New Releases by Stephen Witt

Fascynująca opowieść o Jensenie Huangu, współzałożycielu i CEO Nvidii – firmy, która wyewoluowała z dostawcy kart graficznych dla graczy w producenta superkomputerów i umożliwiła rozwój sztucznej inteligencji W czerwcu 2024 roku – 31 lat po założeniu firmy w restauracji Denny’s – Nvidia, napędzana gorączką inwestycyjną po premierze ChataGPT, stała się najcenniejszym przedsiębiorstwem na świecie. W swojej książce Stephen Witt przedstawia nieprawdopodobną historię, jak producent podzespołów do gier wideo zdobył rynek chipów dla sztucznej inteligencji i na nowo zdefiniował komputer. Rozmawiając z Jensenem Huangiem, jego przyjaciółmi, pracownikami i partnerami biznesowymi, Witt jako pierwszy zyskał możliwość zakulisowego przyjrzenia się rozwojowi Nvidii oraz drodze życiowej jej odważnego lidera, który ponad dziesięć lat temu zaufał obiecującym wynikom badań naukowych, zignorował krótkoterminową logikę Wall Street i zrealizował swoją radykalną wizję komputera. To wciągająca opowieść o przewrocie w architekturze obliczeniowej i o grupce buntowniczych inżynierów, którzy tego przewrotu dokonali. To także spojrzenie w naszą przyszłość z AI – niesamowitą i przerażającą zarazem. Nadchodzi bowiem – a właściwie już trwa – „kolejna rewolucja przemysłowa”, jak określa nasze czasy Jensen Huang: era, w której produkowane przez niego chipy umożliwiają rozwiązywanie złożonych problemów, budowę autonomicznych robotów i samochodów, generowanie fotorealistycznych obrazów i filmów… i wiele więcej. „Maszyna myśląca” to osobista podróż do źródeł technologii, która właśnie zmienia świat. *** Wciągająca i znakomicie opowiedziana historia nieprawdopodobnych początków jednej z najważniejszych technologii naszych czasów – Mustafa Suleyman, CEO Microsoft AI, autor książki „Nadchodząca fala” „Maszyna myśląca” błyskotliwie przedstawia fascynującą, nieprawdopodobną historię Nvidii – firmy Jensena Huanga napędzającej gwałtowny rozwój sztucznej inteligencji i zmierzającej ku nieuchronnemu połączenie człowieka z technologią. Wyjątkowy reportaż Stephena Witta oferuje rzadką okazję poznania pionierów, dzięki którym dokonuje się skok ludzkości w przyszłość o nieskończonych możliwościach – Ray Kurzweil, futurysta, wynalazca i autor książki „Osobliwość coraz bliżej” Wnikliwa narracja Stephena Witta lśni na każdej stronie tej książki. „Maszyna myśląca” to wciągająca biografia prawdopodobnie najbardziej wpływowego CEO na świecie – David Epstein, autor książki „Sięgaj jak najdalej” Zanim przeczytałem tę książkę, nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo rozwój Nvidii – firmy Jensena Huanga – odpowiada za nagły boom na sztuczną inteligencję. Bogata opowieść Stephena Witta stanowi swego rodzaju mapę drogową różnych sił, które szybko zmieniają nasze życie, wpisaną w szaloną historię jednego z najdziwniejszych i najbardziej wyjątkowych przedsiębiorców epoki, w której jest ich mnóstwo; człowieka, który nie tylko zbudował niezwykłą firmę, ale także pomógł zapoczątkować nasz nowy wspaniały świat – Reeves Wiedeman, autor książki „Billion Dollar Loser”

LA FASCINANTE HISTORIA DE NVIDIA, LA EMPRESA TECNOLÓGICA QUE HA DISPARADO SU VALOR POR SU HARDWARE DE COMPUTACIÓN DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL, Y JENSEN HUANG, EL INFLEXIBLE Y CARISMÁTICO DIRECTOR GENERAL DE NVIDIA En junio de 2024, impulsada por el frenesí inversor que siguió al lanzamiento de ChatGPT y treinta y un años después de su creación en un restaurante Denny''s, Nvidia se convirtió en la corporación más valiosa del mundo. En La máquina pensante, el prestigioso periodista Stephen Witt cuenta la improbable historia de cómo un diseñador de componentes de videojuegos sacudió Silicon Valley conquistando el mercado del hardware para IA y durante el proceso reinventó el ordenador. Jensen Huang, el visionario director general de Nvidia, es una pieza esencial en el éxito meteórico de la empresa. Una persona que, hace más de una década y basándose en unos pocos resultados científicos, apostó toda la empresa a la IA. Gracias a un acceso sin precedentes a Huang, sus amigos, inversores y empleados, Witt documenta por primera vez el épico surgimiento de la empresa y su heterodoxo director general, que surge como un líder convincente, resuelto y feroz, y actualmente una de las personas más influyentes de Silicon Valley. La máquina pensante es la historia de cómo Nvidia evolucionó desde el suministro de componentes para placas de circuito hasta el suministro de superordenadores de cientos de millones de dólares. Es la historia de un emprendedor con determinación que desafió a Wall Street para impulsar su visión radical de la computación y durante el proceso se convirtió en uno de los hombres vivos más ricos. Y es la historia de nuestro impresionante y aterrador futuro con la IA, que Huang ha promocionado como la «siguiente revolución industrial».

收錄全新增訂版序，剖析川普上任以來，黃仁勳的策略與行動 《金融時報》年度商業書獎： 「故事引人入勝，記錄當代最具影響力公司之一的創立過程。」 《經濟學人》年度推薦好書： 「本書將黃仁勳、輝達以及促成ChatGPT等大型語言模型的電腦科學巧妙編織在一起。」 ★ 全球第一本黃仁勳授權採訪傳記 ★ 搶先英文版上市，收錄全球獨家繁中版作者序 臺灣出生、最受推崇的矽谷科技公司執行長 1993年，黃仁勳與友人在矽谷一間連鎖餐廳創立輝達，擔任執行長；三十多年後， 輝達躋身全球市值最高的公司之一，與蘋果匹敵，黃仁勳成為科技業任期最長的執行長， 還曾是張忠謀欽點的台積電接班人選之一。 引爆新工業革命的AI先驅 輝達一鳴驚人的關鍵就在執行長黃仁勳的遠見卓識。 十多年前，他看到一些科技研發結果的潛力，放膽把整間公司押注在AI上。 本書作者獲得前所未有的機會，貼身採訪黃仁勳， 以及輝達的共同創辦人、高階主管、投資人、現任與前任員工、黃仁勳的友人與競爭對手， 詳實記錄這間公司崛起的經過，並描繪黃仁勳的專注、執著、強大的感召力， 以及強悍的領導風格。如今，黃仁勳已是矽谷最有影響力的人。 沒有黃仁勳，輝達無法達到如今的地位；沒有黃仁勳，AI的發展將延遲十年。 《黃仁勳傳（暢銷增訂版）》細數輝達如何從一間生產電路板配件的公司， 成為要價數億美元超級電腦的供應商，站上科技霸主地位。 本書描述固執的企業家不顧華爾街的質疑，堅持提升運算能力， 終於登上全球富豪榜的故事。這也是電腦架構改革的故事， 描述一小撮叛逆的工程師如何發動這場變革。更重要的是， 這也是關於AI未來的故事，也就是黃仁勳所說的「下一次工業革命」 ──創新晶片技術將帶來超擬真的虛擬化身、自主移動機器人、自駕車， 以及隨需生成的新型電影、藝術與書籍。 想要了解黃仁勳矛盾的人格特質與過人的洞察力、 想要了解輝達與眾不同的企業精神與商業優勢、 想要了解AI的軟體與硬體如何結合並創造出驚人的運算能力， 這本書滿載最完整的資訊與解答。 不為人知的黃仁勳 勤奮好學：他一週工作七天、每天工作十二到十四個小時， 並樂於學習新知，把辦公室當書房用。 積極進取：面對競爭，他的決心從不動搖，堅持願景與目標， 總是一心一意想要打垮、吞併競爭對手。 果敢自信：他會放膽押注新科技，甚至一擲千金豪賭， 儘管不是每一次都贏，但他贏的時候，總是大贏。 洞察先機：他總是以工程師的眼光，根據第一原則做決策， 在眾人還沒看見趨勢之前，就讓輝達站穩腳步。 高壓嚴厲：他會暴怒高聲痛斥犯錯的人、還要其他員工旁觀， 目的就是為了讓所有人都能「學到一課」。 待人真誠：他從不擺出高高在上的架子，總是深入基層了解員工， 並且在他們需要幫助時伸出援手。 謙虛自省：面對錯誤，他懂得快刀斬亂麻，第一時間解決問題， 並且毫不諱言承認自己的失敗。 【作者簡介】 史帝芬．維特（Stephen Witt） 《誰把音樂變免費》（How Music Got Free）作者；此書入圍多項重要圖書獎項決選書單，包括洛杉磯時報書獎（Los Angeles Times Book Prize）、安東尼盧卡斯圖書獎（J. Anthony Lukas Book Prize），以及金融時報與麥肯錫年度商業圖書獎（Financial Times and McKinsey Business Book of the Year）。文章散見於《紐約客》雜誌（The New Yorker）、《金融時報》、《紐約》雜誌（New York）、《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《滾石》（Rolling Stone）與《GQ》等。現居於加州洛杉磯。 【譯者簡介】 廖月娟 美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。 林俊宏 臺灣師範大學翻譯研究所博士。喜好電影、音樂、閱讀、閒晃，覺得把話講清楚比什麼都重要。譯有《人類大歷史》、《人類大命運》、《21世紀的21堂課》、《人類文明》、《大數據》、《大數據資本主義》、《如何讓人改變想法》等書。

A máquina que pensanarra a fascinante trajetória de uma fabricante de equipamentos para videogames que dominou o mercado de hardware para inteligência artificial e reinventou a computação. Em junho de 2024, 31 anos após sua fundação, a Nvidia superou gigantes como a Microsoft e a Apple e se tornou a empresa mais valiosa do planeta. Por trás dessa ascensão extraordinária está o visionário CEO Jensen Huang, que apostou tudo na IA apesar dos poucos indícios científicos promissores. De forma inédita e com acesso exclusivo a Huang, seus amigos, investidores e funcionários, Stephen Witt relata o crescimento épico da empresa e de seu líder incansável, hoje uma das figuras mais influentes do Vale do Silício. Essa é a história de um empreendedor determinado que desafiou Wall Street e, ao defender sua visão radical da computação, tornou-se um dos homens mais ricos do mundo; de uma revolução na arquitetura da computação e do pequeno grupo de engenheiros renegados que a tornaram possível; e do nosso futuro com a IA. À medida que um novo tipo de microchip desbloqueia avatares hiper-realistas, robôs e carros autônomos, e artes geradas sob demanda, Huang chama a IA de “a próxima revolução industrial”.

Korean edition of [The Thinking Machine: Jensen Huang, Nvidia, and the World''s Most Coveted Microchip] by Stephen Witt. Nvidia is as valuable as Apple and Microsoft. It has shaped the world as we know it. But its story is little known. This is the definitive story of the greatest technology company of our times. Korean edition translated by Wu Jin Baek.

Il racconto definitivo della più grande azienda tecnologica dei nostri tempi. Nel giugno del 2024, trentuno anni dopo la sua fondazione al tavolino di un ristorante Denny’s, Nvidia è diventata la società con il maggior valore di mercato sul pianeta. Nel giro di quei trent’anni la piccola azienda che progettava schede grafiche per videogiochi ha conquistato il monopolio del mercato dell’hardware per l’intelligenza artificiale e, nel farlo, ha reinventato i computer. Ma il successo di Nvidia non sarebbe stato possibile senza il suo visionario CEO Jensen Huang, che più di dieci anni fa ha scommesso la sua intera azienda sul successo dell’AI. Grazie a ore di interviste con Huang, i suoi amici, i suoi investitori e i suoi dipendenti, Witt documenta da vicino l’epica ascesa di Nvidia e del suo inarrestabile leader, diventato una delle figure più influenti della Silicon Valley. "La macchina pensante" è la storia di un imprenditore determinato che ha sfidato Wall Street per portare avanti la sua visione radicale dell’informatica, diventando uno degli uomini più ricchi del mondo. È la storia di una rivoluzione nell’architettura dei computer e del piccolo gruppo di outsider che l’hanno realizzata. Ed è la storia del fantastico e terrificante mondo dell’intelligenza artificiale su cui ci stiamo affacciando. Questa è la storia dell’azienda che sta inventando il futuro.

Winner of the FT and Schroders Business Book of the Year Award Named a Best Book of 2025 by The Economist “Framed as a biography of Jensen Huang, the only CEO Nvidia has ever had, the book is also something more interesting and revealing: a window onto the intellectual, cultural, and economic ecosystem that has led to the emergence of superpowerful AI.” —James Surowiecki, The Atlantic “A lively biography. . . . The story of how Nvidia became the hottest investment on Wall Street and a household name is fascinating.” —Katie Notopoulos, The New York Times Book Review Nvidia is as valuable as Apple and Microsoft. It has shaped the world as we know it. But its story is little known. This is the definitive story of the greatest technology company of our times. In June of 2024, thirty-one years after its founding in a Denny’s restaurant, Nvidia became the most valuable corporation on Earth. The Thinking Machine is the astonishing story of how a designer of video game equipment conquered the market for AI hardware, and in the process re-invented the computer. Essential to Nvidia’s meteoric success is its visionary CEO Jensen Huang, who more than a decade ago, on the basis of a few promising scientific results, bet his entire company on AI. Through unprecedented access to Huang, his friends, his investors, and his employees, Witt documents for the first time the company’s epic rise and its single-minded and ferocious leader, now one of Silicon Valley’s most influential figures. The Thinking Machine is the story of how Nvidia evolved to supplying hundred-million-dollar supercomputers. It is the story of a determined entrepreneur who defied Wall Street to push his radical vision for computing, becoming one of the wealthiest men alive. It is the story of a revolution in computer architecture, and the small group of renegade engineers who made it happen. And it’s the story of our awesome and terrifying AI future, which Huang has billed as the ‘next industrial revolution,’ as a new kind of microchip unlocks hyper-realistic avatars, autonomous robots, self-driving cars, and new movies, art, and books, generated on command. This is the story of the company that is inventing the future.

"Як музика стала вільною -- це приголомшлива історія про масове божевілля, музику, злочинність і великі гроші. Це опис життя провидців і аферистів, магнатів і технічно підкутих підлітків. Американський журналіст Стівен Вітт розповідає про найбільшого музичного пірата в історії, найпотужнішого керівника музичного бізнесу, революційний технологічний винахід і нелегальний веб-сайт, який учетверо перевершив обсяг музичного онлайн-магазину iTunes Music Store. Це книжка про унікальний історичний момент, коли звичайне життя назавжди поєдналося зі світом інтернету, а вся музика, записана на звуконосіях, раптом стала доступною та безкоштовною для всіх."--

¿QUÉ OCURRE CUANDO TODO UNA GENERACIÓN COMETE EL MISMO CRIMEN? "Cómo dejamos de pagar por la música" documenta por primera vez uno de los fenómenos clave de la cultura contemporánea: la debacle de la industria musical tal y como la conocíamos, y la irrupción de la cultura digital, la piratería y los archivos de audio MP3 como vehículo del nuevo consumo de la música. Tras años de investigación, Stephen Witt construye un fascinante relato que explora tres momentos de la historia que explican cómo ha cambiado el mundo en relación con el consumo de la música grabada. El primero de los momentos nos lleva a los investigadores e ingenieros alemanes, encabezados por Karlheinz Brandenburg, que, buscando un método que permitiera comprimir el sonido para facilitar su transmisión, dieron con un invento que, a pesar de que fue inicialmente denostado por el comité que decide qué estándares tecnológicos llegan al consumidor (MPEG), revolucionaría a finales del siglo XX la manera como el público escucharía la música a partir de ese momento. En segundo lugar, la investigación de Witt nos lleva a Dell Glover: el "paciente cero" de la piratería, uno de los primeros que empezó a filtrar los discos de éxito del momento semanas antes de que salieran al mercado. Glover, que trabajaba en la planta de CD de Kings Mountain, Carolina del Norte, perteneciente al gigante de la industria musical PolyGram, extraía subrepticiamente los CD de la fábrica antes de que salieran al mercado y los "colgaba" en las primigenias redes piratas, a partir de las cuales se extendían como el cáncer por todo el mundo. El tercer gran protagonista es una de las eminentes figuras de la industria musical norteamericana: Doug Morris, que, al frente de las principales majors de la música, contempló cómo la industria musical que había contribuido en gran parte a levantar se iba a pique.

Uma trama impressionante envolvendo música, crime, dinheiro e obsessão, cujos protagonistas são magnatas, pesquisadores respeitados, criminosos e adolescentes nerds fissurados em tecnologia. Em Como a música ficou grátis, o jornalista Stephen Witt investiga a fundo a história secreta da pirataria de músicas na internet, partindo dos engenheiros alemães criadores do mp3, passando por uma fábrica de CDs na Carolina do Norte da qual um funcionário chamado Dell Glover vazou cerca de dois mil álbuns ao longo de uma década e também pelo centro de Manhattan, onde o executivo Doug Morris dominou o mercado mundial do rap, e depois se aprofundando pelos redutos mais obscuros da web até um site ilegal quatro vezes maior que a loja do iTunes. Por meio desses personagens, o autor constrói uma narrativa empolgante, remontando ao momento em que a vida comum se imbricou irreparavelmente com o mundo virtual, quando de repente todas as músicas já gravadas foram disponibilizadas de graça na internet. Seguindo a tradição de escritores como Michael Lewis, Witt nos apresenta figuras inesquecíveis — inventores, executivos da indústria fonográfica, operários e ladrões — que transformaram toda uma forma de arte e revela o submundo dos piratas de mídias que revolucionaram o universo digital. Uma história nunca antes contada de ganância, astúcia, genialidade e fraude, Como a música ficou grátis não é apenas um livro sobre a indústria fonográfica — é uma leitura obrigatória sobre a construção da própria internet. “Envolvente... Um livro de estreia perfeito.” The Economist “Informativo, impressionante, atual, de extrema importância para todos aqueles aturdidos com a velocidade das mudanças no consumo de música no século XXI.” Nick Hornby, Sunday Times

"Journalist Stephen Witt traces the secret history of digital music piracy, from the German audio engineers who invented the mp3, to a North Carolina compact-disc manufacturing plant where factory worker Dell Glover leaked nearly two thousand albums over the course of a decade, to the high-rises of midtown Manhattan where music executive Doug Morris cornered the global market on rap, and, finally, into the darkest recesses of the Internet."--

"The gonzo story of ufeffBrooklyn''s Barclays Arena ufeffand an NBA team coming to Brooklyn by the journalist who played a pivotal role in making it happen. The Street Singer follows flat-broke subway musician, Jason Spirit, as he stumbles into contact with high-powered developer Thaddeus Hoover - a thinly-veiled take on developer Bruce Ratner. Spirit ends up playing project supporters and opponents against each other in order to get a song he''s written to rapper BScott - a take on Brooklyn Nets minority owner Jay-Z. This is a novel about sex, money and power in a changing Brooklyn, a musical and often humorous take on present day NYC, complete with Russian oligarchs, blogger journalists, gentrification, poverty, celebrity adulation and basketball. An America discovering a new paradigm of global captitalism, with a reinvented Brooklyn at its core."