Most Popular Books by Torey L. Hayden

Finalmente il nuovo caso della maestra dei miracoli, autrice di Una bambina Jessie ha nove anni ed è la classica bambina perfetta, capelli rossi, occhi verdi, sorriso accattivante. Ha un vero talento per disegnare e i suoi disegni sono dei ghirigori complicatissimi. Ma Jessie è anche abilissima a ottenere sempre quello che vuole, mentendo, urlando e picchiando gli altri bambini. I genitori non sanno come prenderla e gli assistenti sociali non riescono a combattere i suoi impulsi violenti e autodistruttivi. Dopo una serie di passaggi in istituti vari, Jessie riceve finalmente una diagnosi di «disturbo reattivo dell’attaccamento», tipico di quei bambini che non possono instaurare dei legami di fiducia con gli adulti che dovrebbero occuparsi di loro. Viene chiamata Hayden in qualità di psicologa per avviare una terapia. Ma quando Jessie lancia un’accusa gravissima verso un collega di Hayden, il suo lavoro raddoppia: non solo deve cercare di andare alla radice dei disturbi di Jessie, ma anche capire se quel che dice la ragazzina ha un fondamento di verità. Una bambina perduta è una nuova commovente testimonianza della straordinaria capacità di Torey Hayden di recuperare alla vita e alla società bambini che sembrano senza speranza, e un richiamo potente al potere dell’amore e della pazienza.

Italian translation of "Somebody else''s kids". Four problem children are placed in Torey Hayden''s special education class because no one else knew what to do with them. Together, with the help of this remarkable teacher who cared too much to ever give up, they became almost a family, able to give each other the love and understanding they had found nowhere else.

" Tu ne te rends pas compte de la chance que tu as, Lesley ! Ta famille est unie, vous vous aimez tous comme des fous ! " De la chance, Lesley ? Elle n''en est pas vraiment convaincue. Bien sûr, son père et sa mère s''adorent. Qui n''aimerait pas Mara, d''ailleurs ? Mara qui commence une phrase en anglais, la continue en allemand et la termine en hongrois, sa langue natale. Mais au-delà du folklore apparent de cette famille farfelue, toujours entre deux déménagements qui la mènent aux quatre coins de l''Amérique, il y a ce malaise, cette fissure qui ne cesse de s''agrandir. On a beau s''aimer, cela ne protège pas de tout. Et un jour, c''est le drame : Mara replonge dans l''horreur qui n''a cessé de la hanter. Comment aurait-elle pu oublier Ravensbrück et les tortures des camps de la mort ?

" Zoo-boy " : on avait presque oublié le nom de cet adolescent qui vivait tapi sous les tables... Kevin est considéré comme un cas désespéré : il a totalement cessé de parler vers l''âge de neuf ans. Abandonné par sa mère, il a été confié à des institutions spécialisées mais personne n''est venu à bout de son mutisme volontaire. C''est alors qu''on fait appel à Torey L. Hayden dont les méthodes commencent à susciter l''intérêt des psychologues traditionnels. Un rude et passionnant combat s''engage aussitôt contre la peur et la souffrance. Mais les réserves de patience et - pourquoi pas - de tendresse de Torey sont inépuisables.

Sheila, a silent, troubled girl who had been abandoned on a highway by her mother and abused by her alcoholic father, and who refused to speak. As Hayden writes in the prologue to this book, "This little girl had a profound effect on me. Her courage, her resilience, and her inadvertent ability to express that great, gaping need to be loved that we all feel - in short, her humanness - brought me into contact with my own. Since then Hayden has gone on to write books about many of her students, but her fans continue to ask her, "What happened to Sheila?" The Tiger''s Child is her response. Here Hayden tells how Sheila, now a young woman, finally came to terms with her nightmare childhood.

Ces enfants-là ne sont pas comme les autres : Boo, le petit garçon de sept ans dont l''esprit est absent et qui ne parle pas pour répéter les bulletins de météo comme un perroquet. Lori, sept ans elle aussi, et qui ne peut apprendre à lire parce que son père lui a fracturé le crâne et endommagé le cerveau. Tomaso, dix ans, qui joue les durs pour oublier qu''il a vu sa belle-mère tuer son père et son frère. Enfin, Claudia, timide, secrète. Elle a douze ans et elle est enceinte. Ces quatre enfants meurtris ont été réunis dans la classe de Torey Hayden parce qu''on ne savait pas quoi faire d''eux. Jour après jour, Torey va tenter de les rassurer, de les aider. Avant tout, elle va les aimer. Et nous aussi, nous serons bouleversés par Boo, Lori, Tomaso et Claudia. Comme s''ils n''étaient pas les enfants des autres mais les nôtres.

Les " enfants du crépuscule "... C''est ainsi que l''on surnomme les jeunes patients qui refusent de parler après avoir subi un traumatisme. Ce sont ces enfants dont s''occupe Torey Hayden au sein d''une unité de pédopsychiatrie. Parmi eux Cassandra, petite fille au visage pointu et aux yeux immenses. Mais on aurait tort de se fier à son physique gracile. Car derrière sa frêle apparence se cache une violence qui ne demande qu''à exploser. Si elle passe des journées entières murée dans le silence, c''est pour mieux laisser éclater soudain la colère qu''elle porte en elle. Et puis il y a Drake : cet ange blond fait fondre tout le monde autour de lui. Autour d''eux, devrait-on dire, car il ne se sépare jamais de son immense tigre en peluche. Pourtant, malgré son charisme, Drake ne parle pas. C''est avec ces enfants meurtris par la vie que Torey Hayden va entreprendre un travail qui leur permettra peut-être de sortir de leur isolement, en mettant des mots sur leur souffrance. A travers les cas qu''elle expose, Torey Hayden (auteur de L''Enfant au chat et L''Enfant blessée, Presses de la Cité, 2000 et 2003) met en lumière le drame de l''incommunicabilité. Une œuvre pleine de tonus et de foi en la nature humaine.

"When special education teacher Torey Hayden wrote her first book One Child thirty-five years ago, she created an international bestseller. Her intensely moving true story of Sheila, a silent, profoundly disturbed little six-year-old girl, touched millions. From every corner of the world came letters from readers wanting to know more about the troubled child who had come into Torey Hayden''s class as a "hopeless case," and emerged as the very symbol of eternal hope within the human spirit. Now, for all those who have never forgotten this endearing child and her remarkable relationship with her teacher, here is the surprising continuation of Sheila''s story. " -- Cover.

Die Therapeutin und Pädagogin berichtet über das weitere Schicksal der 14jährigen Sheila, die sie als 6jährige mehrere Monate betreut hat.

Gedetailleerd verslag van een geval van kindermishandeling.