Best Selling Books by Torey L. Hayden

Après avoir subi un traumatisme, certains enfants refusent de parler. Ces " enfants du crépuscule ", Torey Hayden les reçoit en consultation et les aide à exprimer leur souffrance et à rompre leur isolement. Parmi eux, Cassandra, neuf ans, qui alterne les moments de mutisme et de violence. Il y a aussi Drake. A quatre ans, ce petit garçon est adorable et chaleureux... mais il ne parle qu''à sa mère. Comment comprendre le silence de ces enfants ? Que leur est-il arrivé ? Comment les aider ? La psychologue nous offre ici un récit poignant, bouleversant.

French translation of "Somebody else''s kids". Four problem children are placed in Torey Hayden''s special education class because no one else knew what to do with them. Together, with the help of this remarkable teacher who cared too much to ever give up, they became almost a family, able to give each other the love and understanding they had found nowhere else.

Lorsqu''elle remarque la petite Venus Fox juchée sur le mur de la cour de récréation, le jour de la rentrée des classes, Torey Hayden ignore encore ce que Belle Enfant, ainsi que la nomme sa grande sœur Wanda, elle-même handicapée mentale, doit endurer au quotidien. Réfugiée dans le silence, dépourvue de réactions, Venus ne se manifeste que pour se transformer en furie si l''un de ses camarades a le malheur de l''approcher. Afin d''instaurer une atmosphère propice à l''apprentissage dans une classe où tous les élèves souffrent, à des degrés divers, de troubles du comportement, Torey utilise des méthodes telles que l''écoute, la fermeté, l''humour, les chants et les rires... Elle s''attache tout particulièrement à faire sortir du mutisme où elle s''est murée cette petite fille en proie à d''indicibles souffrances. Mais ne s''agit-il pas là d''un cas désespéré ?

Récit de la vie d''une enfant caractérielle de six ans qui, volontairement, a tué par brûlure un enfant de trois ans récemment kidnappé, et qui est confiée à une institutrice spécialisée. Importance de la relation éducateur/enfant ainsi établie et fondée sur la confiance et l''amour et après maints efforts, mis en évidence de la manière dont l''enfant progresse vers la guérison, échappant ainsi à l''institution psychiatrique

Sheila, a silent, troubled girl who had been abandoned on a highway by her mother and abused by her alcoholic father, and who refused to speak. As Hayden writes in the prologue to this book, "This little girl had a profound effect on me. Her courage, her resilience, and her inadvertent ability to express that great, gaping need to be loved that we all feel - in short, her humanness - brought me into contact with my own. Since then Hayden has gone on to write books about many of her students, but her fans continue to ask her, "What happened to Sheila?" The Tiger''s Child is her response. Here Hayden tells how Sheila, now a young woman, finally came to terms with her nightmare childhood.

" J''étais la souris piégée dons le regard fixe, et meurtrier du cobra, terrorisée, mais trop fascinée pour s''enfuir. Pourtant, assise à mon bureau, tripotant la lame vive du poignard fait main, je sus, sans équivoque aucune, que Kevin était dangereux. " On l''appelle Zoo-Boy parce qu''il se recroqueville sous les tables, et barricade son espace à l''aide de chaises, comme pour en faire les murs de sa propre prison. Personne ne l''a jamais entendu parler. Est-il muet ou refuse-t-il le dialogue depuis l''âge de neuf ans ? Chaque jour, Torey L. Hayden va le rencontrer et l''apprivoiser, le comprendre, lui faire sentir la vie au-dehors. L''entreprise est longue et dure car Kevin est peut-être plus dangereux qu''elle ne l''avait imaginé. Pourtant, à force de patience et d''amour, elle l''accompagne au seuil de la guérison.