Best Selling Books by Salman Rushdie

हद दर्जे तक उदास शहरों में भी एक ऐसा उदास शहर जो अपना नाम भूल चुका है, इसी शहर में एक क़िस्सागो रशीद अपने बेटे हारून के साथ रहता है। रशीद बकवास का बादशाह है - समन्दर-भर ख़यालों और दैवी प्रतिभा का धनी। आप उससे कोई कहानी सुनाने के लिए कहिए और फिर किसी पुरानी कहानी की उम्मीद मत कीजिए, न ही ये सोचिए कि आप कोई एकाध कहानी सुनने जा रहे हैं। यहाँ सैकड़ों कहानियाँ आपकी मंुतजिश्र हैं। ख़ुशी और उदासी की गड्ड-मड्ड कहानियाँ, प्यार और नफ़रत के टुकड़ों से बनीं; राजकुमारियों, दुष्ट चचाओं और मोटी चाचियों, पीली चैक की पतलूनों वाले मुच्छड़ बदमाशों और दर्जनों मीठी धुनों से लबरेजश् कहानियाँ। लेकिन एक दिन चीजेंश् - कई सारी चीजेंश् - भयानक ढंग से उलट-पुलट हो गईं। रशीद को उसकी पत्नी ने छोड़ दिया। उसके बाद जब भी वह मुँह खोलता, कोई कहानी हाजिश्र न होती, उसकी जगह सिर्फष् भौंकने की एक डरावनी आवाजश् सुनाई पड़ती। बकवास का बादशाह अपने वरदान से वंचित हो चुका था, क्योंकि उसकी नजश्रों से कहीं दूर, जाने किस तरह कुछ बुरा घट चुका था, कहानियों का समन्दर धीरे-धीरे प्रदूषित होता जा रहा था। ख़तम-शुद - चुप्पी का राजकुमार और आवाजश् का दुश्मन - कहानियों के समन्दर को गुप्त रूप से प्रदूषित कर चुका था। ‘हारून और कहानियों का समन्दर’ एक साहसिक उपन्यास है - एक पिता, रशीद, और उसके बेटे हारून तथा हारून द्वारा अपने पिता के खोए वरदान को लौटा लाने की कोशिशों की सनसनीख़ेजश् दास्तान। इस कहानी में एक पागल बस ड्राइवर हैं - बट्ट और एक पानी का जिन्न है - इफ़्फ़। एक तैरता हुआ माली है और एक जोड़ा मछलियों का जिनके पूरे शरीर पर मुँह ही मुँह हैं। इस कहानी में आपको गप नाम का एक अद्भुत शहर मिलेगा (जहाँ हमेशा रोशनी रहती है) और चुप नाम का एक भयानक द्वीप भी (जहाँ हमेशा अँधेरा रहता है)। और, इसमें आपका सामना होगा पी 2 सी 2 ई (यानी इतनी- जटिल-कि-समझाना-कठिन प्रक्रिया - प्रोसेस टू कॉम्प्लीकेटेड टु एक्सप्लेन) से जो शायद इस कहानी की सबसे अहम चीजश् है।

The original stage adaptation of Salman Rushdie’s Midnight’s Children, winner of the 1993 Booker of Bookers, the best book to win the Booker Prize in its first twenty-five years. In the moments of upheaval that surround the stroke of midnight on August 14--15, 1947, the day India proclaimed its independence from Great Britain, 1,001 children are born--each of whom is gifted with supernatural powers. Midnight’s Children focuses on the fates of two of them--the illegitimate son of a poor Hindu woman and the male heir of a wealthy Muslim family--who become inextricably linked when a midwife switches the boys at birth. An allegory of modern India, Midnight’s Children is a family saga set against the volatile events of the thirty years following the country’s independence--the partitioning of India and Pakistan, the rule of Indira Gandhi, the onset of violence and war, and the imposition of martial law. It is a magical and haunting tale, of fragmentation and of the struggle for identity and belonging that links personal life with national history. In collaboration with Simon Reade, Tim Supple and the Royal Shakespeare Society, Salman Rushdie has adapted his masterpiece for the stage.

La Colección Read & Listen presenta los mejores relatos cortos de los más destacados autores de la literatura inglesa y nortemaericana. Cada libro incluye 2 relatos en versión integra original con la traducción del vocabulario más complicado al español, información sobre el autor, información cultural y un CD con la versión audio de cada texto.

Contains first editions of translations of selected works by Salman Rushdie.