New Releases by Jonathan Franzen

Després de gairebé cinquanta anys exercint com a esposa i mare, l'Enid Lambert està preparada per tenir una mica d'alegria a la vida. Malauradament, l'Alfred, el seu marit, està perdent la salut a causa del Parkinson i els seus fills fa temps que van volar del niu familiar per fer cap als desastres que regnen a les seves vides. Desesperada per esgarrapar un bri de felicitat, l'Enid espera amb tota la il·lusió satisfer un desig difícil d'aconseguir: reunir la família per passar un darrer Nadal tots junts a casa.A Les correccions, que abracen des de l'Oest Mitjà americà de mitjan segle XX fins a Wall Street i l'Europa de l'Est, Jonathan Franzen fa entrar en conflicte d'una manera descarnada el món passat de moda de les virtuts cíviques i les cohibicions sexuals amb l'època de la despreocupació en l'educació dels fills, de la poca atenció del sistema sanitari en l'àmbit de la salut mental i de la cobdícia globalitzada.

In "Farther Away, " which gathers together essays and speeches written mostly in the past five years, Franzen returns with renewed vigor to the themes, both human and literary, that have long preoccupied him.

Patty og Walter Berglund var St. Pauls pionerer, de var først med alt det nye – økologi, social sensitivitet og inddragende børneopdragelse. Patty var den ideelle nabo, typen der kunne fortælle dig, hvor du kunne aflevere din batterier til genbrug, eller hvordan du fik de lokale myndigheder til at engagere sig i kvarteret. Hun var den misundelsesværdigt perfekte mor og Walters drømmehustru. Sammen med Walter – økojurist, pendlercyklist, 100 procent familiemand – gjorde hun sit til at gøre verden til et bedre sted. Men nu, i det nye årtusinde, har familien Berglund udviklet sig til et mysterium. Hvorfor er deres teenagesøn flyttet over til den aggressivt republikanske nabofamilie? Hvorfor arbejder Walter pludseligt for kulindustrien? Hvad laver rockmusikeren Richard Katz – Walters bedste ven og største rival fra collegeårene – stadig i billedet? Men først og fremmest: Hvad er der sket med Patty? Hvorfor har kvarterets tidligere lysende stjerne forvandlet sig til en utilregnelig furie? Mens Jonathan Franzens roman ”Korrektioner” var et ætsende familieportræt og en stor fortælling om kærlighed, handler Franzens nye roman om frihedens fristelser og byrder: ungdommens frydefulde lyst; de midaldrendes skrøbelige kompromisser; livet i forstæderne og USA's stormagtsgenvordigheder i Irak. Som også i ”Korrektioner” fanger Franzen i ”Frihed” suverænt sine personers kamp for at finde rundt i en forvirrende verden. ”Frihed” er en fuldendt roman om den måde vi lever vores liv lige nu og her.

Tercera novela de Jonathan Franzen, Las correcciones —editada por primera vez en castellano en 2002— marcó un punto de inflexión en la trayectoria de su autor y lo consagró como uno de los más destacados escritores norteamericanos contemporáneos y uno de los más finos intérpretes de la compleja realidad de nuestra época. Con esta historia inmisericorde de una típica familia norteamericana, Franzen obtuvo el National Book Award y el Premio James Tait Black Memorial, fue finalista de los premios Pulitzer y Pen/Faulkner, vendió cuatro millones de ejemplares y su éxito alcanzó una dimensión internacional. De este meticuloso retrato de los Lambert emergen de forma brillante y profundamente humana las angustias y contradicciones de toda una sociedad, la norteamericana, y de una época, la última década del siglo xx. Alfred Lambert es un ingeniero de ferrocarril jubilado cuya percepción de la realidad empieza a resquebrajarse a causa de la enfermedad de Parkinson. Su esposa Enid, tras cincuenta años de matrimonio, sigue obsesionada con mantener el orden en su enorme casa de un próspero barrio residencial. Los tres hijos se establecieron en la costa Este años atrás, lejos del hogar familiar. El mayor, Gary, es un alto ejecutivo bancario, un modélico padre de familia acosado por el fantasma de la depresión. Chip, el segundo, tras su fracaso en el mundo académico, se ha enfrascado en un nuevo proyecto de dudosa legalidad. Y Denise, la menor, extremadamente competitiva, triunfa como chef de un restaurante de moda, pero sufre los reveses de una vida sentimental inestable. En el país, la realidad económica corrige las expectativas sobrevaloradas del mercado bursátil, mientras los medicamentos más avanzados corrigen los trastornos del ánimo. Pero, en el ámbito de la familia, ¿pueden los hijos corregir los errores de sus padres? Y en un orden de cosas más concreto, ¿logrará Enid reunir a todos sus hijos para pasar una última Navidad juntos?

Dall'autore di Le correzioni e Libertà , una raccolta di saggi acuti e brillanti che hanno come filo conduttore l'erosione dei valori civili, il persistere della solitudine nell'America postmoderna e la fiducia nella letteratura come mezzo per sfuggire alla tragicità del destino individuale.

I den här romanen tecknar Jonathan Franzen ett skarpt och ömsint porträtt av medelklassfamiljen Berglund där makarna Patty och Walter som medvetna medborgare och närvarande föräldrar kämpar för en bättre värld. De sopsorterar, engagerar sig i sin miljö och cyklar till jobbet i stället för att ta bilen. De är politiskt intresserade och trogna liberaler. Men åren går, barnen växer upp och flyttar hemifrån. Skuggor från Pattys och Walters första tid tillsammans hinner ifatt dem och det är inte längre lika lätt att hålla ihop familjen och äktenskapet. Deras liv tillsammans är inte längre lika självklart. Med det amerikanska samhället som fond speglas här hur vi lever våra liv. Hur kan vi hålla fast vid våra ideal när allt runtomkring oss förändras? Hur hanterar vi förväntningar och besvikelser och den frihet vi kämpat oss till och tar så för given, men som samtidigt kräver så mycket av oss? Frihet betraktas som en av de mest storslagna skildringarna av dagens Amerika. Boken väckte stor uppmärksamhet och höjdes till skyarna när den utkom i original hösten 2010.

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • A NEW YORK TIMES 10 BEST BOOKS OF THE YEAR • Winner of the John Gardner Fiction Award • A National Book Critics Circle Award Finalist • A Los Angeles Times Book Prize Finalist Freedom, by the New York Times bestselling author Jonathan Franzen, is a masterly novel of contemporary love and marriage, a brilliant charting of the temptations and burdens of liberty: the thrills of teenage lust, the shaken compromises of middle age, the wages of suburban sprawl, and the heavy weight of empire. Patty and Walter Berglund were the pioneers of old St. Paul—the gentrifiers, the hands-on parents, the avant garde of the Whole Foods generation. But now, in the new millennium, they have become a mystery. Why has their teenage son moved in with the aggressively Republican family next door? Why has Walter, once an environmental lawyer, taken a job working with Big Coal? Most startling of all, why has Patty, the perfect neighbor, turned into the local Fury? Patty and Walter Berglund are indelible characters, and their mistakes and joys, as they struggle to learn how to live in an ever more confusing world, have become touchstones of contemporary American reality.

Millennieskiftet närmar sig och hemma i Saint Jude i den amerikanska Mellanvästern drömmer Enid Lambert om att samla familjen till en sista julmiddag innan hennes åldrige och demenssjuke make går bort. Hennes tre vuxna barn har alla flytt hemstaden och lever nu mer eller mindre komplicerade liv. Gary är en framgångsrik investerare med depressionens mörka moln hängande över sig, Chip har fått sparken som universitetslärare efter att ha förfört en av sina elever och Denise är en framgångsrik kock med ett rörigt kärleksliv. Med sin vassa och humoristiska blick tar Jonathan Franzen här ett stort grepp på samtidien och det amerikanska samhället. "Tillrättalägganden" belönades bl a med National Book Award 2001.

Jonathan Franzen, uma das revelações da literatura americana, conta uma saga contemporânea tragicômica, que vai de Nova York à Lituânia, e expõe dramas pessoais, crises conjugais e os conflitos que separam duas gerações de uma típica família dos Estados Unidos nos anos 1990. Sucesso de público e crítica, o romance recebeu o National Book Award 2001. Eleito um dos melhores livros do século XXI pelo The New York Times. As correções narra a história dos conflitos religiosos, geracionais e de costumes de uma típica família americana na última década do século XX. Nos Estados Unidos dos anos 1990, nada escapa ao olhar agudo do autor: a instabilidade do mercado financeiro, as promessas de bem-estar dos novos antidepressivos, a moral religiosa da velha geração e a ausência de escrúpulos dos jovens americanos. A família Lambert encarna a crise de valores da sociedade contemporânea. Alfred é um engenheiro ferroviário aposentado, teimoso e cheio de manias agravadas pelo mal de Parkinson recentemente diagnosticado. Enid é uma dona-de-casa comum. O casal, na faixa dos setenta anos, vive às turras numa pequena cidade do Meio-Oeste americano. Os três filhos foram para metrópoles da costa Leste a fim de se livrar da mediocridade da vida em família. Na Filadélfia, Gary, o mais velho, tornou-se banqueiro. Deprimido e paranóico, porém, acaba com o próprio casamento. A caçula, Denise, também mora na Filadélfia, onde é chef de cozinha, mas sua vida sexual tumultuada a faz perder o emprego. Em Nova York, Chip, o filho do meio, é um roteirista frustrado. Ao se envolver com uma aluna, arruína a carreira de professor universitário e vai parar na distante Lituânia, país imerso nas recentes transformações capitalistas do Leste europeu. Para contar essa história em que todos procuram incessantemente corrigir os rumos que imprimiram às próprias vidas, o autor usa uma prosa ácida, que expressa o embate entre mundos inconciliáveis: o universo conservador dos pais e o pragmatismo sem horizonte dos filhos. "Maravilhoso... Tudo o que se espera de um grande romance, exceto por um motivo: ele acaba." - T he New York Times Book Review "À altura de Os Buddenbrooks, de Thomas Mann, e Ruído branco, de Don DeLillo... Uma realização notável" - Michael Cunningham

Walter e Patty sono il ritratto dei buoni vicini: gentili, premurosi, ecologisti. Eppure qualcosa va storto se, dopo qualche anno, i giornali definiscono Walter «arrogante ed eticamente compromesso» mentre Patty sprofonda nella depressione. Dopo Le correzioni , Jonathan Franzen sceglie di nuovo un matrimonio, il vincolo che lega due persone, per raccontare ciò che lega tutti gli uomini. Perché di tutti è la domanda: «Se sono libero di scegliere, allora come devo vivere?» Libertà è uno di quei rari romanzi del presente in grado di dare del tu ai classici.

"Esta e a historia dos Lambert, uma familia normal: Alfred, um engenheiro reformado a beira do caos mental e fisico devido a doenca de Parkinson; Enid, a sua mulher, obcecada em reunir em casa os tres filhos numa ultima ceia de Natal; Chip, um ex-professor, despedido por dormir com uma aluna, que tem negocios sujos na Lituania; Denise, fria e racional chef de um restaurante da moda, ligada sentimentalmente ao seu patr?o, e Gary, um banqueiro snobe e paranoico, preso a um casamento de pesadelo. O prodigio deste romance e a secreta ligac?o entre o universo dos Lambert e o resto do mundo, os Estados Unidos da America no fim dos anos 90, um pais irascivel a caminho de um novo milenio. Correcc?es e um grandioso romance tragicomico sobre o inicio de um novo seculo, uma obra-prima sobre uma familia que se desmembra numa epoca em que tudo tem arranjo, tudo se pode corrigir. Um romance divertido, corrosivo e profundamente humano, que confirma Jonathan Franzen como um dos mais brilhantes interpretes da sociedade contemporanea."

«Jonathan Franzen ha costruito un romanzo formidabile con la materia ricchissima che affiora dalla coscienza di un matrimonio, di una famiglia, di una cultura, la nostra. E lo ha fatto con partecipazione ed esuberanza, assoggettando il suo caustico temperamento moderno a un'ampia e generosa visione». Don DeLillo

Patty and Walter Berglund were the new pioneers of old St. Paul—the gentrifiers, the hands-on parents, the avant-garde of the Whole Foods generation. Patty was the ideal sort of neighbor, who could tell you where to recycle your batteries and how to get the local cops to actually do their job. She was an enviably perfect mother and the wife of Walter’s dreams. Together with Walter—environmental lawyer, commuter cyclist, total family man—she was doing her small part to build a better world. But now, in the new millennium, the Berglunds have become a mystery. Why has their teenage son moved in with the aggressively Republican family next door? Why has Walter taken a job working with Big Coal? What exactly is Richard Katz—outré rocker and Walter’s college best friend and rival—still doing in the picture? Most of all, what has happened to Patty? Why has the bright star of Barrier Street become “a very different kind of neighbor,” an implacable Fury coming unhinged before the street’s attentive eyes? In his first novel since The Corrections, Jonathan Franzen has given us an epic of contemporary love and marriage. Freedom comically and tragically captures the temptations and burdens of liberty: the thrills of teenage lust, the shaken compromises of middle age, the wages of suburban sprawl, the heavy weight of empire. In charting the mistakes and joys of Freedom’s characters as they struggle to learn how to live in an ever more confusing world, Franzen has produced an indelible and deeply moving portrait of our time.

Musings on postmodern America by the National Book Award–winning author: "Why be alone? For the pleasure of reading books such as this." — Entertainment Weekly How to Be Alone is a powerful collection of nonfiction by the New York Times–bestselling author of novels including The Corrections, Freedom, and Crossroads. While the essays range in subject matter from the sex-advice industry to the way a supermax prison works, each one wrestles with the essential themes of Jonathan Franzen''s writing: the erosion of civil life and private dignity; and the hidden persistence of loneliness in postmodern, imperial America. "[Franzen] focuses on the growing commercialism and alienation . . . Presenting a number of variations on that theme, he addresses such personal topics as his smoking habit, an interview for the Oprah show, and his father''s battle with Alzheimer''s, a poignant account of the disease''s impact on his family. In addition, pieces on the shortcomings of the Chicago post office, the supermax prison in Colorado, and the isolating effects of an increasingly computerized society show Franzen''s skill as a journalist and social critic. Also included is ''Why Bother?,'' a revision of his 1996 critique of the American novel . . . penetrating yet entertaining social commentary." — Library Journal "Intelligent, thoughtful and provocative pieces." — Publishers Weekly "Although Franzen calls them ''essays'' many of these pieces are reportage. He''s good at it . . . He goes out on many a limb (as essayists should) and gives us a good many things to think about, such as the blurring line between private and public behavior in the age of the 24-hour news cycle." — Minneapolis Star-Tribune "An intellectually engaging self-awareness as formidable as Joan Didion''s." — New York Times "Do good books matter anymore? This one does." — Time

Sample Text

Als de bejaarde vader van een Amerikaans gezin gaat dementeren, worden zijn drie uit zeer uiteenlopende milieus afkomstige kinderen gedwongen hun levens opnieuw te evalueren.

Im Mittelpunkt steht die Familie Lambert. Enid Lambert sehnt sich nach einem letzten Weihnachtsfest mit ihren erwachsenen Kindern und ihrem an Parkinson erkrankten Mann bei sich in St. Jude. Doch die Kinder tun sich schwer, ihr diesen Wunsch zu gewähren.

Louis Holland arrives in Boston in a spring of ecological upheaval (a rash of earthquakes on the North Shore) and odd luck: the first one kills his grandmother. Louis tries to maintain his independence, but falls in love with a Harvard seismologist whose discoveries about the earthquakes'' cause complicate everything.

St. Louis is embroiled in a political conspiracy after Jammu, a young woman from India, is installed as its new police chief. To succeed she realizes that respected businessman Martin Probst must be seduced or destroyed.