New Releases by Yuki TABATA

Gauche, Gordon und Grey haben unterwartet Hilfe gegen die Angreifer des Kalten Auges der weißen Nacht bekommen! Können sie die Aggressoren zurückschlagen?! Während im Stützpunkt des Schwarzen Stiers ein heißes Gefecht entbrennt, wartet Yami auf ein Treffen mit Vangeance, dem er immer noch misstraut. Vangeance befindet sich aber längst beim König der Magier in der Hauptstadt, als ein feindlicher Angriff das gesamte Königreich erschüttert ...

Der letzte Kampf der Royal-Knights-Prüfung beginnt: Yuno tritt gegen den Anführer des Himmelblauen Phantomhirsches an. Wer ist stärker? Wenig später wird bekanntgegeben, wer der Elitetruppe beitreten darf und die Rekruten verlieren keine Zeit und fallen in das Versteck des Kalten Auges der weißen Nacht ein. Doch gleichzeitig wird auch das Hauptquartier des Schwarzen Stiers angegriffen ...

La compétition continue. Avec une finale qui oppose deux virtuoses de la magie, le grand concours atteint son point culminant ! Une fois l’équipe victorieuse désignée, Asta, Yuno et les autres participants repartent chacun de leur côté en attendant les résultats de la sélection. Qui sera choisi pour intégrer la prestigieuse troupe des Chevaliers Royaux ? L''heure de lancer l''offensive sur le repaire de L''Œil Maléfique du Crépuscule approche !

Alors que le match de Yuno et Noelle touche à sa fin, le deuxième tour du concours débute. Qualifiée, l''équipe d''Asta, Xerx et Mimosa doit désormais affronter celle de Kirsch, Sol et Magna. Mais pour triompher de ce puissant trio, plus que jamais, le mot d''ordre sera la coopération... Quant à Finral, le face-à-face qui l''opposera à son frère cadet, Langris, promet d’être féroce !

Die Royal-Knights-Aufnahmeprüfung steht an!! Beim Turnier der zerbrochenen Kristalle müssen sich die Ordensritter in Dreierteams beweisen. Asta und Mimosa müssen zusammen mit dem arroganten Xerx kämpfen, können aber schon in der ersten Runde den heftigen Attacken der Gegner kaum standhalten ... Im zweiten Kampf tritt dann mit großem Trommelwirbel Mimosas eleganter Bruder auf ...!!

Asta muss auf Yamis Anweisung eine Pause vom Kämpfen einlegen. Er macht sich mit seinen Freunden auf den Weg zum Sternenfest, das gerade in der königlichen Hauptstadt abgehalten wird. Dort wird bekanntgegeben, wie viele Sterne die jeweiligen Ritterorden im vergangenen Jahr gesammelt haben. Wird der Schwarze Stier wieder nur den letzten Platz machen oder gibt es eine Überraschung?

Les Chevaliers-Mages se sont rassemblés afin de participer au grand concours organisé par le roi de Clover et rejoindre l’élite qui affrontera l’Œil Maléfique du Crépuscule. Les règles sont simples : répartis par équipes de trois, les concurrents devront démontrer l’étendue de leurs qualités en parvenant à détruire le cristal de l’adversaire. Et c’est Asta qui ouvre le tournoi ! Aux côtés de Mimosa et de Xerx, un singulier énergumène, il se retrouve d''emblée confronté à de retors rivaux... Que les meilleurs gagnent !

Asta, Noelle, Vanessa und Finral sind gegen Fana vom Kalten Auge der weißen Nacht angetreten, die mit mächtiger Naturgeistmagie hantiert. Sie können ihr Schaden zufügen, aber reicht das, um sie endgütlig zu besiegen? Fanzell und seine Mitstreiter nehmen sich auf der anderen Seite des Waldes die Soldaten aus Diamond vor. Doch mit Ladros und Mars stehen ihnen zwei schier unbesiegbare Gegner gegenüber ... bis etwas Unvorhergesehenes geschieht!

De retour de la Forêt des Sorcières, Asta retrouve ses joyeux compères du Taureau Noir. Mais pas le temps de se reposer ! Direction la cité royale pour assister à la grande “Fête des Étoiles” durant laquelle le classement des compagnies est dévoilé. Cet événement annuel offre à Asta l’occasion de revoir Yuno, son ami et rival. Mais alors que la cérémonie bat son plein, le Roi de Clover en personne fait une annonce !

Alors qu''Asta fait face à l''inextinguible rage de Fana, Fanzell trouve un allié de choix en la personne de Mars qui a subitement changé de camp. L''ancien maître d''armes et son disciple cherchent une parade pour vaincre la magie de Ladros. Mais pour ce faire, ils devront unir leur force à celle d''Asta.

Asta wurde bei seinem letzten Kampf schwer verletzt und der fähigste Arzt von Clover hat ihm eröffnet, dass die Schäden irreparabel sind - zumindest nach dem Kenntnisstand der Magier des Landes. Doch Astas Kameraden vom Schwarzen Stier akzeptieren dieses Schicksal nicht und machen sich auf, auch hinter den Landesgrenzen nach Heilmitteln und -methoden zu suchen. Indes schlafen ihre Feinde nicht ...

Während die Mitglieder des Schwarzen Stiers in einem Battle Royale gegen die fähigen Priestermagier des Meerestempels antreten, erscheint auf einmal Vetto, einer der drei stärksten Krieger des Kalten Auges der weißen Nacht. Er hat es ebenfalls auf den magischen Stein abgesehen, die Prämie des Battle Royale, der sich im Meerestempel befindet. Magna und Luck stellen sich ihm. Aber haben sie überhaupt eine Chance gegen einen Gegner, dessen magische Kraft so viel höher als die ihre ist ...?!

Au terme d''un âpre affrontement, les terribles membres de L''OEil Maléfique du Crépuscule ont été repoussés. De retour à la cité royale, Asta, sollicité par l''Empereur-Mage, met son anti-magie au service d''un interrogatoire. Désormais privés de leur protection magique, les prisonniers livrent alors leurs secrets et il semblerait bien que, parmi les capitaines des compagnies de chevaliers-mages, se cache un traître !

Asta combat seul Varo, transformé en un effroyable monstre par Sally, l''extravagante scientifique. Heureusement, Gosh, revenu sur ses pas, prête sa force au jeune garçon pour terrasser le kidnappeur d''enfants. La victoire presque acquise, l''Éminence de l''OEil du Crépuscule apparaît soudainement et change la donne...

Les chevaliers-mages, impuissants face à l''enlèvement d''Asta, donnent la priorité à la sécurité des habitants et au soin des blessés. Alors que les sombres membres de l''OEil Maléfique du Crépuscule débattent du sort qu''ils réservent à la jeune recrue du Taureau Noir, l''homme le plus puissant du royaume de Clover entre en action... l''Empereur-mage !

Die königliche Hauptstadt ist wegen eines Überraschungsangriffs in Aufruhr. Asta und die übrigen Ordensritter versuchen, die Bürger vor den Gräueltaten der mysteriösen Bande zu beschützen, die das Königreich Clover vernichten möchte!! Doch dann passiert etwas, das keiner erwartet hätte ... Wie wird der Kampf ausgehen, der womöglich das Schicksal des gesamten Königreiches entscheidet ...?!

Un mystérieux groupe hostile lance une attaque sur la cité royale. Asta et les chevaliers-mages doivent intervenir pour repousser l''ennemi. Mais face à un adversaire coriace et bien organisé, la situation prend une tournure inattendue...

Asta bekommt vom König der Magier den gefährlichen Auftrag, einen Dungeon zu erkunden, der Schätze aus vergangenen Zeiten birgt. Dort trifft er auf seinen Freund und Rivalen Yuno!! Außerdem tauchen Magier aus dem feindlichen Nachbarland auf ... Wer wird wohl als Erster die Schatzkammer im Innern der Höhle erreichen ...?!

Dans un monde régi par la magie, Yuno et Asta ont grandi ensemble avec un seul but : devenir le prochain Empereur-Mage. Mais au royaume de Clover, Asta fait figure d''exception. Incapable de produire la moindre petite étincelle magique, le jeune garçon ne possède aucun pouvoir... Qu''à cela ne tienne ! Loin d''être découragé, il compte bien rivaliser avec Yuno pour aller au bout de son rêve ! Plongez dans l''univers fantastique de ce shônen d''aventures ensorcelant !

Dans un monde régi par la magie, Yuno et Asta ont grandi ensemble avec un seul but en tête : devenir le prochain Empereur-Mage du royaume de Clover. Mais si le premier est naturellement doué, le deuxième, quant à lui, ne sait pas manipuler la magie. C''est ainsi que lors de la cérémonie d''attribution de leur grimoire, Yuno reçoit le légendaire grimoire au trèfle à quatre feuilles tandis qu''Asta, lui, repart bredouille. Or plus tard, un ancien et mystérieux ouvrage noir décoré d''un trèfle à cinq feuilles surgit devant lui ! Un grimoire d''anti-magie... Plongez dans l''univers fantastique de ce shônen d''aventures ensorcelant !

In a world of magic, Asta, a boy with anti-magic powers, will do whatever it takes to become the Wizard King! Asta is a young boy who dreams of becoming the greatest mage in the kingdom. Only one problem—he can''t use any magic! Luckily for Asta, he receives the incredibly rare five-leaf clover grimoire that gives him the power of anti-magic. Can someone who can''t use magic really become the Wizard King? One thing''s for sure—Asta will never give up! Young Asta was born with no magic ability in a world where magic is everything. In order to prove his strength and keep a promise with his friend, Asta dreams of becoming the greatest mage in the land, the Wizard King!

Dans un monde régi par la magie, Yuno et Asta ont grandi ensemble avec un seul but en tête : devenir le prochain Empereur-Mage du royaume de Clover. Mais si le premier est naturellement doué, le deuxième, quant à lui, ne sait pas manipuler la magie. C'est ainsi que lors de la cérémonie d'attribution de leur grimoire, Yuno reçoit le légendaire grimoire au trèfle à quatre feuilles tandis qu'Asta, lui, repart bredouille. Or plus tard, un ancien et mystérieux ouvrage noir décoré d'un trèfle à cinq feuilles surgit devant lui ! Un grimoire d'anti-magie... Plongez dans l'univers fantastique de ce shônen d'aventures ensorcelant !