Best Selling Books by Malcolm Lowry

From the beginning, John Sutherland recognized that his literary gifts lay in criticism rather than in poetry. His independence from the academy and his largely autodidactic training gave him a unique perspective as a critic of Canadian literature. What these letters document, beyond a purely personal struggle, is a period (1942-1956) of great importance in the development of Canadian poetry, and it is above all the nuts and bolts of that development that they bring into keen relief: the economics of publishing books and literary magazines in the days before The Canada Council, and the difficulty, if not the impossibility, of trying wholly to live a life in literature at that time.

Το πρώτο μυθιστόρημα του Malcolm Lowry είναι η ιστορία του παρθενικού ταξιδιού του Ντέινα Χίλιοτ, που σε ηλικία δεκαεννέα χρόνων μπαρκάρει στο Οιδίπους Τύραννος με προορισμό τη Βομβάη και τη Σιγκαπούρη. Ως πρωτόβγαλτος ναύτης, ο νεαρός θα χρειαστεί να παλέψει κόντρα στις ίδιες του τις αξίες, ώστε να κερδίσει την αναγνώριση και τον σεβασμό των υπόλοιπων μελών του πληρώματος. Έτσι, προσπαθεί να ακολουθήσει το παράδειγμά τους περιφερόμενος στα μπαρ και στα μπουρδέλα των λιμανιών, παραμένοντας όμως ταυτόχρονα πιστός στην Τζάνετ, τον πρώτο του έρωτα, που άφησε πίσω στην Αγγλία. Μέσα από την αφήγηση του ίδιου του Ντέινα, η οποία εναλλάσσεται με τη χυδαία και ζωηρή γλώσσα των ναυτικών, παρακολουθούμε τη μύηση του αγοριού στην παρέα των μπαρουτοκαπνισμένων αντρών. «Καμιά θλίψη δεν είναι τόσο μεγάλη όσο αυτή που περνάει και σβήνει». ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό αυτού του βιβλίου δεν είναι κατά τη γνώμη μου το εν μέρει αυτοβιογραφικό του περιεχόμενο, αλλά το γεγονός πως ήδη, από το πρώτο αυτό έργο, ο Malcolm ήξερε ότι ήταν συγγραφέας και είχε απόλυτο έλεγχο του υλικού του και του ύφους του. Margerie Lowry Όσο περισσότερο διαβάζει κανείς Lowry συνειδητοποιεί πόσο πλούσια και βαθιά είναι τα έργα του. Elizabeth D. Rankin Μετά τον Melville και τον Conrad πρέπει να συνεχίσετε το ταξίδι με τον Lowry. Pamela Ramos Ζητήματα τάξης, αρρενωπότητας, μοναξιάς, ματαιωμένων προσδοκιών, σεξ. Ένα ανυπέρβλητο μυθιστόρημα. Triumph of the Now

1938ko Defuntuen Eguna Mexicoko Quauhnahuac hiri asmatuan (Cuernavaca alegiazko bat?) beste edozein egun bezalakoa izan daiteke Geoffrey Firmin britainiar kontsularentzat, haren azken eguna izango den arren. Mozkorti baten eldarnio alhoholiko etenbako bat duzu eleberri hau, alde batera, delirium tremensaren menpeko izaten zen idazle batek sortua. Aldi berean, baina, argikusmen distiratsua erakusten du kontsulak, eta era berean esan liteke Lowryk testu jori, barroko, jostalari, iradokitzaile eta askotariko bat ondu zuela, tintaz ez ezik, alkoholez eta are bere odolez ere izkiriatua, literaturaren historian bitxi bakan gisa geratuko dena.

Det är De dödas dag i november 1939. Medan den gamla världen kollapsar letar Geoffrey Firmin, före detta brittisk konsul, upp ständigt nya anledningar att ta en kyld drink i en mexikansk kurort med fyrahundra övergivna pooler, åtta kyrkor och femtiosju barer. I ett gränslöst alkoholiserat delirium är han bara vagt medveten om de sanningar som börjar verka runt omkring honom. Under vulkanen är en av 1900-talets största romaner och det viktigaste av Malcolm Lowrys två fullbordade verk. Romanen iscensätter en säregen medvetandeström: »Här finns en episk uthållighet som hämtar sin styrka ur övertygelsen om litteraturens förmåga att gestalta en mycket svår mänsklig erfarenhet, att förmedla den genom att utgöra en erfarenhet i sig.« (Ur förordet.) I översättning av Erik Sandin och med ett nyskrivet förord av Klas Östergren. »Malmcolm Lowry frambesvärjer en djupt personlig vision av alkoholismens inferno, i en bok full av insikt, medkänsla och tragisk livserfarenhet.« FABIAN KASTNER, SVENSKA DAGBLADET »Under vulkanen är en drabbande berättelse, närmast omöjlig att värja sig emot. En klassisk och mäktig roman som gräver sig djupt in i själens mörkaste skrymslen.« CRISTER ENANDER, TIDNINGEN KULTUREN »En av 1900-talets största romaner.« NEW YORK TIMES »Under vulkanen är skriven med övertygelsen om att en roman kan skildra ett historiskt skeende genom en människas trasiga blick. En mäktig berättelse.« ERIK JERSENIUS, GEFLE DAGBLAD »Ett faustiskt mästerverk.« ANTHONY BURGESS

«La capacidad de Lowry para entroncar con la emoción trágica primitiva sólo conoce dos grandes rivales en la primera mitad del siglo XX : Thomas Mann y James Joyce.» - Julián Herbert Sigbjørn Wilderness, famoso alter ego de Malcolm Lowry, emprende un viaje a México junto con su esposa, Primrose, en busca de su amigo Fernando Martínez. Su visita a Oaxaca y Cuernavaca es también un viaje iniciático entre cantina y cantina, donde la desolación y la muerte acechan al protagonista hasta llegar a un final inesperado. Considerada como la continuación de Bajo el volcán, Obscuro como la tumba en la que yace mi amigo es una obra póstuma, editada en su forma actual por Margerie Bonner, viuda del autor, y su biógrafo Douglas Day.

Malcolm Lowry: Salmi e Cantiè un libro composito nato dall’appassionatolavoro di Margerie Lowry, vedova di Malcolm, che, oltre a raccogliere alcuniscritti sparsi del grande autore inglese, ha anche inteso ricordarne l’itinerarioesistenziale e dare, nello stesso tempo, un ritratto realistico dell’uomo edell’artista. I Salmi del titolo sono i racconti, mentre i Cantisono i saggi, le rievocazioni, i ricordi scritti da amici e critici. I racconti,editi e inediti sono: Camera d’albergo a Chartres; Seductio adabsurdum; A bordo del West Hardaway; 30 giugno 1934; Cina;Sotto il vulcano (il racconto da cui poi nacque il romanzo omonimo); Vegliafantasmi;Entra uno con una sontuosa armatura; La storia di Kristbjorg. Idieci saggi sono scritti da Conrad Aiken, Clarissa Lorenz, James Stern e altri.Della raccolta fanno parte anche Caustico lunare, già edito da Mondadorinel 1973 e un saggio tratto della tesi di dottorato di A.C. Nyland, dell’Universitàdi Ottawa, dal titolo: La ruota luminosa, l’evoluzione dello stile diMalcolm Lowry. Malcolm Lowry: Salmi e Canti è destinato in primoluogo agli appassionati di Malcolm Lowry, un autore di assoluta originalità edi grande fascino. Chi ha amato Sotto il vulcano, Ultramarina e AscoltaciSignore non potrà non apprezzare i racconti, che costituiscono una sorta diofficina dello scrittore, e avrà il piacere di addentrarsi, attraverso letestimonianze degli amici e dei critici autori dei vari saggi, nel percorsoletterario di Lowry, ma anche nella sua vita privata, nei sorprendenti meandriesistenziali di un autore che ormai è entrato nel mito."Non c’è da fidarsi di quelli che sono troppo prudenti: come scrittori ocome bevitori. Il vecchio Goethe non può esser stato in gamba come Keats oChatterton o Rimbaud: quelli che bruciano."

O Μπιλ Πλανταγενέτης, Βρετανός πιανίστας της τζαζ, αλκοολικός, φανατικός αναγνώστης του Χέρμαν Μέλβιλ, παθιασμένος με τα καράβια, φτάνει στη Νέα Υόρκη και ανακαλύπτει ότι όλη του η ζωή είναι ένα ναυάγιο – έχει χάσει την μπάντα του, έχει χάσει τη σύντροφό του. Μετά το προσκύνημά του στις ταβέρνες του λιμανιού καταλήγει στο ψυχιατρείο ή μάλλον στην Κόλαση, όπου θα περάσει τον καιρό του και θα μοιραστεί την τύχη του με ναυτικούς, μέθυσους, φτωχούς. Κοιτάζοντας τα καράβια που αρμενίζουν στο Ιστ Ρίβερ, ο Μπιλ καταλαβαίνει ότι ο ψυχίατρος που τον έχει αναλάβει δεν θα καταφέρει να γιατρέψει ποτέ την άρρωστη ψυχή του. Σε αυτή τη συναρπαστική νουβέλα ο Malcolm Lowry αντλεί από την προσωπική του εμπειρία και μιλά με σφοδρότητα για τις ψευδαισθήσεις της τρέλας και για την πραγματική σημασία της λογικής. Ένα συγκινητικό έργο τέχνης όπου περιέχονται όλες οι κεντρικές ιδέες που τον ανέδειξαν σε έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς του 20ού αιώνα. Πρόκειται για το πιο ζοφερό έργο του Λόουρι, πιο αποπνικτικό και αδιέξοδο ακόμα και από το Κάτω από το ηφαίστειο, και ταυτόχρονα για μια πολυφωνική λογοτεχνική παρτιτούρα με την αριστοτεχνικά δοσμένη τραχύτητα μιας διαδοχής από διάφωνες συγχορδίες. Ο συγγραφέας, αντλώντας υλικό από την εμπειρία της σύντομης νοσηλείας του στο νοσοκομείο Bellevue της Νέας Υόρκης τον Μάιο του 1936, ξετυλίγει μια ιστορία εγκλεισμού, ψυχικής ασφυξίας και πνευματικής αδυναμίας χωρίς δυνατότητα διαφυγής. από τον πρόλογο της Κατερίνας Σχινά ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ Μια πλούσια ποιητική αφήγηση του Lowry για την καθαρτήρια περίοδο που πέρασε στην ψυχιατρική πτέρυγα του νοσοκομείου Bellevue της Νέας Υόρκης. London Review of Books Με αφορμή την περιγραφή του για το ψυχιατρείο Bellevue της Νέας Υόρκης στην Πέτρα της Κόλασης και τα όψιμα διηγήματα, ο Lowry έχει χαρακτηριστεί δικαίως ιδιοφυΐα. Independent

“Uno dei romanzi più ‘alti’ di questo secolo” The New York Times Nel 1947, dopo dieci anni di lavoro e rifiuti editoriali, di sbornie furiose e diverse disavventure (compreso un incendio dove il manoscritto rischiò di andare perduto), usciva sul mercato anglosassone il secondo libro di uno scrittore inglese poco noto. L’autore era Malcolm Lowry e il romanzo s’intitolava Sotto il vulcano. Venne subito acclamato come un capolavoro e, nel giro di poco tempo, diventò prima un classico moderno e poi un film di John Huston. Raccontava la storia maledetta di un ex console britannico di stanza in una città immaginaria del Messico e delle sue ultime ore di vita – nel Giorno dei Morti del 1938 – insieme a sua moglie, innamorata ma infedele, e a un fratellastro, idealista ma sleale. Ma soprattutto, con uno stile epico e modernista insieme, raccontava una vita in compagnia dei demoni dell’alcol e dei fantasmi del passato, all’ombra di un minaccioso vulcano e del fatalismo messicano. Dopo anni, questo libro di culto, un grande romanzo di amore e di morte, lirico e abissale come solo le opere di Melville o Joyce hanno saputo essere, torna nelle librerie, per ammaliare e commuovere una nuova generazione di lettori.

On the Day of the Dead, 1938, former British consul Geoffrey Firmin is in Quauhnahuac, Mexico, where his life has become overshadowed by the debilitating malaise of drinking. His wife, Yvonne, has just arrived on a mission to rescue their failing marriage, inspired by a vision of a life together away from Mexico and the circumstances that have driven their relationship to the brink of collapse. But Yvonne''s mission is further complicated by the presence of the consul''s half-brother, Hugh, and Jacques, a childhood friend. The events of this one day unfold against the unforgettable backdrop of a Mexico at once magical and diabolical. A modern classic, Under the Volcano is a powerful and lyrical statement on the human condition and one man''s constant struggle against the elemental forces that threaten to destroy him.