Best Selling Books by Mohsin Hamid

Of hij nu schrijft over popcultuur, drones, migratie of het dagelijkse familieleven, bestsellerauteur Mohsin Hamid neemt de lezer mee voorbij de angstaanjagende krantenkoppen uit het bezorgde Westen over een turbulent Oosten, voorbij stereotypen en vooroordelen. Hij weet de meest uiteenlopende culturen binnen bereik te brengen en noemt het recht op migratie ‘een fundamenteel mensenrecht’. Zelf groeide hij op in Pakistan, waar hij terugkeerde als jonge vader; hij bracht zijn jeugd door in de Verenigde Staten en hij trouwde in Londen, zijn huidige woonplaats. In deze bundel verkent hij deze terreinen vanuit een ander, persoonlijker en meer politiek oogpunt, maar hij schrijft met dezelfde passie en verbeeldingskracht die zijn fictie een onmiskenbare elektrische lading geven.

國界消失了，打開一扇門，就能穿梭到未知的城市，走進他人的生命…… 當今世界最需要的一本小說 走進這扇門，我們終能在不安之中，看見溫柔 ◆ 撼動35國讀者，歐巴馬、時代雜誌、紐約時報、衛報、亞馬遜書店一致列為年度選書！ ◆ 羅素兄弟搶下電影版權，交由《模仿遊戲》導演掌鏡改編！ ◆ 闖入曼布克獎、國際都柏林文學獎等十多項國際文學大獎決選，勇奪洛杉磯時報小說獎、ASPEN WORDS文學獎！ ◆ 台灣書店、媒體搶先關注：誠品書店外文館選書、博客來外文館選書、「說書」Speaking of Books 選書 如果你想讀一本代表這個時代的小說，那麼《門》堪稱完美無瑕。 ──《波士頓環球報》 小說的情緒重擊，讓人掩卷後數日無法忘懷。作者不只是在寫一本小說，他是問我們，究竟想生活在什麼樣的世界？──英國《書商》雜誌編輯選書 在一座沒有名字的城市，獨立的娜迪亞，遇見了內斂的謝依德。他們周遭的世界正劇烈變動，家中的窗不再能眺望遠方，而是子彈隨時可能穿越的路徑。剛萌芽的愛情，被迫面對生死永別的殘酷。 動盪的城市開始斷水斷電，關於「門」的耳語逐漸傳開：據說有某些特殊的門，踏進去以後，竟能從異國的另一扇門出來，帶人逃離此地的險境。娜迪雅和謝依德起初對傳聞嗤之以鼻，只是每天早晨，總會把家門、浴室門、衣櫃門掃視一遍。 一天天過去，各國人民在「門」之間恣意穿梭，國際新聞宛如奇幻小說，每扇門彷彿都活了起來，低語著娜迪亞和謝依德遠走高飛的渴望。他們循地下管道打聽，終於找到可能逃往國外的門──但兩人無從得知，這扇門究竟會通往更危險的國度，或是安身立命之地。 書中角色分別走進了不確定的未來，卻努力地彼此依靠。這是一個映照當今世局的動人故事，也是一對年輕愛侶刻骨銘心的生命印記。走入這扇門，我們將看見門裡、門外的人，是如何在動盪不安之中，堅持尋找人性的良善之光。 ◆ 盧郁佳（作家）•房慧真（作家、記者）•胡培菱（美國文學╱文化評論人） 好評推薦 ◆ 各界感動書評 ◆ 動人、無畏，充滿無可抹滅的人性之美。（美國《娛樂週刊》A級書評） 美得令人屏息的小說，鞏固了莫欣．哈密名列當今文壇重要作者的地位。（Bookriot書評） 《門》出版得恰是時候，令人深感共鳴。（出版人週刊） 作者似乎預見了世界上將發生什麼樣的事，並且給了我們一張通往未來的路線圖……小說始於駭人的事件，掩卷之際卻充滿希望。（伊黎．華德曼，紐約時報書評） 《門》有著與當前世界切身相關的迫切性，幫助我們剝除眼中的執迷，看見彼此共有的美麗人性。（歐普拉雜誌） 這不是典型的愛情故事……《門》是一部極其動人而有力量的小說。（衛報） 莫欣．哈密以簡潔澄澈的文筆，揉合了現實與超現實，借用古老童話的魔法創造出小說的虛構世界，其中描繪的危機恰如當今世界的頭條新聞。（角谷美智子，紐約時報書評） 令人屏息的小說，莫欣．哈密寫作生涯的顛峰之作……沒有一個多餘的字詞，讀者會忍不住翻回前頁，再三細品每一個段落才捨得繼續往下讀。（美國公共廣播電台NPR） 篇幅精簡、毫不煽情卻直入人心，極具力量的傑作。（《Goop》雜誌） 《門》描繪了兩個人被迫離開故鄉，在他方尋找「家」的故事，令人深深動容且極受啟發。我徹底為這部美麗、世間罕見的作品所折服，並深信每一個讀者都會有同樣的感想。（美國演員莎拉．潔西卡．帕克，美國圖書館協會推薦選書） 大師之作。（美國小說名家麥可．謝朋） ◆ 獲獎與選書紀錄 ◆ 國際都柏林文學獎 2019年決選 曼布克文學獎 2017年決選 紐斯塔特國際文學獎 2017年決選 洛杉磯時報好書獎 2018年獲獎 英國科幻小說協會獎 2018年決選 美國國家書評人獎 2018年決選 DSC南亞文學獎 2018年決選 Aspen Words文學獎 2018年獲獎 戴頓文學和平獎 2018年決選 英國Rathbones Folio文學獎 2018年決選 安德魯．卡內基卓越小說獎 2017年入圍 布魯克林公共圖書館文學獎 2017年決選 柯克斯文學獎 2017年決選 梅迪奇讀書會文學獎 2017年決選 美國總統歐巴馬書單 2017年度十大好書 時代雜誌 2017年度十大小說 紐約時報書評 2017年度十大好書 美國公共廣播電台NPR 2017年度選書 美國亞馬遜書店 2017年度好書 衛報 2017年度最佳小說 柯克斯書評 2017年度好書 歐普拉雜誌 2017年度小說 作者簡介 莫欣．哈密（Mohsin Hamid） 當代國際文壇極受推崇的小說家，2013年獲美國《外交政策》選為「全球百大思想家」。作品譯為四十種語言，曾入圍、獲得二十多項國際文學大獎，登上無數暢銷書排行榜與媒體推薦書單，並改編為電影。 1971年出生於巴基斯坦拉合爾，後赴美求學，於普林斯頓大學主修公共與國際事務，並取得哈佛大學法學院博士學位。他曾在紐約曼哈頓的財務管理公司擔任顧問，也曾是拉合爾特約記者，並長期為《紐約時報》《衛報》《時代雜誌》等媒體撰文，年輕時光在拉合爾度過，後來則往返於倫敦、紐約、加州。 處女作《蛾煙》入圍美國筆會海明威文學獎，獲《紐約時報》選為年度好書，第二本小說《拉合爾茶館的陌生人》入圍英國曼布克獎、不列顛國協作家獎，並入選《紐約時報》年度好書、《出版人週刊》年度小說。第三部作品《直到有錢的那一天》除了入圍國際獎項，亦獲矽谷CEO推崇為影響創業的小說選書。 最新創作《門》獲得空前成功，入圍曼布克獎、國際都柏林文學獎等十多項國際大獎決選，奪下洛杉磯時報小說獎，並獲歐巴馬、亞馬遜書店、BBC、《時代雜誌》《紐約時報》《衛報》選為年度好書；改編電影版權在好萊塢各大片廠爭取下，由羅素兄弟拿下，交由《模仿遊戲》導演籌拍。 譯者簡介 張茂芸 文字手工業者，獲澳洲國家筆譯及口譯檢定機構（NAATI）認證，譯作包括《太多幸福》《半場無戰事》，近期譯作為《如何欣賞電影》《為你沉淪》。

"Sådan bliver du stinkende rig i det nye Asien" er både en medrivende fortælling om kærlighed og kampen for at lykkes og en rå oprørende skildring af et kynisk samfund, der bygger på den stærkes ret. En dreng fødes i en landsby i et land, som kunne være Pakistan. At blive i landsbyen indebærer et hårdt og fattigt liv med en voldsom, alt for tidlig, afslutning. Men vores hovedperson har en anden skæbne foran sig. En skæbne, der drives frem af fortælleren: At blive stinkende rig er muligt, ja, men det kræver opofrelse. Drengen gør alting rigtig. Han flytter til storbyen, uddanner sig, skaffer sig beskyttelse til gengæld for loyalitet. Han arbejder hårdt – konstant. Han opbygger et forretningsimperium ved at adlyde fortællerens råd: undgå idealister, vær forberedt på at bruge vold, og, vigtigst af alt, bliv aldrig forelsket. For dette er også en historie om kærlighed, om en dreng og en pige, som gennem hele deres liv har en stærk længsel efter hinanden, og hvis veje krydses gang på gang. De er ofre for en orden, som kræver at de accepterer at alt er til salg. Mandens ægteskab bliver en katastrofe, den smukke pige lever alene. Til den dag alting styrter sammen. "Sådan bliver du stinkende rig i det nye Asien” er en kærlighedshistorie forklædt som selvhjælpsguide. En dannelsesroman om en stræber, hvis hele tilværelse balancerer på en knivsæg, fra han som fattig, syg og sultende dreng fra landet ender som succesrig og styrtende rig ’tycoon’ – i et land som kunne være Pakistan. ”En globaliseret udgave af Den store Gatsby ... Mohsin Hamids roman er faktisk så god.” - NPR

Come puoi, tu, nato povero e fragile in un villaggio di campagna dell''Asia «emergente», diventare un magnate nel campo, piú o meno legale, della creazione, imbottigliamento e vendita di acqua minerale? Ci riuscirai, sta'' sicuro, in dodici semplici passi. E se per ottenere questo obiettivo dovrai rinunciare all''amore, schivare l''idealismo, scendere a patti con militari e malavitosi, corrompere e truffare, la domanda che devi porti forse è questa: riuscirai dopotutto a essere felice?

En "Humo de mariposa" asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar de lado aspectos muy concretos de su sociedad (diferencia de clases y de género, avance del fundamentalismo, clima bélico, corrupción...), que se cuelan por los resortes de la trama. El autor, a su vez, juega hábilmente con diferentes niveles narrativos, intercalando varios puntos de vista acorde con sus personajes y creando un puzle que un lector astuto habrá de descifrar.

Di negeri yang sedang menuju kancah perang saudara, dua anak muda bertemu––Nadia yang lembut dan sangat mandiri, dan Saeed yang santun dan tenang. Mereka terlibat kisah cinta rahasia di tengah kota yang sedang bergolak. Ketika situasi semakin berbahaya dan bom-bom mulai merajalela, mereka mendengar bisik-bisik tentang pintu-pintu yang bisa membuka ke tempat-tempat jauh, dengan harga tertentu. Karena tak punya pilihan lain, keduanya memutuskan untuk meninggalkan negeri dan kehidupan mereka, dan memulai di tempat baru. Exit West mengisahkan perjalanan kedua anak muda ini, di tempat asing, menuju masa depan yang tidak pasti, berusaha berpegang pada satu sama lain dan masa lalu mereka, sambil mencari jati diri yang sesungguhnya.

Changez, um paquistanês que vivera por muitos anos nos Estados Unidos, encontra-se com um norte-americano num café em Lahore. Aos poucos, ele narra sua história a esse enigmático visitante. Depois de estudar em Princeton, onde fora o primeiro colocado de sua turma, Changez tinha a vida praticamente ganha - trabalhava numa empresa de elite em Nova York e havia conhecido a garota de seus sonhos. Naquele momento, sentia-se cada vez mais integrado ao estilo de vida norte-americano. Mas tudo muda quando ele vê, pela televisão, as Torres Gêmeas desmoronando. Sua vida, então, irá se alterar por completo, e esse jovem paquistanês descobrirá laços de fidelidade mais fundamentais do que o dinheiro e o poder.

Een jonge Pakistaan begint een succesvolle carrière in New York, maar beseft steeds duidelijker dat hij uit een andere cultuur komt waaruit hij zich niet kan losmaken.

Lahore, Pakistan, de nos jours. Un homme est assis à la terrasse d''un café. Le jeune Tchenguiz l''aborde, croyant reconnaître en lui un Américain. D''emblée il lui dit son amour inconditionnel des Etats-Unis, s''assied à côté de lui, puis se lance dans un long récit. Il raconte comment il a accompli son rêve d''enfance en partant faire ses études aux Etats-Unis. Brillant diplômé de Princeton, engagé sans embûche par une prestigieuse entreprise, il a aussi rencontré l''amour : Erica, blonde aux yeux bleus. Bref, une success story à l''américaine, et un modèle d''intégration. Mais un jour, le 11 septembre 2001, tout a basculé. Ce fut le début d''une longue fuite en avant. Dans ce monologue tout en fausse candeur, Moshin Hamid pose des questions humaines, sociales et politiques fondamentales sur notre monde actuel, sur les relations entre les peuples et les individus, et sur le sens toujours trouble de nos identités et de nos ambitions.

Het leven van de wieg tot het graf van een man die een succesvol zakenman probeert te worden in een grote Aziatische stad vol corruptie, geweld, vriendjespolitiek, uitbuiting en armoede.