Best Selling Books by Marcel Proust

Marcel Proust''s In Search of Lost Time is one of the most entertaining reading experiences in any language and arguably the finest novel of the twentieth century. In the overture to Swann''s Way, the themes of the whole of In Search of Lost Time are introduced, and the narrator''s childhood in Paris and Combray is recalled, most memorably in the evocation of the famous maternal good-night kiss. The recollection of the narrator''s love for Swann''s daughter Gilberte leads to an account of Swann''s passion for Odette and the rise of the nouveaux riches Verdurins. We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.

"Embark on a literary journey of unparalleled depth and beauty with Marcel Proust''s ''In Search of Lost Time.'' Across seven mesmerizing volumes, Proust intricately weaves together memory, love, and the passage of time into a tapestry of human experience. Delve into the captivating prose and immerse yourself in a world where the smallest moments hold profound significance. A true masterpiece that explores the essence of life itself."

Since the original, prewar translation there has been no completely new rendering of the French original into English. This translation brings to the fore a more sharply engaged, comic and lucid Proust. IN SEARCH OF LOST TIME is one of the greatest, most entertaining reading experiences in any language. As the great story unfolds from its magical opening scenes to its devastating end, it is the Penguin Proust that makes Proust accessible to a new generation. Each book is translated by a different, superb translator working under the general editorship of Professor Christopher Prendergast, University of Cambridge.

Sodom and Gomorrah opens a new phase of In Search of Lost Time. While watching the pollination of the Duchess de Guer-mantes’s orchid, the narrator secretly observes a sexual encounter between two men. “Flower and plant have no conscious will,” Samuel Beckett wrote of Proust’s representation of sexuality. “They are shameless, exposing their genitals. And so in a sense are Proust’s men and women . . . shameless. There is no question of right and wrong.” For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

The Narrator is a sensitive young man who wishes to become a writer, whose identity is kept vague. As a child, his anxiety at leaving his mother at night and his attempts to force her to come and kiss him goodnight, culminates in a spectacular success, when his father suggests that his mother stay the night with him. The Narrator''s anxiety leads to manipulation, much like the manipulation employed by his invalid aunt Leonie and all the lovers in the entire book, who use the same methods of petty tyranny to manipulate and possess their loved ones. Swann''s Way is considered to be Marcel Proust''s most prominent work, known both for its length and its theme of involuntary memory, the most famous example being the "episode of the madeleine" which occurs early in the first volume. While there is an array of symbolism in the work, it is rarely defined through explicit "keys" leading to moral, romantic or philosophical ideas. The significance of what is happening is often placed within the memory or in the inner contemplation of what is described. This focus on the relationship between experience, memory and writing and the radical de-emphasizing of the outward plot, have become staples of the modern novel but were almost unheard of in 1913.

Marcel Proust published Swann''s Way in Paris on 14 November 1913, paying for the print run himself after publishers turned him down. The book opened his seven-volume cycle In Search of Lost Time and brought a new kind of stream-of-consciousness writing to French literature. Its famous madeleine scene showed how a taste or smell can bring the past flooding back and has been quoted ever since. Set in the quiet country town of Combray and the glittering drawing rooms of Paris on the eve of the First World War, Swann''s Way follows the unnamed narrator from childhood bedtime rituals to the adult world of art, jealousy, and social climbing. Proust paints evenings scented with hawthorn and conversations muffled by heavy curtains, then zooms in on Charles Swann, a cultured bachelor whose love for the alluring Odette de Crécy tangles him in suspicion and longing. First printed by Bernard Grasset after Proust financed the run himself, the novel startled critics with sentences that wander for half a page yet feel as light as cigarette smoke, showing that memory is not a list of dates but a living current surging from a crumb of cake soaked in tea. Often translated as The Way by Swann''s in early English editions, the book paved the road for modern writers from Joyce to Woolf and still speaks to anyone who has felt time slip away while trying to hold on to a passing sensation. This critical reader’s edition presents a modern translation of the original manuscript, crafted for the contemporary reader with lucid language and streamlined sentences that illuminate Proust’s intricate French syntax and period‑specific allusions. Supplementary material enriches the text with autobiographical, historical, and linguistic context, including an afterword by the translator on Proust’s personal history, cultural impact, and intellectual legacy, an index of the philosophical concepts he weaves—highlighting his explorations of memory, time, and the influence of Henri Bergson—a comprehensive chronological list of his published writings, and a detailed timeline of his life, emphasizing the friendships and social circles that shaped his artistic vision.

Marcel Proust is regarded by many as the greatest writer of the twentieth century; now you can own the majority of his landmark novel REMEMBRANCE OF THINGS PAST on your eReader. This is the most complete works possible of the great French writer Marcel Proust, with the usual high quality Delphi features. (Current version: 1) * six volumes of the groundbreaking novel REMEMBRANCE OF THINGS PAST, with individual contents tables * features C. K. Scott Moncrieff’s celebrated translations * illustrated with images relating to Proust, his life and his works * special images of first editions, giving your eReader a flavour of the original texts * annotated with concise introductions to the novels and other texts * ALL of the original French texts are also included, allowing you to explore the beauty of Proust’s original text * scholarly ordering of texts into chronological order PLEASE NOTE: the seventh and final volume ‘TIME REGAINED’ will not enter European public domains until January 2015, when it will be added to this collection as a free update. To compensate for the missing text, the original French text has been provided. Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles CONTENTS: Remembrance of Things Past SWANN’S WAY WITHIN A BUDDING GROVE THE GUERMANTES CITIES OF THE PLAIN THE CAPTIVE THE SWEET CHEAT GONE TIME REGAINED (only in French) The Novels in French Other Works in French LES PLAISIRS ET LES JOURS PASTICHES ET MELANGES ARTICLES DE ‘La Nouvelle Revue Française’ CHRONIQUES LA BIBLE D’AMIENS SESAME ET LES LYS UNAVAILABLE WORKS Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles

Since the original prewar translation there has been no completely new rendering of the French original into English. This translation brings to the fore a more sharply engaged, comic and lucid Proust. IN SEARCH OF LOST TIME is one of the greatest,most entertaining reading experiences in any language. As the great story unfolds from its magical opening scenes to its devastating end, it is the Penguin Proust that makes Proust accessible to a new generation. Each volume is translated by a different, superb translator working under the general editorship of Professor Christopher Prendergast, University of Cambridge.

Time Regained , the final volume of Marcel Proust''s monumental work In Search of Lost Time, serves as both a culmination and a revelation. In this last installment, Proust''s narrator confronts the passage of time, the frailty of memory, and the possibility of artistic redemption. Through a return to familiar places and faces now transformed by age and war, he discovers that time, once perceived as a source of loss, can also be the wellspring of meaning and artistic creation. The novel deepens Proust''s exploration of involuntary memory, most famously illustrated through sensory experiences that awaken buried impressions of the past. These moments reveal a hidden continuity beneath the apparent fragmentation of life. As the narrator comes to understand his vocation as a writer, Time Regained becomes a profound meditation on the role of art in transcending time and restoring coherence to lived experience. The enduring significance of Time Regained lies in its philosophical depth and literary innovation. It closes the narrative with the insight that true understanding is not found in escaping time but in embracing it — recognizing the patterns that link past, present, and future. In doing so, Proust affirms that through memory and art, the ephemeral can become eternal.

THE ACCLAIMED FULLY REVISED EDITION OF THE SCOTT MONCRIEFF AND KILMARTIN TRANSLATION In Sodom and Gomorrah Proust''s narrator not only depicts the class tensions of a changing France at the beginning of the twentieth century but also exposes the decadence of aristocratic Parisian society and muses upon the subjects of homosexuality and sexual jealousy.

One of the greatest, most entertaining reading experiences in any language, Marcel Proust''s In Search of Lost Time Vol. 1: The Way by Swann''s is published in a new translation from the French by Lydia Davis in Penguin Classics. The Way by Swann''s is one of the great novels of childhood, depicting the impressions of a sensitive boy of his family and neighbours, brought dazzlingly back to life by the famous taste of a madeleine. It contains the separate short novel, A Love of Swann''s, a study of sexual jealousy that forms a crucial part of the vast, unfolding structure of In Search of Lost Time. This book established Proust as one of the greatest voices of the modern age - satirical, sceptical, confiding and endlessly varied in his responses to the human condition. Since the original pre-war translation Remembrance of Things Past by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, there has been no completely new rendering of Proust''s French original into English. This translation brings to the fore a more sharply engaged, comic and lucid Proust. As the great story unfolds from its magical opening scenes to its devastating end, it is this Penguin Classics edition of In Search of Lost Time that makes Proust accessible to a new generation. Marcel Proust (1871-1922) is generally viewed as the greatest French novelist and perhaps the greatest European novelist of the 20th century. He lived much of his later life as a reclusive semi-invalid in a sound-proofed flat in Paris, giving himself over entirely to writing his masterpiece In Search of Lost Time (À la recherche du temps perdu). If you enjoyed In Search Of Lost Time, you might like James Joyce''s Ulysses, also available in Penguin Modern Classics. ''The latest Penguin Proust is a triumph, and will bring this inexhaustible artwork to new audiences throughout the English-speaking world'' Sunday Telegraph

When you want to read in both French and English, though, there

From the French intellectual, novelist, essayist, and one of the greatest writers of the twentieth century: the third and final volume of his monumental achievement, including The Captive, The Fugitive, and Time Regained. Marcel Proust''s masterpiece is one of the towering literary works of the twentieth century. Relating its narrator''s experiences in Belle Epoque France as he grows up, falls in love, and lives through the First World War, it has mesmerized generations of readers with its profound reflections on art, time, and memory. C. K. Scott Moncrieff''s original English translation was heralded as an artistic achievement in its own right; the later revisions to it by Terence Kilmartin were based on the definitive French Pleiade edition.

Volume 1 of the great French novel in the classic translation

Sodom And Gomorrah Part Two is a volume from Marcel Proust''s la recherche du temps perdu that delves into themes of love, desire, and societal norms through the lens of the French aristocracy''s social interactions. The narrative focuses on characters such as M. de Charlus and Jupien, exploring the complexities of their relationships and personal identities. Early in the novel, the narrator provides a glimpse into the world of Parisian elites, with particular attention to M. de Charlus. The protagonist s voyeuristic observations reveal a key interaction between de Charlus and Jupien, uncovering layers of character that engage with themes of homosexuality and societal expectations. The story sets the stage for an intricate exploration of masculinity, desire, and how identity is shaped by social structures. Through the narrator''s reflections, the novel challenges prevailing notions of love and relationships, offering a rich analysis of the complexities of identity and the tensions between personal desires and societal roles.

Marcel Proust’s À l’ombre des jeunes filles en fleurs appeared in Paris in 1919, winning the Prix Goncourt that December and turning its reclusive author into a household name overnight. Often rendered in English as In the Shadow of Young Girls in Flower or, in older versions, Within a Budding Grove, this second volume of In Search of Lost Time follows the unnamed narrator out of childhood and into the quicksand of first love. The book opens among the mirrored salons of Madame Swann’s Paris apartment, where the boy who once begged for a bedtime kiss now studies the codes of adult society while still nursing a tender fascination for Gilberte. Proust then shifts the scene to Balbec, a sun-drenched Normandy resort modeled on Cabourg; there, seaside walks, hotel dinners, and changing-room gossip bring him into the orbit of a lively band of girls—chief among them the elusive Albertine Simonet—so that every blush and sidelong glance becomes fresh evidence of how memory and desire start to build a personal history. Set in the last summers before the First World War, the novel captures both an age of lazy holiday rituals and the tremor of change that will soon wash it away, all in sentences that linger over the smell of beach tar or the curveof a girl’s smile until time itself seems to breathe. This critical reader’s edition presents a modern translation of the original manuscript, crafted for the contemporary reader with lucid language and streamlined sentences that illuminate Proust’s intricate French syntax and period‑specific allusions. Supplementary material enriches the text with autobiographical, historical, and linguistic context, including an afterword by the translator on Proust’s personal history, cultural impact, and intellectual legacy, an index of the philosophical concepts he weaves—highlighting his explorations of memory, time, and the influence of Henri Bergson—a comprehensive chronological list of his published writings, and a detailed timeline of his life, emphasizing the friendships and social circles that shaped his artistic vision.

This is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust''s Pastiches et Mélanges, published by Gaston Gallimard in 1919. The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de Régnier, Michelet, Émile Faguet, Renan and the Goncourt brothers. The second part, Mélanges, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust''s love of reading. Proust is best known for writing À la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century. The Melody beneath the Words is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust''s Pastiches et Mélanges, published by Gaston Gallimard in 1919. The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de Régnier, Michelet, Émile Faguet, Renan and the Goncourt brothers. The second part, Mélanges, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust''s love of reading. Proust is best known for writing À la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century. The Melody beneath the Words is the first translation into English in its entirety of Marcel Proust''s Pastiches et Mélanges, published by Gaston Gallimard in 1919. The first part, Pastiches, contains nine literary parodies about a fraudster, Henri Lemoine, who claimed to be able to manufacture diamonds. The pastiches are in the manner of Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve, Henri de Régnier, Michelet, Émile Faguet, Renan and the Goncourt brothers. The second part, Mélanges, consists of four sections: the destruction of cathedrals in the First World War, the separation of church and state, a drama about madness, and Proust''s love of reading. Proust is best known for writing À la recherche du temps perdu (variously translated as Remembrance of Things Past and In Search of Lost Time), widely considered to be the greatest novel of the twentieth century.

The first part of Marcel Proust''s Remembrance of Things Past. His most prominent work, it is popularly known for its considerable length and the notion of involuntary memory, the most famous example being the "episode of the madeleine."

In Search of Lost Time or Remembrance of Things Past (French: À la recherche du temps perdu) is a semi-autobiographical novel in seven volumes by Marcel Proust. His most prominent work, it is popularly known for its extended length and the notion of involuntary memory, the most famous example being the "episode of the madeleine". Still widely referred to in English as Remembrance of Things Past, the title In Search of Lost Time, a more accurate rendering of the French, has gained in usage since D.J. Enright''s 1992 revision of the earlier translation by C.K. Scott-Moncrieff and Terence Kilmartin.Swann''s Way is the first volume.

To admit you to the ''little nucleus,'' the ''little group,'' the ''little clan'' at the Verdurins'', one condition sufficed, but that one was indispensable; you must give tacit adherence to a Creed one of whose articles was that the young pianist, whom Mme. Verdurin had taken under her patronage that year, and of whom she said "Really, it oughtn''t to be allowed, to play Wagner as well as that!" left both Planté and Rubinstein ''sitting''; while Dr. Cottard was a more brilliant diagnostician than Potain. Each ''new recruit'' whom the Verdurins failed to persuade that the evenings spent by other people, in other houses than theirs, were as dull as ditch-water, saw himself banished forthwith. Women being in this respect more rebellious than men, more reluctant to lay aside all worldly curiosity and the desire to find out for themselves whether other drawing-rooms might not sometimes be as entertaining, and the Verdurins feeling, moreover, that this critical spirit and this demon of frivolity might, by their contagion, prove fatal to the orthodoxy of the little church, they had been obliged to expel, one after another, all those of the ''faithful'' who were of the female sex.Apart from the doctor''s young wife, they were reduced almost exclusively that season (for all that Mme. Verdurin herself was a thoroughly ''good'' woman, and came of a respectable middle-class family, excessively rich and wholly undistinguished, with which she had gradually and of her own accord severed all connection) to a young woman almost of a ''certain class,'' a Mme. de Crécy, whom Mme. Verdurin called by her Christian name, Odette, and pronounced a ''love,'' and to the pianist''s aunt, who looked as though she had, at one period, ''answered the bell'': ladies quite ignorant of the world, who in their social simplicity were so easily led to believe that the Princesse de Sagan and the Duchesse de Guermantes were obliged to pay large sums of money to other poor wretches, in order to have anyone at their dinner-parties, that if somebody had offered to procure them an invitation to the house of either of those great dames, the old doorkeeper and the woman of ''easy virtue'' would have contemptuously declined.The Verdurins never invited you to dinner; you had your ''place laid'' there. There was never any programme for the evening''s entertainment. The young pianist would play, but only if he felt inclined, for no one was forced to do anything, and, as M. Verdurin used to say: "We''re all friends here. Liberty Hall, you know!"If the pianist suggested playing the Ride of the Valkyries, or the Prelude to Tristan, Mme. Verdurin would protest, not that the music was displeasing to her, but, on the contrary, that it made too violent an impression. "Then you want me to have one of my headaches? You know quite well, it''s the same every time he plays that. I know what I''m in for. Tomorrow, when I want to get up-nothing doing!" If he was not going to play they talked, and one of the friends-usually the painter who was in favour there that year-would "spin," as M. Verdurin put it, "a damned funny yarn that made ''em all split with laughter," and especially Mme. Verdurin, for whom-so strong was her habit of taking literally the figurative accounts of her emotions-Dr. Cottard, who was then just starting in general practice, would "really have to come one day and set her jaw, which she had dislocated with laughing too much."Evening dress was barred, because you were all ''good pals,'' and didn''t want to look like the ''boring people'' who were to be avoided like the plague, and only asked to the big evenings, which were given as seldom as possible, and then only if it would amuse the painter or make the musician better known. The rest of the time you were quite happy playing charades and having supper in fancy dress, and there was no need to mingle any strange element with the little ''clan.''

"Shattuck leaves us not only with a deepened appreciation of Proust''s great work but of all great literature as well."―Richard Bernstein, New York Times For any reader who has been humbled by the language, the density, or the sheer weight of Marcel Proust''s In Search of Lost Time, Roger Shattuck is a godsend. Winner of the National Book Award for Marcel Proust, a sweeping examination of Proust''s life and works, Shattuck now offers a useful and eminently readable guidebook to Proust''s epic masterpiece, and a contemplation of memory and consciousness throughout great literature. Here, Shattuck laments Proust''s defenselessness against zealous editors, praises some translations, and presents Proust as a novelist whose philosophical gifts were matched only by his irrepressible comic sense. Proust''s Way, the culmination of a lifetime of scholarship, will serve as the next generation''s guide to one of the world''s finest writers of fiction.

Also translated as ''Within a Budding Grove'', this is the second volume of In Search of Lost Time. The narrator turns from the childhood reminiscences of Swann''s Way to memories of his adolescence. Having gradually become indifferent to Swann''s daughter Gilberte, the narrator visits the seaside resort of Balbec with his grandmother and meets a new object of attention-Albertine, ''a girl with brilliant, laughing eyes and plump, matt cheeks.

In Search of Lost Time (French: � la recherche du temps perdu) - previously also translated as Remembrance of Things Past - is a novel in seven volumes, written by Marcel Proust (1871-1922). It is considered to be his most prominent work, known both for its length and its theme of involuntary memory, the most famous example being the "episode of the madeleine" which occurs early in the first volume. It gained fame in English in translations by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin as Remembrance of Things Past, but the title In Search of Lost Time, a literal rendering of the French, has gained usage since D. J. Enright adopted it for his revised translation published in 1992.In Search of Lost Time follows the narrator''s recollections of childhood and experiences into adulthood during late 19th century to early 20th century aristocratic France, while reflecting on the loss of time and lack of meaning to the world. The novel began to take shape in 1909. Proust continued to work on it until his final illness in the autumn of 1922 forced him to break off. Proust established the structure early on, but even after volumes were initially finished he kept adding new material and edited one volume after another for publication. The last three of the seven volumes contain oversights and fragmentary or unpolished passages, as they existed only in draft form at the death of the author; the publication of these parts was overseen by his brother Robert.

Marcel Proust, was a French novelist, critic, and essayist best known for his monumental novel À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time; earlier rendered as Remembrance of Things Past), published in seven parts between 1913 and 1927. He is considered by critics and writers to be one of the most influential authors of the 20th century.

Du côté de chez Swann est un roman de Marcel Proust, c''est le premier volume de À la recherche du temps perdu. Il est composé de trois parties, dont les titres sont : Combray, Un amour de Swann et Nom de pays : le nom.

Du Cote de Chez Swann est le premier volume du roman de Marcel Proust, � la recherche du temps perdu. Il est compos� de trois parties, dont les titres sont :CombrayUn amour de SwannNoms de pays : le nom.

First published in 1919, Within a Budding Grove was awarded the Prix Goncourt, bringing the author immediate fame. In this second volume of In Search of Lost Time, the narrator turns from the childhood reminiscences of Swann''s Way to memories of his adolescence. Having gradually become indifferent to Swann''s daughter Gilberte, the narrator visits the seaside resort of Balbec with his grandmother and meets a new object of attention--Albertine, "a girl with brilliant, laughing eyes and plump, matt cheeks." For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin''s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff''s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

Marcel Proust''s In Search of Lost Time is one of the most entertaining reading experiences in any language and arguably the finest novel of the twentieth century. But since its original prewar translation there has been no completely new version in English.Now 19th century classics illustrated edition brings Proust''s masterpiece to new audiences throughout the world Swann''s Way.

Third Volume in the Series: Proust Complete Bilingual - English / French- Vol. 1 to 7. Remembrance of Things Past / À la Recherche du Temps Perdu.Each English Volume is annotated and illustrated by P. Segal: PROUST SAID THAT. With different numbers and topics, followed by the original French version.No.1 Topics: Proust Support Group, nocturnal liestyle, drugs, Pink Floyd, Stephen Hawking, Dreyfus Affair, madeleines No. 2 Topics: Marcel Purroust, neurosis, Fortuny, Bonny DoonV ineyard, French postcards, nesselrode puddingNo. 3 Topics: Untortured Love, Cacophony Society, Paris and Venice, The Little Phrase, Raymond Chandler, fried soleCollection: proustsaidthat; AmericanaRemembrance of Things Past / À la Recherche du Temps Perdu. Previously also translated as In Search of Lost Time is a novel in seven volumes, written by Marcel Proust (1871-1922). It is considered to be his most prominent work, known both for its length and its theme of involuntary memory, the most famous example being the "episode of the Madeleine" which occurs early in the first volume.The novel had great influence on twentieth-century literature; some writers have sought to emulate it, others to parody it. In the centenary year of the novel''s first volume, Edmund White pronounced À la Recherche du Temps Perdu "the most respected novel of the twentieth century." "Within a Budding Grove" was awarded the "Prix Goncourt" in 1919.ABOUT THE SERIES: Proust Complete Bilingual - English / French- Vol. 1 to 7. Remembrance of Things Past / À la Recherche du Temps Perdu.Translated from French by C. K. Scott Moncrieff:-Volume I: Swann''s Way [1922] (Du Côté de chez Swann - 1913), sometimes translated as The Way by Swann''s. -Volume II: Within a Budding Grove [1924] (À L''ombre Des Jeunes Filles en Fleurs - 1919), also translated as In the Shadow of Young Girls in Flower. Goncourt Prize in 1919.-Volume III: The Guermantes Way [1925] (Le Côté de Guermantes - 1920/1921)-Volume IV: Cities of the Plain [1927] (Sodome et Gomorrhe - 1921/1922) sometimes translated as Sodom and Gomorrah.-Volume V: The Captive [1929] (La Prisonnière - 1923), also translated as The Prisoner. Volume VI: The Sweet Cheat Gone [1930] (Albertine Disparue - 1925) La Fugitive) sometimes translated as The Fugitive [last line of Walter de la Mare''s poem "The Ghost"] or Albertine Gone. Translated by Stephen Hudson: Volume VII: Time Regained [1931] (Le Temps Retrouvé - 1927), also translated as Finding Time Again and The Past Recaptured.FRONT COVER:Hélène Standish, born Hélène de Pérusse des Cars.Marcel Proust is inspired by several models for the character Oriane de Guermantes in his novel, In Search of Lost Time.