New Releases by A. A. MILNE

Welcome to the delightful world of A. A. Milne''s "The Day''s Play," where wit and whimsy converge in a collection of charming tales. Join A. A. Milne, celebrated author of Winnie-the-Pooh, as he takes you on a journey through the lighthearted and witty scenarios that unfold throughout this collection. Through Milne''s signature blend of humor and keen observation, "The Day''s Play" invites readers into a world where everyday situations are imbued with laughter and insight. From comedic misunderstandings to poignant moments of reflection, each story captures the essence of human nature with warmth and wit. Explore themes of friendship, love, and the quirks of human behavior as Milne''s characters navigate the joys and challenges of life''s everyday adventures. Whether you''re a longtime admirer of Milne''s work or discovering his writing for the first time, "The Day''s Play" promises to entertain and uplift with its timeless charm. Since its publication, "The Day''s Play" has enchanted readers with its delightful narratives and memorable characters. Milne''s ability to blend whimsy with profound observation has cemented this collection as a beloved classic, cherished for its wit and enduring appeal. Discover why A. A. Milne remains a literary treasure whose stories continue to captivate audiences of all ages. Whether you''re seeking laughter, insight, or simply a delightful escape, "The Day''s Play" invites you to join in its playful exploration of life''s joys and absurdities. Don''t miss your chance to experience the magic of A. A. Milne''s storytelling. Let "The Day''s Play" whisk you away on a journey of laughter, camaraderie, and timeless entertainment. Grab your copy now and immerse yourself in the whimsical world of one of literature''s most beloved authors.

This whimsical classic tale of childhood is now available in an exclusive collector''s edition, featuring beautiful cover art from artist Laci Fowler and decorative interior pages, making it ideal for fiction lovers and book collectors alike. Beloved by readers everywhere, Winnie-the-Pooh is the story of a bear named Pooh and his delightful animal friends. This time-honored classic is now available as an exclusive collector''s edition. Whether you''re buying it as a gift or for yourself, this remarkable edition features: A beautiful, high-end hardcover featuring Laci Fowler''s distinctive hand-painted art and high-end embossing/debossing treatments to bring the art to life Details of the story are incorporated into the cover art as surprise finds for the consummate fan Decorative interior pages featuring pull quotes throughout Matching ribbon marker and gold page edges Part of a 4-volume collection including Anne of Green Gables, The Secret Garden, and Peter Pan Winnie-the-Pooh and his irresistibly lovable friends--Piglet, Owl, Kanga, Baby Roo, and the eternal pessimist Eeyore--gently meander through Hundred Acre Wood with their favorite human Christopher Robin, embarking on whimsical adventures and solving hilarious dilemmas. A. A. Milne''s iconic characters, along with E. H. Shepard''s unforgettable illustrations, have captured the hearts of generations of readers for nearly a century. This beautiful collector''s edition also includes additional stories from Milne''s collection A Gallery of Children, illustrated with pen-and-ink facsimiles of H. Willebeek le Mair''s original full-color artwork.

"The Red House Mystery" is a detective novel written by A. A. Milne, the famous creator of Winnie-the-Pooh. This departure from Milne''s beloved children''s stories introduces readers to a captivating and suspenseful tale of murder and mystery. Set in the English countryside, the story revolves around the enigmatic Red House and its inhabitants. When the wealthy owner, Mark Ablett, is found dead, the narrative takes a thrilling turn as amateur detective Antony Gillingham embarks on a quest to unravel the truth behind the crime. The book showcases his adeptness at creating memorable characters, clever dialogue, and intricate plot twists. While "The Red House Mystery" is often overshadowed by Milne''s later success with Winnie-the-Pooh, it remains a notable contribution to the mystery genre. It showcases his versatility as a writer and demonstrates his ability to captivate readers with an entirely different style of storytelling.

First published in 1927, this illustrated collection of thirty-five poems featuring Winnie-the-Pooh and Christopher Robin is a classic book for all ages. Enter the world of make-believe with this delightful collection of poems by cherished author A. A. Milne. Featuring Christopher Robin and his beloved toy bear, Pooh, Now We are Six is filled with all the childish wisdom, flights of fancy, and charming imaginary worlds readers have always enjoyed in a Winnie-the-Pooh book. Wonderfully captured in thirty-five playful, gently humorous poems, and beautifully rendered by illustrator Ernest Shepard, Now We are Six is the perfect gift for anyone aged six to sixty-six and beyond.

First published in 1926, ''Winnie-the-Pooh'' is a classic tale by A.A. Milne, an English author. Milne was a noted writer, primarily as a playwright, before the huge success of Pooh outweighed all his previous work. Winnie-the-Pooh, the honey-loving silly old bear endeavors to get honey from a bee tree, so after climbing the tree didn''t work, he borrows Christopher Robin''s balloon, dunks himself in mud, and floats to the top of the honey tree incognito as a little black rain cloud. Winnie-the-Pooh has delighted readers of all ages for nearly one hundred years with its relatable, moving adventures that follow the famously friendly and lovable teddy bear. In this classic collection, Winnie navigates the Hundred Acre Wood with Christopher Robin, Eeyore, Piglet, Owl, and Rabbit, discovering the true meaning of friendship and the value of accepting everyone exactly as they are.

“In that enchanted place on the top of the Forest, a little boy and his Bear will always be playing.”

DigiCat Publishing presents to you this special edition of "Winnie-the-Pooh" by A. A. Milne. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.

Winnie-the-Pooh is a childrens book by English author A. A. Milne and English illustrator E. H. Shepard. Published in 1926, it is a collection of short stories about an anthropomorphic teddy bear, Winnie-the-Pooh, and his friends Christopher Robin, Piglet, Eeyore, Owl, Rabbit, Kanga, and Roo. It is the first of two story collections by Milne about Winnie-the-Pooh, the second being The House at Pooh Corner (1928).

Once on a Time (1917) is a fairy tale by A.A. Milne. Known more for his series of Winnie-the-Pooh stories and poems for children, Milne also wrote novels, fairy tales, and plays, including this entirely original work of fiction inspired by the author’s experience in the Great War. Addressing themes of power, conflict, and moral ambiguity, Once on a Time updates the classic fairy tale format for the twentieth century, and remains a wonderful work of fiction for children and adults alike. u003eWhile testing out a pair of magical boots, King Merriwig of Euralia, a jolly and decent ruler, accidentally instigates war with a neighboring kingdom. While he is off fighting with the cruel and egotistical King of Barodia, Merriwig’s daughter, Princess Hyacinth, is left in charge of Euralia. Despite her youth, she possesses both wisdom and a desire to do right by her people. But the Countess Belvane, the king’s mistress, has desires of her own. Jealous of Hyacinth, she hatches a plan to take control of the kingdom, causing mischief for the Princess at every turn. With the help of Prince Udo of Araby—who suffers from a strange enchantment—and his companion Coronel, Princess Hyacinth does her best to take care of Euralia until her father is able to return. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of A.A. Milne’s Once on a Time is a classic work of British literature reimagined for modern readers.

A. A. Milne''s beloved poetry collections--When We Were Very Young and Now We Are Six--are now available as part ofthe Classic Gift Edition line! Now We Are Six is A. A. Milne''s second book of verse for young readers, featuring the timeless, beloved bear Winnie-the-Pooh and friends, in a gorgeous collectible edition Whether you''re six, sixty-six, or anywhere in between, this joyful collection of verse will enchant with its gentle humor and playful rhythms, all perfectly captured in Ernest Shepard''s beautiful illustrations. The essential gift for that all-important birthday, or any celebration, Now We Are Six lovingly returns to the world of Christopher Robin and his friends, including Winnie-the-Pooh. Artfully crafted in the style of the first American edition of Now We Are Six, published in 1927 by E. P. Dutton, this elegant edition is the perfect gift for both new readers and passionate collectors.

A. A. Milne''s beloved poetry collections--When We Were Very Young and Now We Are Six--are now available as part of the Classic Gift Edition line! Discover the first of A. A. Milne''s classic books for young readers with a gorgeous, collectible edition of When We Were Very Young, a book of verse. Published two years before Winnie-the-Pooh, When We Were Very Young is the first of A. A. Milne''s delightful verse collections. A celebration of childhood, these poems have been read and re-read for generations, touching the hearts of children and their families for almost a hundred years. Milne''s treasured poems are perfectly matched by Ernest Shepard''s whimsical illustrations. Artfully crafted in the style of the first American edition of When We Were Very Young, published in 1924 by E. P. Dutton, this elegant edition is the perfect gift for both new readers and passionate collectors.

A. A. Milne’s beloved collection of poetry—featuring the very first appearance of Winnie-the-Pooh. Composed of dozens of poems by the author who has delighted generations of children and adults alike with characters such as Winnie-the-Pooh, Christopher Robin, Piglet, and Eeyore, When We Were Very Young is a warm, whimsical journey through childhood that includes such classic verses as “Halfway Down,” “Teddy Bear” (which introduced Pooh to the world), “At the Zoo,” “The King’s Breakfast,” “Shoes and Stockings,” and “Buckingham Palace,” plus many more.

When We Were Very Young is a children''s book of poetry by A. A. Milne. The book begins with an introduction entitled "Just Before We Begin", which, in part, tells readers to imagine for themselves who the narrator is, and that it might be Christopher Robin. The poem "Teddy Bear" was the first appearance of the famous character Winnie-the-Pooh, first named "Mr. Edward Bear." Table of Contents: Corner of the Street Buckingham Palace Happiness The Christening Puppy and I Twinkle Toes The Four Friends Lines and Squares Brownie Independence Nursery Chairs Market Square Daffodowndilly Water Lilies Disobedience Spring Morning The Island The Three Foxes Politeness Jonathan Jo At the Zoo Rice Pudding The Wrong House Missing The King''s Breakfast Hoppity At Home Summer Afternoon The Dormouse and the Doctor Shoes and Stockings Sand Between the Toes Knights and Ladies Little Bo Peep and Little Boy Blue The Mirror Halfway Down The Invaders Before Tea Teddy Bear Bad Sir Brian Botany In the Fashion The Alchemist Growing Up If I Were King Vespers

A beautiful little storybook all about Eeyore, one of A.A.Milne''s most beloved characters that''s guaranteed to be a bedtime favourite for children aged 5 and up. Classic Winnie-the-Pooh Story A House Is Built For Eeyore - With The Original Text By A.A.Milne And Decorations By E.H.Shepard It''s A Timeless Gift For Fans Of All Ages. Collect The Range. One snowy day Pooh and Piglet decide to build a house for Eeyore. But Eeyore already has a house, and now he''s very puzzled because it seems to have disappeared ... let''s hope Christopher Robin can find it for him. This charming story first appeared in A.A.Milne''s The House at Pooh Corner, accompanied by E.H.Shepard''s original, iconic decorations. Look out for all the titles in the collection: Winnie-the-Pooh and the Wrong Bees Winnie-the-Pooh: Pooh Goes Visiting Winnie-the-Pooh: Piglet Meets a Heffalump Winnie-the-Pooh: Piglet Does a Very Grand Thing Winnie-the-Pooh: Eeyore Has a Birthday Winnie-the-Pooh: A House is Built for Eeyore Winnie-the-Pooh: Pooh Invents A New Game Winnie-the-Pooh: Eeyore Loses a Tail The nation''s favourite teddy bear has been delighting generations of children for over 95 years. Milne''s classic children''s stories - featuring Piglet, Eeyore, Christopher Robin and, of course, Pooh himself - are gently humorous while teaching lessons about friendship and kindness. Pooh ranks alongside other beloved character such as Paddington Bear, and Peter Rabbit as an essential part of our literary heritage. Whether you''re 5 or 55, Pooh is the bear for all ages.

Winnie-the-Pooh, the Original Version This is a reproduction of the original Winnie-the-Pooh published in 1926.

Following the instant success of the first edition replica of Winnie-the-Pooh, this gorgeous collectible edition of The House At Pooh Corner completes the set of A. A. Milne''s beloved books about Winnie-the-Pooh and friends. For over ninety years, Winnie-the-Pooh and his friends--Piglet, Owl, Tigger, and the ever doleful Eeyore--have endured as the unforgettable creations of A. A. Milne, who wrote this book for his son, Christopher Robin, and Ernest H. Shepard, who lovingly gave Pooh and his companions shape through his illustrations. Now fans can continue to celebrate the legacy of Pooh with a beautiful new gift edition. Crafted as a replica of the first American edition of The House At Pooh Corner, published in 1928 by E. P. Dutton, this elegant edition features a textured case, gold foil stamping, and illustrated endpapers. It is the ideal gift for both new readers and passionate collectors and is the perfect companion to the Classic Gift Edition of Winnie-the-Pooh.

Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book in the world. Tagalog is a language spoken as a first language by a quarter of the population of the Philippines and as a second language by the majority. Its standardized form, officially named Filipino, is the national language of the Philippines and is one of two official languages alongside English. It is spoken by 21,500,000 in Manila, most of Luzon and Mindoro. Total users in all countries are 24,628,290. We have also translated Winnie-the-Pooh into Cebuano and Visayan ISBN 4871877949 The Philippines has a population of approximately 103 million. One hundred fifty languages are spoken there. Tagalog is considered to be an Austronesian languages, a broad family of languages, comprising about 1/5th of the world''s languages by number and spanning the entire Pacific and Indian Oceans. Some dialects of Tagalog have different names for the language. Ethnic groups of Tagalog speakers call their language Lubang, Manila, Marinduque, Bataan, Batangas, Bulacan, Puray, Tanay-Paete, and Tayabas. Tagalog only relatively recently started being used as a written language. It is now taught in the schools. Ishi Press has reprinted translations of Winnie-the-Pooh into 45 languages thus far. We have published it in Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Faroese, Finnish, French, Frisian, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Yiddish, Hindi, Urdu, Khowar, Kalasha and Latin. We have three more languages almost ready. This translation into Tagalog is part of project to translate Winnie-the-Pooh into other languages. The idea is children need to learn to read at an early age and the best way to teach them to read is to provide reading materials they find interesting. Children around the world laugh when they see Winnie-the-Pooh saying and doing silly things. Since Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book world-wide, translating this book into the different languages of the world will be conducive to teaching children to read in those languages.

Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book in the Friesland Province in the North of the Netherlands. Frisian is spoken by nine-hundred thousand people in Friesland Province, Groningen province and De Marne municipality. There are also some speakers of Frisian in Belgium, Luxembourg and Germany. An increasing number of native Dutch speakers in the province are learning Frisian as a second language. The people of Frisian are proud of their language and do not want it to be absorbed into Dutch. Over 70% of those in Friesland still speak Frisian. They have positive attitudes about their language. Ishi Press has reprinted translations of Winnie-the-Pooh into 41 languages thus far. We have published it in Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bulgarian, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, Frisian, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Sinhalese, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Yiddish, Hindi, Urdu, Khowar, Kalasha and Latin. We have five more languages lined up. This translation into Frisian is part of project to translate Winnie-the-Pooh into other languages. The idea is children need to learn to read at an early age and the best way to teach them to read is to provide reading materials that they find interesting. Children around the world laugh when they see Winnie-the-Pooh saying and doing silly things. Since Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book world-wide, translating this book into the different languages of the world will be conducive to teaching children to read in those languages. The real original Winnie-the-Pooh teddy bear is now on display at the New York Public Library Children''s Room on 42nd Street at Fifth Avenue along with other toys including the Tiger, the Donkey, the Piglet and the Kangaroo. Since Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book world-wide, translating this book into the different languages of the world will be conducive to teaching children to read in those languages.

HAy khAm phA những cAu chuyện kinh điển đA biến Gấu Pooh thAnh chU gấu dược yEu thIch nhất trEn thế giới Winnie-the-Pooh hay cOn gọi Gấu Pooh Xinh Xắn lA một tập hợp cAc chuyện nhỏ về tInh bạn vA thế giới tưởng tượng mA A.A.Milne đA sAng tạo nEn để dAnh tặng con trai yEu đấ Christopher Robin. Bước ra từ đAm đồ chơi của Robin, tất cả cAc nhAn vật đO Gấu Pooh khờ khạo, Lừa xAm Eeyore u sầu, Lợn Con nhAt cAy, CU hiểu biết, Thỏ bắng nhắng, ... đA lAm một cuộc hOa thAn kỳ diệu, với tất cả sự dI dỏm vA dễ thương, để giAnh được tInh yEu của bao thế hệ trẻ em vA cha mẹ chUng suốt từ 1926 - năm xuất bản lần đầu của Winnie-the-Pooh. Trong những minh họa được ưa thIch khOng kEm của E.H.Shepard, đi từ trang sAch tới phim ảnh, Gấu Pooh nay đA thAnh ra một trong những nhAn vật qua thời gian. Bạn hAy bắt đầu từ chương sAch đầu tiEn, nơi ta được giới thiệu Gấu Pooh, vAi con ong vA cAu chuyện bắt đầu...

As histOrias de Puff criadas por A. A. Milne dispensam apresentaCAo. Desde que apareceram pela primeira vez, Puff, Christopher Robin, Coelho, -- e nAo vamos esquecer OiO --, tEm sido adorados por geraCOes de crianCas. As deliciosas ilustraCOes de Ernest Shepard aumentam ainda mais o encanto das histOrias. Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book in the world. Portuguese is a Romance language read and spoken by 260 million people, but only ten million of them live in Portugal. The purpose of this book is to help Portuguese speakers learn English and to help English speakers learn Portuguese. To have a translation as close as possible to the original is the most useful. The name for Winnie-the-Pooh in Portuguese is Winnie Puff or Puff for short. The Rabbit is Coelho. Christopher Robin is still Christopher Robin. Ishi Press has reprinted translations of Winnie-the-Pooh into 39 languages thus far. We have published it in Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bulgarian, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Sinhalese, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, Yiddish, Hindi, Urdu, Khowar, Kalasha and Latin. We have six more languages lined up. This translation into Portuguese is part of project to translate Winnie-the-Pooh into other languages. The idea is children need to learn to read at an early age and the best way to teach them to read is to provide reading materials that they find interesting. Children around the world laugh when they see Winnie-the-Pooh saying and doing silly things. Since Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book world-wide, translating this book into the different languages of the world will be conducive to teaching children to read in those languages.

Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book in the world. This is the first known translation of Winnie-the-Pooh into Arabic. Arabic is a language spoken by 450 million people. It is one of the six official languages of the United Nations.

Winnie l''Ourson Histoire d''un ours-comme-ca Winnie l''Pooh traduit en francais Traduit de l''anglais par Jacques Papy Winnie-the-Pooh translated into French A Translation of A. A. Milne''s Winnie-the-Pooh Translated into French by Jacques Papy Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book in the world.

Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book in the world. Latvian is a language read and spoken by two million people. Latvians are spread out all over the world, in large part because under Stalin a lot of Russians were moved into Latvia pushing the Latvians out. Many of them are now returning to Latvia. Latvian is an Indo-European Language in the Germanic Group and the Baltic sub-group. One purpose of this book is to help Latvian speakers learn English and to help English speakers learn Latvian. To have a translation as close as possible to the original is the most useful. The name for Winnie-the-Pooh in Latvian is Lācītis Pū. The Rabbit is Trusītis. Christopher Robin is Pateicis. Ishi Press has reprinted translations of Winnie-the-Pooh into 32 languages thus far. We have published it in Afrikaans, Armenian, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Persian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish, Yiddish, Hindi, Urdu, Khowar, Kalasha and Latin. We have six more languages lined up. This translation into Latvian is part of project to translate Winnie-the-Pooh into other languages. The idea is children need to learn to read at an early age and the best way to teach them to read is to provide reading materials they find interesting. Children around the world laugh when they see Winnie-the-Pooh saying and doing silly things. Since Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book world-wide, translating this book into the different languages of the world will be conducive to teaching children to read in those languages. We would like to hope that this little bear, Winnie-the-Pooh, can bring peace and unity to the languages of the region.

The Japanese writing system uses four different systems, all at once. Hiragana (平仮名, ひらがな) is a Japanese syllabary, one component of the Japanese Writing system, along with katakana and kanji. This translation uses all three writing systems, sometimes in the same sentence.

Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book in the world. Turkish is a language read and spoken by two hundred million people worldwide. Characteristic features of Turkish, such as vowel harmony, agglutination, and lack of grammatical gender are universal within the Turkic family. There is a high degree of mutual intelligibility among the various Oghuz languages, which include Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Qashqai, Gagauz, Balkan Gagauz Turkish, and Oghuz-influenced Crimean Tatar. Turkish has been regarded as a perfectly phonemic language where every sound is represented by exactly one letter in the alphabet. It has been proposed as the World Language because of its profection of the Phonemic system. Ishi Press has reprinted translations of Winnie-the-Pooh into 29 languages thus far. We have published it in Armenian, Bengali, Bulgarian, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Korean, Persian, Polish, Russian, Serbian, Spanish, Turkish, Yiddish, Hindi, Urdu, Khowar, Kalasha and Latin. We have six more languages lined up, including Japanese and Latvian. This translation into Turkish is part of project to translate Winnie-the-Pooh into other languages. The idea is children need to learn to read at an early age and the best way to teach them to read is to provide reading materials that they find interesting. Children around the world laugh when they see Winnie-the-Pooh saying and doing silly things. Since Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book world-wide, translating this book into the different languages of the world will be conducive to teaching children to read in those languages. We are not translating the entire book. We are only translating Chapter 2, which is the most interesting, most popular and shortest chapter. We would like to hope that this little bear, Winnie-the-Pooh, can bring peace and unity to the language of the region.

Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book in the world. Now Yiddish is a growing language of increasing importance.

The perfect gift for both new readers and passionate collectors! A gorgeous new collectible edition of the beloved classic, Winnie-the-Pooh, crafted as a replica of the first American edition from 1926. This elegant book features a textured case, gold foil stamping, and illustrated endpapers. For over ninety years, Winnie-the-Pooh and his friends—Piglet, Owl, Tigger, and the ever doleful Eeyore—have endured as the unforgettable creations of A.A. Milne, who wrote this book for his son, Christopher Robin, and Ernest H. Shepard, who lovingly gave Pooh and his companions shape through his illustrations. Now fans can celebrate the legacy of Pooh with a beautiful new gift edition of the original stories as they were first published in the United States.

Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book in the world and in Denmark. Danish is a language read and spoken by five million people in Denmark and in Greenland and parts of northern Germany. This translation of this book into Danish is by Else Heise. The purpose of this book is to help Danish speakers learn English and to help English speakers learn Danish. To have a translation as close as possible to the original is the most useful. The translator as given new names for the characters in the book. Winnie-the-Pooh is Peter Plys. The rabbit is Ninka Ninus. Christopher Robin is Jakob. Ishi Press has reprinted translations of Winnie-the-Pooh into 18 languages thus far. We have published it in Armenian, Bengali, Bulgarian, Chinese, Dutch, Esperanto, Finnish, German, Icelandic, Persian, Polish, Russian, Spanish, Hindi, Urdu, Khowar, Kalasha and Latin. This translation into Danish is part of project to translate Winnie-the-Pooh into other languages. The idea is children need to learn to read at an early age and the best way to teach them to read is to provide reading materials that they find interesting. Children around the world laugh when they see Winnie-the-Pooh saying and doing silly things. Since Winnie-the-Pooh is the most popular children''s book world-wide, translating this book into the different languages of the world will be conducive to teaching children to read in those languages.