Best Selling Books by Richard Chizmar

Quand Gwendy Peterson avait douze ans, Richard Farris, un homme étrange avec un chapeau melon lui a donné une boîte munie de boutons qui permettait de distribuer friandises et pièces anciennes, mais qui pouvait aussi détruire des mondes. Les années ont passé, Gwendy est devenue sénatrice du Maine et une écrivaine célèbre. Un jour la boîte réapparait dans sa vie. Les mystérieux hommes en jaune veulent mettre la main sur l’objet maudit, et Gwendy doit les en empêcher, quel qu’en soit le prix. Mais où dissimuler un objet avec de tels pouvoirs ? Avec ce roman, relié à La Tour sombre et Ça, Stephen King et Richard Chizmar nous offrent un final en apothéose. L’une des plus belles collaborations de ces dernières années. Une réflexion profonde sur le danger que représentent les dissensions de l’époque actuelle. The Washington Post. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Michel Pagel.

Egy titokzatos, fekete kalapos és öltönyös férfi, Richard Farris egy csodálatos, mahagóni varázsdobozt bíz a tizenkét éves Gwendy Petersonra. A dobozka kezdetben apró ajándékokat ajánlott fel a kislánynak, de ez a színes nyomógombokkal ellátott eszköz hatalmas felelősséggel is járt, hiszen gazdája egyetlen mozdulattal bármikor elpusztíthatta volna bármelyik földrészt. Később, amikor a sikeres írói, majd politikai karriert befutó Gwendy egy gyerekrabló utáni nyomozásban segített szülővárosában, újra meg kellett küzdenie a doboz kísértésével. Napjainkban Gwendyt már a szenátori székért látjuk versenyben, élete azonban korántsem lehet nyugodt, mert sötét és gonosz erők igyekeznek megszerezni a dobozt, és neki mindenáron meg kell óvnia tőlük. És ahogy korábbi élete egyre jobban felszámolódik, az egyetlen kiutat végül a világűrben találja meg. A nagy sikerű sorozat zárókötetében a rendkívüli történetmesélő, Stephen King és kiváló szerzőtársa, Richard Chizmar ezúttal Castle Rockból egy űrállomásra, majd egy még messzebb tartó utazásra visznek minket, melynek során Gwendynek egy titkos küldetést kell végrehajtania, hogy megmentse a világunkat. Sőt, talán az egész világegyetemet.

Por isso eu não estava muito preocupado com o misterioso saco preto naquela manhã. Deve ser um monte de folhas, pensei. É bem provável que tenha caído da traseira de algum caminhão. Nada de mais. Até eu me aproximar... e me dar conta." No verão de 1988, o jovem Richard Chizmar foi catapultado para o centro de um pesadelo quando um serial killer – apelidado pela mídia de Bicho-Papão – começou a assombrar sua pacata cidade natal. De lá para cá, muitas coisas mudaram. Muitas mesmo. Hoje, mais de trinta anos depois, o próprio Chizmar – apesar de já ter alcançado um certo nível de celebridade e fama como autor best-seller – continua sendo a única pessoa com quem o assassino se abre. Chizmar acredita que está prestando um serviço à comunidade ao visitá-lo na prisão, pois há outras vítimas, outros casos sem conclusão. Quem sabe assim o Bicho-Papão revela seus segredos, levando um pouco de paz às famílias enlutadas? Contudo, acaba descobrindo que, para ir ao inferno e dançar com o diabo, há um preço a ser pago. O pesadelo está de volta e, ao que parece, mais aterrorizante, mais complexo, mais cruel. Enquanto a história se aproxima de uma conclusão devastadora, somente uma pessoa tem todas as respostas – e talvez essa pessoa seja, ou tenha se tornado, um monstro ainda mais maligno

RACCONTO LUNGO HORROR - Sprangate le porte durante la Notte del Diavolo, perché è allora che sono in giro i veri mostri. Cominciò tutto in un gelido venerdì notte di ottobre. Era la notte precedente ad Halloween, quella che da sempre veniva chiamata la Notte del Diavolo, quando eravamo bambini e nel nostro cuore Halloween era secondo soltanto al Natale. Se non altro, i giornali azzeccarono almeno "questo". Il giorno, intendo. Quanto al resto, non scrissero una sola cosa giusta di ciò che resta della storia. Io c''ero, quella notte. Lasciate che vi dica cosa è successo "davvero"... Richard Chizmar è il fondatore e il direttore della Cemetery Dance Publications e della rivista horror "Cemetery Dance". Ha curato ed editato dozzine di antologie, incluse: "The Best of Cemetery Dance", "The Earth Strikes Back", "Night Visions 10", "October Dreams" (con Robert Morrish), e la serie "The Shivers". Insieme a Jonathon Schaech ha fondato la casa di produzione Chesapeake Films, firmando sceneggiature cinematografiche e televisive per United Artists, Showtime, Sony Screen Gems, Lions Gate, NBC e molte altre case di produzione. Tra i progetti più importanti di adattamento, ricodiamo: "From a Buick 8" dall''omonimo romanzo di Stephen King, "The Hour Before Dark" tratto dal romanzo di Douglas Clegg, "Black House" firmato da Stephen King e Peter Straub e alcuni episodi di "Masters of Horror" trasmessi da Showtime e di "Fear Itself" andati in onda su NBC.

Wiedersehen mit Castle Rock Die kleine Stadt Castle Rock in Maine hat die seltsamsten Vorkommnisse und ungewöhnlichsten Besucher erlebt. Warum sollte es der 12-jährigen Gwendy anders ergehen? Eines Tages tritt ein schwarz gekleideter Unbekannter an sie heran und macht ihr ein Geschenk: einen Kasten mit lauter Schaltern und Hebeln. Wozu er dient? Gwendy probiert es aus, und ihr Leben verändert sich von Grund auf.

UN''ESTATE COME TANTE, UNA CITTADINA AMERICANA, UN INCUBO CHE SEMBRA NON F INIRE MAI. L''INDAGINE DI UN RAGAZZO DEL LUOGO DESTINATO A D IVENTARE UN GRANDE SCRITTORE. Nell''estate del 1988, i corpi mutilati di diverse ragazze cominciano a essere ritrovati a Edgewood, nel Maryland. Le macabre prove portano la polizia all''inquietante supposizione che un serial killer sia tra loro. Ma presto inizia a diffondersi una voce secondo cui il male che perseguita gli adolescenti locali non sarebbe del tutto umano. Il neolaureato Richard Chizmar torna nella sua città natale proprio mentre viene decretato il coprifuoco e si ritrova presto catapultato in una vera storia dell''orrore. Ispirato dagli eventi terrificanti, Richard scrive un resoconto personale di questi ultimi, ignaro che lo continueranno a ossessionare negli anni a venire. «L''innocenza, una volta perduta, non si recupera più. L''oscurità, una volta osservata, non potrà mai essere perduta.» Per noi cittadini di Edgewood, era arrivato il momento dell''oscurità.

Bentornati nella città degli incubi. Dopo una bufera di neve, la piccola città di Castle Rock si risveglia all''improvviso dal suo torpore: due adolescenti sono scomparse nel nulla. Lo sceriffo e la sua squadra danno subito il via alle ricerche, in una drammatica corsa contro il tempo. A Washington, Gwendy Peterson ha iniziato una nuova vita, conquistando la fama come scrittrice e come politica. Si è lasciata alle spalle l''infanzia trascorsa a Castle Rock e il ricordo dell''estate in cui un uomo misterioso le aveva dato in custodia una scatola dotata di bottoni colorati e di ambigui poteri. Tornato a riprendersela, lo sconosciuto le aveva promesso che non l''avrebbe rivista mai più. E invece, ora, ecco ricomparire quella scatola, senza motivo e senza istruzioni. Proprio mentre da Castle Rock le giunge la notizia delle ragazze scomparse. Gwendy ha sempre pensato di essere l''unica artefice del proprio successo, frutto di tenacia e duro lavoro. Ma forse il suo destino è legato a doppio filo a quella misteriosa scatola. Forse la missione che le era stata affidata non è ancora del tutto compiuta. Forse la attendono nuovi incubi da scongiurare prima di poter dormire sonni tranquilli. Dopo il successo de La scatola dei bottoni di Gwendy, scritto a quattro mani con Stephen King, Richard Chizmar ci riporta a Castle Rock - patria d''elezione dell''immaginario kinghiano - per raccontarne il seguito. Una storia mozzafiato che ci interroga sul peso del fato e delle nostre decisioni, e sul prezzo che dobbiamo pagare per quelle stesse scelte quando ci portano a realizzare i nostri desideri più profondi.

Een ongekend duo: Stephen King & Richard Chizmar schrijven samen nagelbijtende spanning In Gwendy''s knoppenkist verandert het leven van de twaalfjarige Gwendy Peterson voor altijd wanneer ze van een vreemde man een mysterieuze houten kist krijgt. Die biedt verleidelijke lekkernijen en vintage munten, maar de man waarschuwt haar dat als ze op een van de prachtig gekleurde knoppen van de kist drukt, dood en verderf zullen volgen. Jaren later, in Gwendy''s magische veer, is Gwendy een succesvolle schrijfster geworden met een veelbelovende toekomst in de politiek. Maar wanneer de knoppenkist plotseling weer in haar leven verschijnt, moet ze beslissen of ze bereid is alles op het spel te zetten voor de verleiding die hij biedt. En in het spannende slot, Gwendy''s laatste taak, proberen kwade krachten de knoppenkist in hun bezit te krijgen. Het is aan senator Gwendy Peterson om hem koste wat kost voor hen verborgen te houden. Maar waar kan iemand zoiets destructiefs verbergen voor zulke machtige wezens? In de pers ''Dit verhaal is geweldig! Je vliegt erdoorheen en het voelt zo griezelig en droevig relevant. Alles klopte eraan.'' J.J. Abrams, filmproducent van o.a. Star Wars en Star Trek ''Stephen King is en blijft een fenomeen en hij staat niet voor niets in de top van de Amerikaanse auteurswereld.'' Nederlands Dagblad ''een goed geschreven, gevarieerd verhaal dat eindigt in een zwart scenario.'' Nederlands Dagblad ''De Gwendy-trilogie is een fantastische samenwerking tussen Richard Chizmar en Stephen King. Realistisch aandoende verhalen met een vleugje magie en wonderlijke taferelen. De invloed van King is voelbaar, het boek is een page-turner.'' fantasywereld.nl ''Een aantrekkelijke thriller... korte hoofdstukken houden je aan de bladzijden gekluisterd... De charmante protagonist en de opwinding van verleiding zullen zowel fans als nieuwe lezers betoveren.'' Publishers Weekly

Castle Rock, wir haben ein Problem! Gwendy, inzwischen in einem hohen politischen Amt und für Klimafragen zuständig, begibt sich zu wissenschaftlichen Zwecken in die Erdumlaufbahn. Dabei ist sie aber auf ihrer eigenen geheimen Mission unterwegs. Der Wunschkasten ist zu ihr zurückgekehrt, mächtiger und zerstörerischer denn je. Die Aufgabe, die Welt zu retten, könnte für sie zu einer Reise ohne Rückkehr werden.

Vaikka miten aiot hyvää, paha on aina kannoillasi. Kauhutrilogian toisessa, itsenäisessä osassa petollinen lipas palaa yllättäen Gwendy Petersonin elämään. Gwendy Peterson on menestyskirjailija ja kovassa nosteessa oleva poliitikko. Eräänä päivänä lapsuudesta tuttu lipas ilmaantuu hänen elämäänsä. Tällä kertaa Gwendyllä ei vain ole aavistustakaan, mitä lipas haluaa hänen tekevän. Mutta sitten hänen vanhassa kotikaupungissaan, synkkien salaisuuksien varjostamassa Castle Rockissa katoaa kaksi tyttöä. Aika heidän löytämisekseen on käymässä vähiin, ja Gwendyn on palattava sinne, missä kaikki 25 vuotta sitten alkoi. Yhdysvaltalainen Richard Chizmar (s. 1965) on palkittu kauhukirjailija ja kustantaja. Yhdessä Stephen Kingin kanssa kirjoitettu Gwendy-trilogia juontaa juurensa Kingin muinoin hylkäämään Gwendyn lipas -novelliin, jossa Chizmarin mielestä oli aineksia pidemmäksikin tarinaksi. Chizmar oli oikeassa: ilmestyessään trilogia kiilasi välittömästi New York Timesin bestseller-listan kärkeen.

Chet and Michael are brothers. They are also police officers. What they are not is friends. Their mother died when they were young. Their only parent was an absent cop father who preferred women and scotch to raising them. So Chet being older had to raise Michael. Chet was the quiet responsible one; Michael was the handsome wild one who came to resent Chet''s rules and regulations. Michael still resents them especially when Chet tries to break up the affair his younger married brother is having on the side. Neither man is willing to back down. Neither man is a stranger to violence. Then Chet decides to pay a late night visit to the woman he calls his brother''s whore. . . .

I Gwendys knappskrin förändras tolvåriga Gwendy Petersons liv för alltid när hon får ett mystiskt knappskrin från en mystisk främling. I skrinet finns spännande saker som godis och gamla mynt, men han varnar henne att om hon trycker på någon av skrinets vackert färgade knappar så kommer det leda till död och förstörelse... Åratal senare, i Gwendys magiska fjäder, är Gwendy Peterson en framgångsrik författare med en lovande framtid inom politiken. Men när knappskrinet plötsligt dyker upp i hennes liv igen måste hon besluta om hon är villig att riskera allt för skrinets lockelser. I den spännande avslutningen Gwendys sista uppgift försöker onda krafter ta kontroll över knappskrinet och det är upp till senator Gwendy Peterson att hålla skrinet ifrån dem till varje pris. Men var kan man gömma något så destruktivt från så mäktiga varelser?

Kirottu lipas täynnä ihanuuksia Mystiseen Castle Rockiin sijoittuvan kauhutrilogian avaus, jossa kammottava lipas kätkee sisäänsä suuren houkutuksen. Mustiin pukeutunut muukalainen uskoo 12-vuotiaan Gwendyn haltuun puisen lippaan, jossa on kahdeksan eriväristä nappia. Nappeja ei parane painaa, paitsi punaista, jonka painamisella on myös hyviä seurauksia. Ainakin napin painajalle. Mutta Gwendyyn voi luottaa, muukalainen uskoo. Kiitokseksi vartioimisesta lipas antaa Gwendylle pieniä lahjoja. Tai no, onhan niistä jotakin pientä maksettava. Veressä. Stephen King palaa vielä kerran mystiseen Castle Rockin pikkukaupunkiin yhdessä hyvän ystävänsä, palkitun kauhukirjailija Richard Chizmarin kanssa. Yhteisvoimin kirjoitettu Gwendy-trilogia on suoranainen aarrearkku King-faneille, se suorastaan pursuu viittauksia kauhun kuninkaan aikaisempaan tuotantoon.

Cuando tenía doce años, Gwendy Peterson conoció a Richard Farris, un tipo misterioso que le pidió que cuidara de una extraña caja. Aunque no lo parecía, el artilugio escondía un enorme secreto: tocar cualquiera de los siete botones de colores que contenía podía causar una destrucción sin igual. Ahora, Gwendy es una afamada novelista y su carrera política está empezando a despegar. Parece que lo tiene todo a su alcance, pero entonces el insólito objeto vuelve a su vida. Las fuerzas del mal se han apoderado por completo de la caja de botones y recae sobre Gwendy la responsabilidad de alejarlas de ella. ¿Su última misión? Salvar al mundo. Y puede que a todos los mundos.