Most Popular Books by Werner Holzwarth

Op ''n helder, sonnige môre tref ''n katastrofe die molletjie. Iets wat soos ''n wors lyk, val reg bo-op sy kop! Hoe absoluut gemeen! dink die molletjie, en hoogs ontstoke ondervra hy dier na dier om uit te vind wie op sy kop ... gedinges het. Die molletjie se soektog is ''n prettige en tegelyk informatiewe ontdekking van ''n soms afgeskeepte maar baie belangrike en natuurlike aspek van die dierelewe. ''n Plesierige speurtog wat groot byval by kinders behoort te vind.

When Little Mole tries to find out who pooped on his head, the other animals show him how they poop in order to prove their innocence.

O título deste livro simpaticíssimo não deixa a menor dúvida quanto ao tema tratado. O problema se apresenta certa manhã, quando a toupeirinha ia saindo de sua toca - quem teria feito cocô sobre sua cabeça? Para esclarecer o enigma, ela interroga todos os animais que encontra no campo - o cavalo, a pomba, a vaca, o porco... E os diversos bichos suspeitos, para se inocentar, exibem os respectivos cocôs à toupeira - há aqueles pequenos, de animais pequenos; há os de formato peculiar, etc. - cada animal corresponde a um excremento diferente. Até que, finalmente, graças à ajuda de uma dupla de especialistas - duas moscas pretas -, a toupeira encontra o culpado e dá um jeito de se vingar condignamente.

Als een mol zijn kop uit de grond steekt, wordt er op zijn hoofd gepoept. Hij gaat op zoek naar de dader en ontdekt zo van alles over ontlasting van dieren. Oblong hardkartonnen prentenboek met geluidsknoppen. Vanaf ca. 3 jaar.