę: że będą żyć. Ich walka o przetrwanie wyrwie je z piekła Auschwitz, lecz będą musiały przetrwać marsz śmierci przez rozdartą wojną Europę, by ostatecznie trafić do ojczyzny, teraz pod rządami komunistów. Zdeterminowane, żeby zacząć od nowa, wyruszają w kolejną podróż--do Izraela.

Román podle skutečného příběhu tří sester, které rozdělila druhá světová válka. Ani přes všechny prožité hrůzy však nikdy neztratily naději, že se opět shledají. Když byly Cibi, Magda a Livia malé, slíbily svému otci, že si zůstanou nablízku, ať se stane cokoliv. O několik let později Livii deportují do Osvětimi - a Cibi se k ní dobrovolně přidá. Jedině Magda se ještě nějakou dobu skrývá na rodném Slovensku, ale brzy také skončí ve vyhlazovacím táboře. Tváří v tvář smrti si sestry dají další slib: pokusí se přežít. A tak začíná jejich strastiplná pouť zničeným kontinentem, která povede až za novým životem v Izraeli. Nakladatelská anotace.

''Stories are what connect us, and remind us that hope is always possible.'' - Heather Morris, author of the Number 1 International Bestseller, The Tattooistof Auschwitz.

Traducere și note de Luana Schidu Pornind de la întâmplări reale petrecute la Auschwitz-Birkenau și de la mărturii ale prizonierelor din Gulagul sovietic, romanul de față, apărut în Australia, Marea Britanie și S.U.A. în octombrie 2019 și aflat în curs de traducere în peste 40 de țări, continuă povestea Cilkăi Klein din bestsellerul internațional Tatuatorul de la Auschwitz, vândut în aproape 6 000 000 de exemplare. Cilka are 18 ani când Auschwitzul este eliberat de soldații ruși. Își îngăduie pentru o clipă să creadă că există un viitor și pentru ea, dar în scurt timp ia din nou calea lagărului – de astă dată, dincolo de Cercul Polar, în Gulagul Vorkuta, unde urmează să ispășească o pedeapsă de 15 ani pentru colaborare cu naziștii. Trecutul este apăsător, amintirile dragi despre familia sa, în loc să-i dea curaj, ajung să o împovăreze, dar refuză să se lase copleșită. În ciuda condițiilor cumplite din Siberia și a morții care pândește la tot pasul, speranța renaște, hrănită de solidaritate și prietenie, iar Cilka găsește o iubire atât de mare, cum nici n-ar fi îndrăznit să viseze.

A viagem de Cilka é baseado na história real de Cilka Klein e na de tantas outras mulheres presas nos campos de concentração nazistas e, após o fim da Segunda Guerra Mundial, nos gulagui russos. Nessa emocionante sequência do grande best-seller mundial O tatuador de Auschwitz, Heather Morris nos apresenta um testemunho não apenas do poder do amor e da esperança, mas também da força que há nas mulheres. A beleza salvou sua vida... mas também a levou ao inferno. Cilka Klein tinha apenas dezesseis anos quando foi levada ao campo de concentração e extermínio de Auschwitz-Birkenau, em 1942. Seus lindos e longos cabelos – os mesmos a atraírem a atenção e a curiosidade do tatuador de Auschwitz, em meio a tantas cabeças femininas raspadas naquela prisão de grandes horrores – são notados pelos oficiais nazistas. No entanto, é ninguém menos que o comandante do campo, Schwarzhuber, que a separa das demais prisioneiras, forçando-a a se submeter a terríveis violências... se quiser sobreviver. Anos depois, vem a liberação do campo. Pela proximidade de sua relação com o alto comando nazista, o exército russo classifica Cilka como "colaboradora", e a ainda jovem é levada para uma brutal prisão soviética na Sibéria. Inocente, mas prisioneira mais uma vez, Cilka deve enfrentar novos (e outros já familiares) desafios cruéis, batalhando a cada dia pela própria sobrevivência. E em meio a esse inferno, será possível que Cilka encontre espaço em seu coração para o amor?