Best Selling Books by Rafik Schami

È facile perdersi, nei tortuosi vicoli di Damasco, ma se ci si fa prendere per mano da una guida esperta sarà una passeggiata strabiliante, un viaggio alla scoperta dei giardini nascosti, delle minuscole botteghe, dei sapori, dei profumi, dei colori della città. Perché dietro ogni porta si cela una miriade di segreti, di tradizioni, di cucine odorose di spezie. E ogni cucina nasconde una storia e una ricetta per raccontarla. La città che profuma di coriandolo e di cannella nasce da una telefonata e da una promessa tra fratello e sorella. Rafik Schami ormai da anni è esule dalla Siria per motivi politici e la sua idea di scrivere un libro in onore della cucina della sua città, la regina d''Oriente, sembrava destinata a non realizzarsi mai. Almeno finché sua sorella non si è offerta di aiutarlo. Così Marie raccoglie le ricette e le detta per telefono, accompagnando il fratello ma anche i lettori alla scoperta di un universo affascinante e profumato. Un romanzo che è insieme una raccolta di microcosmi familiari, un ricettario e una guida di Damasco, crocevia degli splendori del Medio Oriente.

Nina und Widu - ein Mädchen und eine Puppe - verbindet eine tiefe Freundschaft. Widu stammt vom Flohmarkt und ist die tollste Puppe der Welt. Sie kann sprechen und weiß die schönsten Geschichten, und wenn man sie fest in den Arm nimmt, ist jede Angst wie weggeflogen. Widu ist wie für Nina gemacht, und sie kommt im richtigen Moment: als Nina gerade umgezogen ist und noch keine neuen Freunde gefunden hat. Doch Widu spürt die Sehnsucht, so zu sein wie das Menschenmädchen, dem sie gehört. Dazu fehlt ihr ein Herz, und das ist für Puppen eigentlich nicht vorgesehen. Aber wenn sie es sich sehr, sehr wünscht, gibt es trotzdem einen Weg ... Endlich wieder ein Kinderbuch des Erfolgsautors.

All animals admire the peacock. Only the little raven is disappointed. He finds the arrogant peacock and its cartwheels boring so he shows them all his special talent, beak standing!

Suriye''nin başkenti Şam''ın bir mahallesinde yaşayan on dört yaşındaki bir gencin günlüğünden çevresinde olup bitenlere ve emekle örülen dostluklara tanıklık eder Bir Avuç Yıldız. Gerçekleri ortaya çıkarmak ve insanlara yardım etmek için gazeteci olmak isteyen başarılı bir öğrencinin hayatın acımasızlıklarıyla savaşı... Bu savaşta yoksulluk, kendisinin olduğu kadar arkadaşı Mahmud''un hayallerini de engelleyecek mi?

Ausgerechnet der kluge, große und starke Papa hat Angst vor Fremden. Seine kleine Tochter versucht mit ihren ganz eigenen Tricks, ihn davon zu befreien. Ab 5 Jahren.

A family brings home a parrot but no matter how hard they try they cannot make him talk. Finally, they discover that the reason the parrot does not want to talk is because he is a she and will not speak unless called by the right name.

Een knappe moslimvrouw komt in de jaren vijftig van de 20e eeuw in Damascus voor moeilijke keuzes te staan.

Issu de la 4e de couv. : "Pourquoi donc ce perroquet refuse-t-il obstinément de parler ? Louise, elle, a compris. mais voilà : certains parents n''écoutent pas toujours très bien ce que disent leurs enfants !"

Le fils d''un boulanger de Damas écrit son journal. Il raconte sa vie, son milieu et le climat politique qui prévaut. Un texte documenté, rédigé avec simplicité, dévoile un monde, un mode de vie, une civilisation.

Dagboek van een veertienjarige jongen in Damaskus, over zijn ouders, de school, de stad in een tijd van politiek geweld en over de gevoelens voor zijn vriendin Nadia. Vanaf ca. 14 jaar.

Zeven vrienden vertellen elk een verhaal om hun vriend, een rasverteller zijn spraakvermogen te laten houden.

Un samedi, un jour tout gris, Nina accompagne ses parents au marché aux puces. Là, sous une table, elle remarque une poupée. Mais ce n''est pas n''importe quelle poupée, non, non. Cette poupée, c''est Petitoi. Une poupée rousse aux yeux verts. Qui parle. Qui connaît des quantités d''histoires drôles ou merveilleuses. Qui a la faculté d''aspirer les peurs. Et qui, comme une amie, accompagnera Nina en toute circonstance. En un mot : une poupée parfaite. Enfin, pas tout à fait parfaite, quand même. Parce qu''il manque quelque chose à Petitoi. Quelque chose qu''elle aimerait tant avoir et que même Nina ne peut pas lui donner comme ça. A partir de 9 ans.

Vergeblich versuchen Linas Eltern dem neuen Hausgenossen das Sprechen beizubringen. Nur Lina weiss, woran das liegt ... (ab 4

Vader en moeder slagen er niet in hun pas gekochte pappagaai te leren praten, maar dochter Lina weet raad. Prentvertelling met expressieve, gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 7 jaar.

Schwein Albin mit der weissen Haut und das alt gewordenen Huhn Lila, beide von ihren Gefährten abgelehnt, ernten Anerkennung, als sie den gierigen Fuchs vom Bauernhof vertreiben.

Märchen, Fabeln und phantastische Geschichten des in der BRD lebenden syrischen Autors, in denen er die arabische Märchentradition mit Kritik an den Mißständen der modernen Gesellschaft zu verbinden versucht.