Most Popular Books by Percival Everett

Tout maître en puissance doit se poser la question du genre de nègre qu’il veut ou pour lequel il est prêt à payer. C’est un long et ennuyeux processus que de trouver le bon nègre. Étrangement, on a fort peu écrit sur cet épineux sujet. L’audacieux et inclassable Percival Everett mélange les genres et les tonalités, proposant une écriture poétique d’une liberté totale. Son Manuel de dressage, guide pour le propriétaire d’esclaves américain, prend la forme d’un document historique parodique. Poussant à se mettre dans la peau de ceux qui ont monnayé et réduit en esclavage d’autres êtres humains, le texte donne le vertige. Dans le recueil Truite de fond, la poésie se fait virtuose et élégante, bousculant notre perception de la réalité. Né en 1956 en Géorgie (États-Unis) et diplômé de littérature et de philosophie, Percival Everett est romancier, poète et peintre. Il dirige le département de littérature de la Southern California University et a signé de nombreux ouvrages, dont Effacement et Blessés. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne-Laure Tissut Avertissement : cette version numérique de Manuel de dressage est optimisée pour une consultation sur smartphones et tablettes sous Androïd ou iOS. Elle peut éventuellement être utilisée sur d''autres équipements. Les fonctionnalités dépendent des applications de lecture utilisées.

Artiste peintre noir américain, Kevin Pace, la soixantaine, se consacre depuis plusieurs années à un tableau très grand format qu’il dissimule jalousement aux regards de tous, gardant le secret sur ses avancées comme il garde secrets bien des épisodes de sa vie. Mais aujourd’hui, c’est à sa fille de dix-sept ans de lui demander de garder un nouveau secret, le sien. À partir d’une réflexion fondamentale sur l’ombre et la lumière, les mutations des sentiments, les couleurs changeantes du bonheur, Percival Everett livre un roman sur le geste créateur dans tous ses états et change littéralement de registre pour offrir à son lecteur une incursion plus narrative dans sa mythologie personnelle d’homme et d’artiste.

◎二十一世紀紐約時報百大好書第20名。 ◎改編電影《美式小說》獲奧斯卡最佳改編劇本、多倫多影展觀眾選擇大獎、「2023年AFI獎」10部最佳電影 ◎2024年普立茲獎、美國國家圖書獎得主艾佛列特的經典之作。 這個世界要求你自我介紹兩次── 第一次是你真正的樣子，第二次是別人告訴你該有的樣子。 作家書不賣，家庭破碎，經紀人抱怨他寫的東西「不夠黑」，如何是好？ 我走到文學書區，沒看見我的書， 我走到當代小說書區，也沒看見我的書， 但當我退後幾步時，我找到一個叫作非裔美國人研究的區域…… 放了四本我的書，包括我的《波斯人》， 不過那本書乍看之下唯一和非裔美國人有關的地方，就只有我在書衣上的作者照而已。 席隆尼斯‧「蒙克」‧艾利森的寫作生涯陷入谷底：他最新的手稿已被十七家出版社拒絕，這讓他格外受挫，畢竟他的前幾本小說可是「備受評論肯定」。他置身文壇邊緣，眼睜睜看著一本出自新人作家胡安妮塔‧梅‧詹金斯之手的小說：《我們住在貧民窟》迅速爆紅，滿是對非裔美國人群體的刻板印象，而她所謂的真實經驗，不過是「去哈林區拜訪親戚幾天而已」。 與此同時，蒙克還得面對現實生活中的家庭悲劇——年邁的母親罹患阿茲海默症，病情急轉直下；他也仍未從七年前父親自殺的陰影中走出。 在憤怒與絕望之下，蒙克匆忙寫出一本小說，意在嘲諷胡安妮塔那本暢銷書，並乘著怒氣要經紀人廣推這份稿子。他原本並沒有打算讓這部名為《我有病》的作品出版，更不認為有人會當真，但它卻真的出版了，以六十萬美金售出版權，用的還是「史泰格‧R‧利伊」這個假名，書名改成了《幹》。 很快地，這本小說成為文壇新寵。 蒙克將如何面對突如其來的家庭變故，並挺過這場荒謬的職涯風暴？ 【名家推薦】 朱宥勳｜小說家 神小風｜小說家 陳思宏｜作家 陳栢青｜作家 盧郁佳｜作家 聯合推薦 【各界讚譽】 「二十多年前，遠在這部小說被改編成奧斯卡得獎電影之前，艾佛列特就巧妙地以文學諷刺手法描繪出一個世界：在那裡，一位才智過人的小說家兼教授席隆尼斯‧「蒙克」‧艾利森，唯有委屈創作出最符合刻板印象、最像貧民窟的黑人苦難形象時，才得以贏得主流成功。要是接下來這幾十年能讓這個概念顯得荒謬過時就好了；可惜，即使是二○二三年的改編電影，唯一改變的，只有片名：《美式小說》（American Fiction）。」 ──《紐約時報》二十一世紀百大好書推薦詞 「本書展示了美國愚蠢的種族刻板印象，也顯現了我們的文化是如何閹割過去，如何否認我們自身的歷史的。我們太快假設，也太快遺忘，艾佛列特絕對是我們應該持續關注的作家。」——《花花公子》（Playboy） 「在令人太常認為是枯燥平庸的文學沙漠中，堪稱是綠洲，艾佛列特的作品……永遠都充滿智慧、有趣、形式大膽、滿懷知識野心……（本書的書中書）更是極度齷齪惡毒，且非常非常有趣的寫作，極盡惡毒之能事嘲諷著貧民窟類型書寫的種種陳腔濫調。」——《洛杉磯周報》（L.A. Weekly） 「艾佛列特筆下的傑作，他在這個尖銳卻充滿詩意又慈悲為懷的故事之中，歡天喜地炸開了我們對於政治／種族正確的觀念。這是本才華洋溢之作，一定要口耳相傳呼朋引伴推薦，且也保證絕對比你聽說的還要讚。」——《州報》（The State，南卡羅來納州哥倫比亞） 「輕薄短小、緊湊紮實、惡意滿滿，（書中書）則是堪稱現代版的《憨第德》，快節奏又有趣。」——《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle） 「艾佛列特對美國出版業及讀者所提出的尖銳諷刺可說色香味俱全，不過在玻璃心、受過教育、想讀點有關黑人貧民窟生活的嚴肅內容，卻又不想鬆動自身刻板印象的那個階級裡，可能不會幫他贏得太多朋友的青睞就是了。」——《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune） 「本書值得所有人的關注，無論黑白，只要對幽微質問『黑和白』一詞的精雕細琢小說有興趣就行了。」——《圖書雜誌》（Book Magazine），湯姆‧勒克爾（Tom LeClair） 「以尖銳又有趣的方式，檢視了種族主義與出版這一行：編輯、出版社、讀者、作家都無一倖免。」——《書單雜誌》（Booklist），凡妮莎‧布希（Vanessa Bush） 「我為什麼喜歡帕西瓦‧艾佛列特的這本新小說呢？因為，就像他筆下的所有小說，本書也相當膽大妄為，其中也不只包含極度引人入勝的故事本身，還包括描述了人性之中最不可或缺的極壞與極好。在情節、對白、純粹的創新上，艾佛列特令人欽佩，是我輩作家中妥協最少的一個，而這本小說的結構也相當天才，本書折射了所謂的美國經驗，接著又大力重塑。席隆尼斯‧艾利森，身為一名作家呢，也是我數十年來，遇見過最尖銳、最慧黠、也最令人難忘的角色之一！」 ——霍華德‧諾曼（Howard Norman），作家 「諧擬之中還有諧擬，錯綜複雜彼此交錯成一道雙重字謎，本書可說是針對種族議題，最為無禮的書寫，自從……嗯，簡直前無古人。這就是假如勞夫‧艾利森筆下的隱形人爬出他的黑洞，然後說，『喲，老媽。』的話，會看起來的樣子。」——麗莎‧齊德納（Lisa Zeidner），作家 「帕西瓦‧艾佛列特這本書中的憤怒和才華洋溢，會讓你想起《隱形人》，不過其中諷刺的機智，全是出自艾佛列特之手。半數時間我都想笑到哭出來，另一半時間我則是想飛進正正當當的暴怒之中，然後去展開……算了，當我沒說吧。」——麥迪遜‧史馬特‧貝爾（Madison Smartt Bell），作家

Kevin Pace è un artista e lavora da tempo a un dipinto che non lascia vedere a nessuno: non ai figli, non al migliore amico Richard e neppure a sua moglie Linda. Questa enorme tela di quattro metri per sette, interamente ricoperta da strati di vernice blu di diverse sfumature, potrebbe essere infine il suo capolavoro. Kevin non sa ancora dirlo o, meglio, non gli interessa, perso com’è nel suo passato di cui questo quadro sembra essere una sintesi, un’enigmatica e incomprensibile rappresentazione. Perché Kevin custodisce un segreto: dieci anni fa, a Parigi, ha avuto una relazione con una giovane pittrice e, seppur oggi non riesca a spiegarsi cosa lo mosse allora, il fantasma della ragazza e le bugie raccontate per anni non smettono di assediarlo. Mentre combatte con i demoni della sua memoria, Kevin deve difendere i sacrifici fatti in nome dell’arte e proteggere la sua famiglia da ciò che non hai mai avuto il coraggio di rivelare: il suo quadro, che racchiude un’indicibile verità, potrebbe essere la sua salvezza, o la sua condanna definitiva. Pungente, capriccioso, raffinato, imprevedibile Quanto blu ci mostra la migliore scrittura di Percival Everett e l’irrinunciabile festa di un romanzo perfetto. “Uno dei romanzi più eclettici e originali mai scritti in America.” Harper’s Magazine “Meraviglioso.” Kirkus Reviews “Un romanzo in cui vale la pena tuffarsi.” Los Angeles Times “Ogni singola pagina esprime l’urgenza di continuare, questo romanzo è un capolavoro.” The Boston Globe “Percival Everett ha tracciato fin dal suo primo libro una linea ascendente, Quanto blu è un romanzo generoso e appassionante, scritto da uno dei più grandi maestri letterari americani.” NPR

‘This book is explosive in every way! An absurdist play on murder mystery and ghost stories where the crime scene is history itself, the story culminates in a modern day reckoning with America’s racist past and present. The surprise is that it is also laugh-out-loud funny.’ Dua Lipa ‘Gruesome, spooky, hysterical and unapologetic—an absolute tour de force by a writer who needs to be heard.’ ABC ‘Everett has mastered the movement between unspeakable terror and knockout comedy.’ New York Times Book Review ‘In The Trees, Everett’s enormous talent for wordplay―the kind that provokes laughter and the kind that gut-punches―is at its peak...He makes a revenge fantasy into a comic horror masterpiece. He turns narrative stakes into moral stakes and raises them sky-high. Readers will laugh until it hurts.’ Los Angeles Times ‘Everett is going for an unstable cocktail of broad parody, mystery and social justice, and the result feels thrillingly volatile, and brave, a swing at a new kind of novel on American violence.’ Chicago Tribune When hog thief Junior Junior Milam is found brutally murdered, the police of Money, Mississippi, are stumped. When his cousin is found dead in the same gruesome fashion, it’s time for the MBI—the Mississippi Bureau of Investigation—to step in. Special detectives Ed and Jim expect resistance from the local sheriff, the coroner and a string of racist White townsfolk. What they don’t expect is an inexplicable mystery: at each crime scene a second dead body was found—that of the same Black man. A man who looks eerily familiar. As similar murders are reported from Illinois to California, the detectives seek answers from a local root doctor who has been documenting every lynching in the country for years, uncovering a history that refuses to be buried. Provocative, fast-paced and morbidly funny, The Trees is an urgent novel of lasting importance, from an author with a finger on America’s pulse. Percival Everett is the author of more than thirty books. His novel Telephone was a finalist for the 2021 Pulitzer Prize for Fiction and he received the Ivan Sandrof Lifetime Achievement Award at the 2021 National Book Critics Circle Awards. He teaches at the University of Southern California and lives in Los Angeles. ‘[The Trees] blends Everett’s wit with elegy and solemnity.’ Boston Globe ‘With a highwire combination of whodunnit, horror, humor and razor-blade-sharp insight, The Trees is a fitting tribute of a novel: hard to put down and impossible to forget.’ NPR

Auf der Shortlist für den Booker Preis 2022 – „Meisterhaft bewegt sich Everett zwischen unaussprechlichem Grauen und umwerfender Komödie.“ The New York Times Book Review USA, Anfang des 21. Jahrhunderts: Im Städtchen Money in den Südstaaten werden mehrere Männer ermordet: meist dick, doof und weiß. Neben jeder Leiche taucht ein Körper auf, der die Züge von Emmett Till trägt, eines 1955 gelynchten schwarzen Jungen. Zwei afroamerikanische Detektive ermitteln, doch der Sheriff sowie eine Gruppe hartnäckiger Rednecks setzen ihnen erbitterten Widerstand entgegen. Als sich die Morde auf ganz Amerika ausweiten, suchen die Detektive des Rätsels Lösung in den Archiven von Mama Z, die seit Jahrzehnten Buch führt über die Opfer der Lynchjustiz in Money. Eine atemberaubende Mischung aus Parodie und Hardboiled-Thriller, wie es sie bislang in der amerikanischen Literatur nicht gegeben hat.

The protagonist of Percival Everett’s puckish new novel is a brilliant professor of mathematics who goes by Wala Kitu. (Wala, he explains, means ‘nothing’ in Tagalog, and Kitu is Swahili for ‘nothing’. He is an expert on nothing. That is to say, he is an expert, and his area of study is nothing, and he does nothing about it. This makes him the perfect partner for the aspiring villain John Sill, who wants to break into Fort Knox to steal, well, not gold bars, but a shoebox containing nothing. Once he controls nothing he’ll proceed with a dastardly plan to turn a Massachusetts town into nothing. Or so he thinks. With the help of the brainy and brainwashed astrophysicist-turned-henchwoman Eigen Vector, our professor tries to foil the villain while remaining in his employ. In the process, Wala Kitu learns that Sill’s desire to become a literal Bond villain originated in some real all-American villainy related to the murder of Martin Luther King Jr. As Sill says, ‘Professor, think of it this way. This country has never given anything to us and it never will. We have given everything to it. I think it’s time we gave nothing back.’ Dr. No is a caper with teeth, a wildly mischievous novel from one of America’s most inventive, provocative and productive writers. That it is about nothing isn’t to say that it’s not about anything. In fact, it’s about villains. Bond villains. And that’s not nothing. Percival Everett is the author of more than thirty books, most recently The Trees (shortlisted for the Booker Prize) and Telephone (a finalist for the Pulitzer Prize).

Après l''atroce assassinat de Lane, sa fille unique, âgée de onze ans, Ismaël Kidder enlève un quidam qu''il a décidé de tenir pour coupable du crime. Dans le sous-sol de sa coquette maison de romancier à succès où il le séquestre à l''insu de tous, il soumet l''homme à la torture... A travers ce portrait sans concession d''un individu fou de douleur passant du statut de victime à celui de bourreau, Percival Everett, qui écrivit ce roman en réponse aux exactions commises, au nom du salut des Etats-Unis d''Amérique, dans le camp de Guantánamo ou la prison d''Abou Ghraib, dresse un audacieux parallèle entre un supplice infligé à l''échelle individuelle et la pratique de la torture en temps de guerre. Dès lors, Ismaël Kidder semble incarner, dans son délire d''ange exterminateur dissertant sur les fondamentaux de la philosophie antique, cet homme tristement universel en qui peuvent cohabiter, pour se conforter l''une l''autre, raison et barbarie, deux ressorts douloureusement cruciaux de l''histoire contemporaine.

Très vite, le prodigieux QI et la vulnérabilité du bébé Ralph ont fait de lui l''objet de toutes les convoitises : celle du docteur Steimmel, une psychiatre en mal de reconnaissance, qui veut lui disséquer le cerveau. Celle des services secrets du Pentagone qui voient en l''enfant un précieux atout stratégique. Celle, enfin, des tenants de la religion désireux de vérifier sur lui l''efficacité de leurs rituels d''exorcisme... Brutalement arraché à son père, un universitaire aussi ambitieux que frustré, et à sa mère, une artiste peintre qui doute de son talent, Ralph, qui refuse de parler mais maîtrise avec brio le langage écrit, relate les enlèvements dont il est successivement victime sans cesser de rédiger des notes sophistiquées inspirées des nombreuses lectures que lui a procurées sa mère adorée dont l''amour inconditionnel et désintéressé fait figure d''unique repère au milieu de l''hystérie générale. Les réflexions intentionnellement pédantes du bébé mutique constituent l''un des points forts de ce récit jubilatoire où Percival Everett détourne les conventions du discours savant au profit d''une savoureuse composition romanesque en convoquant tour à tour le traité de physique, la controverse sémiotique ou l''essai philosophique. Parodie de structures et de genres, satire des milieux universitaires au fil de démonstrations délirantes et de dialogues improbables entre Socrate et James Baldwin ou Wittgenstein et Nietzsche, ce roman irrévérencieux se plaît à malmener nombre d''icônes du postmodernisme, dont Roland Barthes, qui y apparaît en "protagoniste invité" sous les traits d''un clown burlesque aux propos abscons... Dans ce récit mené tambour battant où l''érudition rencontre l''absurde comme son envers obligé, Percival Everett, à travers les tribulations de son bébé héros, propose une réjouissante peinture des névroses dont se nourrit l''aventure humaine.