New Releases by Susan Varley

''I''m Captain Commander!'' Small Pig said. ''Aye-Aye, Captain Small Pig!'' yawned Old Goat. ''You are in charge of this boat!'' But Small Pig soon tires of rowing and falls asleep, and before they know it the boat is drifting across the lake, and grumpy Turkey is in for a soaking...Martin Waddell, award-winning author of "Can''t You Sleep, Little Bear?," perfectly captures the magic of a day out.

Nadat Derk Das is gestorven, verwerken zijn vriendjes hun verdriet door herinneringen op te halen aan wat zij van hem hebben geleerd. Prentenboek in oblong formaat met zacht gekleurde, rustige pentekeningen. Vanaf ca. 5 jaar.

Although he wants to learn all that wise old Donkey knows, Rabbit cannot sit still to listen to the answers to his questions, but in the end he teaches Donkey some new things.

Smudge the rabbit longs for a brother or sister but must wait for springtime.

Il était une fois un petit garçon recueilli par trois ours en peluche qui l''élevèrent à leur manière. Il apprit à marcher comme eux, à s''habiller comme eux, en un mot, il devint un ours en peluche tout à fait présentable. Jusqu''au jour où sa vraie maman le retrouva... Une histoire drôle, tendre et mystérieuse, qui se regarde autant qu''elle se raconte.

A little monster is afraid to go to bed because he thinks that humans will get him while he is asleep.

Badger''s friends are sad when he dies, but they treasure the legacies he left them.

The tender story of Smudge and his dream to have a brother or sister will appeal to any child awaiting the birth of a new sibling Smudge is the only rabbit in the woods without a brother or sister. His mother tells him to wait for spring, but that is a long way off. In autumn, Smudge builds a leaf-and-twig brother, but he blows away. He builds a snow sister in the winter, but she melts. Will Smudge''s wish for a sibling ever come true? This touching tale of the arrival of a new baby is perfectly complemented by gentle illustrations.

Arthur le lapin est très impatient d''avoir un petit frère ou une petite sœur. " Attends donc le printemps ", lui dit sa maman. Mais le printemps se fait tellement attendre qu''Arthur essaye de trouver des solutions de remplacement !

Un petit récit agrémenté de (cinq) films transparents.

Mol heeft geen tijd om iets te bedenken om mee te nemen naar het verrassingsfeest van Das, dus neemt hij gewoon zichzelf maar mee. Prentenboek met tekeningen in lichte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

About Wilson''s invisible friend.

Contrairement aux horribles monstres qui peuplent la science-fiction, l''auteure nous présente un extra-terrestre sensible et bien attachant.

Kinderen bestaan niet volgens moeder Draak, dus Daantje Draak hoeft niet bang te zijn dat ze onder zijn bed kruipen als hij slaapt. Prentenboek met sfeervolle illustraties in pasteltinten en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Un matin, les amis de Blaireau se rassemblent devant sa porte. Ils s''inquiètent parce que leur vieil ami n''est pas sorti pour leur dire bonjour comme d''habitude... Un livre plein d''émotion et d''espoir, à lire ensemble. Dès 4 ans.