New Releases by Sherman Alexie

Originally published: Seattle: Sasquatch Press, A1997, titled: Home field: nine writers at bat.

Arnold "Junior" Spirit, 14 Jahre alt, intelligent, witzig und selbsternannter "retard" will etwas aus seinem Leben machen. Als Bewohner eines Indianerreservats wäre es allerdings sehr, sehr ungewöhnlich, wenn es ihm gelingen würde. Er entscheidet sich also, sein Leben zu ändern, indem er die Schule wechselt. Seine neue Schule ist voller erfolgreicher weisser Kids, dessen Jungs ihn erst mal alle zusammenschlagen wollen. Aber Arnold wehrt sich, und ausserdem entdeckt er ein Talent für Basketball... und für Mädchen... (Quelle: Homepage des Verlags).

Interviews with the Native American author of the short story collections Ten Little Indians and The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven; the National Book Award-winning young adult novel The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian; and the screenplay Smoke Signals

Starred Review. Brash, confrontational verse and prose have made Alexie the most famous, and the most controversial, Native American writer of his generation. Alexie (First Indian on the Moon), in this first book of poems since 2000, sometimes works in sonnets, rhymed couplets, short quatrains, even villanelles. The results are mixed and occasionally nave (When I tell my wife about my adolescent rage/ She shrugs, rolls her eyes, and turns the page). More successful are his many experiments with footnotes and interpolated blocks of prose within poems, devices that let Alexie explore his self-consciousness, as he looks back on his childhood on the rez in Washington State, inward to his sex life and his happy marriage, and outward to public events, from the Clinton impeachment to Gonzaga University basketball. Alexie''s self-interruptions also permit flights of comedy, with homages to Richard Pryor and to the porn star Ron Jeremy. The humor, in turn, lets Alexie brace himself for his most serious subjects: his love for his son, the history of his people and the last illness and death of his father, a flawed but durable example of the manliness for which Alexie so often strives. (June) Copyright Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

De indiaan Junior (14, ik-figuur) besluit op een dag naar een blanke school buiten het reservaat te gaan. Zijn strijd om een plaats in die wereld vertrouwt hij toe aan zijn dagboek. Vanaf ca. 12 jaar.

" Vous savez ce qui arrive aux gogols sur la réserve ? On se fait tabasser. Au moins une fois par mois. Eh ouais, je fais partie du Club du Coquard du Mois... " Le garçon qui parle ainsi est Junior, un Indien Spokane. Né tout cassé tout tordu, il accumule les handicaps : myope, maigre et premier de la classe. En vrai, Junior est drôle et assez lucide pour savoir qu''il n''aura aucun avenir s''il reste avec les siens. Il décide alors d''aller à l''école des Blancs, voir ailleurs s''il y est. Admis au prestigieux lycée de Reardan, Junior quitte la réserve. Comme il est né. En éternel optimiste. Best-seller aux USA, ce roman " presque autobiographique " parle de mille choses sans tabou et avec un humour ravageur : l''amour, l''amitié, l''exclusion, la faim et surtout l''espoir. Romancier, nouvelliste, poète, Sherman Alexie, dont l''œuvre est publiée chez Albin Michel, capture ce qui fait de la vie une aventure universelle.

" Retour. La route monte, et je prends des virages en épingles à cheveux si familiers que je ferme les yeux. Retour. Tes mains sur le piano presque trop grand pour la pièce. Retour. Mon meilleur ami est tombé ivre mort à côté de la benne à ordures derrière le magasin. Retour. Ta maison plus vieille que les arbres qui l''entourent. Retour. Blue Creek, Turtle Lake, si proches de notre mine d''uranium que l''eau affole les compteurs Geiger. Retour. Tes miroirs qui ne capturent pas mon reflet. Retour. Mes portraits de famille qui ne comportent aucun visage blanc. Retour. Nous n''avons pas les clés des mêmes portes. "

Indian Blues est une histoire tragi-comique sur le vieux thème du " pacte avec le diable ". Le célèbre bluesman Robert Johnson, assassiné en 1938, réapparaît pour les besoins de la fiction cinquante ans plus tard, dans la réserve des Spokanes, à la recherche d''une Indienne susceptible de l''aider à rompre son sort. Par un heureux hasard, des jeunes vont récupérer sa fameuse guitare et fonder un groupe de rock, les Coyote Springs, dont le succès extraordinaire les conduira à New York, au terme d''une réjouissante odyssée. Mais peut-on jouer impunément de l''instrument diabolique ? Un livre fort, original et percutant sur le rêve américain et le prix du succès, par un auteur dont on n''a pas fini d''entendre parler, l''un des plus prometteurs de sa génération.

Une voix irrévérencieuse, sardonique, mais sentimentale et rebelle [...] Imprévisible, inclassable, Sherman Alexie nous rappelle le jeune Philip Roth. " Joyce Carol Oates " Quel genre d''Indien est capable de perdre la raison devant un livre de poèmes ? Eh bien, elle était ce genre d''Indien, exactement ce genre d''Indien, et le seul genre d''Indien qu''elle savait être " : la première nouvelle, dans laquelle une jeune femme part à la recherche d''un poète disparu, donne le ton de ce recueil audacieux. Dans une Amérique désormais fragilisée par la menace terroriste, tout peut être source de divisions : les sexes, les races ou les classes sociales. À la fois drôle et grave, mais toujours radicale dans son exigence de justice et de liberté, la voix de Sherman Alexie, récemment récompensé avec Richard Ford par le Bernard Malamud Award for Excellence in Short Fiction, puise à la source même de l''expérience humaine. C''est la voix d''un irréductible, d''un magicien de la langue qui nous offre, avec Dix petits Indiens, son livre le plus étonnant.

Ils ont tous la vie aux trousses. Ouvriers, bureaucrates, poètes, amoureux ou paumés, les héros de Sherman Alexie sont des Indiens comme on en rencontre rarement dans la littérature contemporaine : ils travaillent, paient leurs factures, aiment, se séparent... Ni victimes, ni nobles sauvages. Leurs histoires sont avant tout des histoires d''amour ou de désamour - entre hommes et femmes, parents et enfants, Blancs et Indiens, stars de cinéma et gens ordinaires. Tendresse, cruauté, humour grinçant: la virtuosité de ces nouvelles prouve, s''il en était besoin, que " l''enfant terrible des lettres américaines " est un écrivain majeur.