New Releases by J. M. Coetzee

In Boyhood, J. M. Coetzee revisits the South Africa of half a century ago, to write about his childhood and interior life. Boyhood''s young narrator grew up in a small country town. With a father he imitated but could not respect, and a mother he both adored and resented, he picked his way through a world that refused to explain its rules, but whose rules he knew he must obey. Steering between these contradictions, Boyhood evokes the tensions, delights and terrors of childhood with startling, haunting immediacy. Coetzee examines his young self with the dispassionate curiosity of an explorer rediscovering his own early footprints, and the account of his progress is bright, hard and simply compelling.

Auf den ersten Blick scheint dieser Roman nichts mit Schwarzafrika zu tun zu haben. Susan Barton, von meuternden Matrosen auf einer Insel irgendwo im Atlantik ausgesetzt, trifft auf Robinson und Freitag. Doch anders als in dem berühmten Roman von Defoe gibt es auf der Insel keine Abenteuer zu bestehen, gibt es keine wilden Tiere und keine Kannibalen. Robinson, bei Coetzee ein alter Mann, ist nicht sonderlich erfolgreich bei der Feldbestellung. Er konnte Freitag auch nichts beibringen, denn Freitag war stumm. Schließlich wird das Trio gerettet (Robinson hat gar keine Lust mehr, in die Zivilisation zurückzukehren und stirbt auf der Rückreise nach London). Susan Barton, in Begleitung von Freitag, will jetzt vom Schriftsteller Foe ihre Geschichte aufschreiben lassen, die Geschichte der ''ersten englischen Schiffbrüchigen''. Mr. Foe hat als professioneller Schreiber freilich ganz andere Vorstellungen von der (Aus-)Gestaltung der Geschichte als die Erzählerin. Eigentliche Hauptperson ist Freitag, der wichtigste Zeuge, der steht aber nicht zur Verfügung, er kann nicht sprechen. Ihm hatte man - wie den Schwarzen in Südafrika - die Sprache gestohlen.

In a South Africa torn by civil war, Michael K sets out to take his mother back to her rural home. On the way there she dies, leaving him alone in an anarchic world of brutal roving armies. Imprisoned, Michael is unable to bear confinement and escapes, determined to live with dignity. Life and Times of Michael K goes to the centre of human experience -- the need for an interior, spiritual life, for some connections to the world in which we live, and for purity of vision.