New Releases by Alice Schroeder

Traditional Chinese edition of The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life

【巴菲特榮退紀念版】 全新修訂 認識巴菲特生平最具權威的傳記 全球首富與世人分享最慷慨的資產 除了股票，巴菲特更教你投資自己 《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、 《時代》雜誌、《富比士》雜誌、《時人》雜誌一致推薦 華倫．巴菲特，全球最受尊敬的投資人，被譽為「奧馬哈的神諭」。 從美國中部的小鎮少年，到全球最具影響力的企業家， 他用閱讀、思考與紀律，將一顆雪球從自家庭院滾向世界的資本市場。 「人生就像雪球。重要的是要找到溼的雪，和一道長長的山坡。」 巴菲特的成功並非來自祕密公式，而是源於極度的專注與長期的堅持。 他相信複利的威力，也相信誠信是最有價值的資產。 每天閱讀數百頁文件、細讀公司年報、分析別人忽略的數據， 是他半世紀以來從未改變的習慣。 他的哲學簡單卻深刻——在對的雪地上，慢慢地、長久地讓雪球滾下去。 與他並肩同行的，是志同道合的靈魂夥伴——查理．蒙格。 兩人一動一靜、互為鏡像，共同建構出波克夏．海瑟威的投資哲學， 也展現出在商業世界極為罕見的深厚友情與信任。 他們以理性為指南，以誠信為根基，用冷靜思維戰勝市場的情緒起伏。 《雪球》是華倫．巴菲特唯一授權的傳記。 作者艾莉絲．施洛德歷時五年，與他面對面訪談超過2,000小時， 並訪問超過250位親友、同事與合夥人。她不僅記錄了巴菲特的投資祕訣與成功經驗， 更揭示了他的人性與內在掙扎：對金錢的矛盾、對愛情與家庭的取捨、對名聲與責任的思考。 這是一部真實、誠懇、充滿細節的傳記， 讓讀者得以一窺巴菲特如何在商業帝國與私人生活之間取得平衡。 巴菲特從不神祕，卻最難模仿。 他的力量在於不斷思考、持續學習與堅守原則。他視股東為事業夥伴， 將「受託人責任」視為一生使命。他說：「做個好人也能成功。」這句話並非口號， 而是他用數十年商業實踐所證明的事實。 本書價值，不僅在於投資啟發，更在於提供了一種面對世界的思考方式。 在浮躁的年代，《雪球》提醒我們：真正的成功不是追求速度， 而是找到能長久滾動的坡道與雪地；真正的財富不是帳面數字，而是誠信、原則與人心。 《雪球》不只是一部財富傳記，更是一堂關於選擇與長期主義的生命課。 它揭示了：當世界追逐短線與喧囂時，最持久的力量來自於耐心、紀律與信念。 這是理解華倫．巴菲特最真實的一本書， 也是每一位投資人、企業家與思考者的必讀經典。 【作者簡介】 艾莉絲．施洛德（Alice Schroeder） 曾任華爾街分析師與摩根士丹利常務董事，目前為彭博新聞社（Bloomberg News）專欄作家與摩根士丹利資深顧問。 由於撰寫波克夏海瑟威公司的研究報告，而與巴菲特結識。巴菲特十分賞識施洛德的洞察力和掌握主題的能力，因而同意讓她書寫他的人生故事。 生於德州，在德州大學奧斯汀分校獲得學士及MBA學位。曾是一名會計師（CPA），目前與丈夫居住在美國康乃迪克州。 【譯者簡介】 楊美齡 台灣大學商學系畢業、紐西蘭奧克蘭大學電腦系畢業。譯有《漫步華爾街》、《穩健理財十守則》、《策略遊戲》、《組織遊戲》、《電子精英》、《富比士二百年英雄榜人物》、《可樂教父》等。 廖建容 中山大學外研所畢業，譯有《天使歸鄉》、《學校沒教的十件事》，合譯有《律師本色》、《重新想像！》、《管理大未來》等書。 侯秀琴 淡江大學美國研究所畢業，曾任時報文化出版公司主編、中時晚報國際新聞中心主任、《哈佛商業評論》資深編輯，現為自由工作者。 周宜芳 台灣大學國際企業系畢業，英國劍橋大學經濟學研究所研究。現為自由譯者。譯了《雪球》之後，中樂透最想做的事，從旅行、買房，變成買「雪茄屁股」。 楊幼蘭 美國密蘇里大學新聞碩士，譯作曾獲經濟部中小企業處89年與92年度金書獎。翻譯作品包括《漫步中國股市》、《沒有對手的競爭》、《改造企業》、《跨組織再造》、《創新管理》、《即興創意》、《日不落行銷》、《病菌與人類的戰爭》、《玻璃、紙、咖啡豆》等數十本書。 林麗冠 台灣大學中文系學士，美國密蘇里大學新聞碩士，譯有《誰說人是理性的》、《漫步華爾街》（合譯）、《稱職主管16堂課》、《專案，就是要這樣管理》、《決策制定》、《廢墟中站起的巨人》、《我的祕密河流》、《在地的幸福經濟》、《兩性大和解》、《Top Sales報告》和《星際遊俠》等書。 羅耀宗 台灣清華大學工業工程系、政治大學企業管理研究所畢業。曾任經濟日報國外新聞組主任、寰宇出版公司總編輯，獲時報出版公司2002年「白金翻譯家」獎，譯有《選擇的自由》、《做對決斷！》等，著有《Google：Google成功的七堂課》等，現為自由文字工作者， 設有個人部落格「一句千鈞」（allinonesentence.blogspot.com/）。 李芳齡 譯作超過百本，包括近期出版的《金錢心理學》、《機器, 平台, 群眾》、《創意天才的蝴蝶思考術》、《中國模式》、《Uber與Airbnb憑什麼翻轉世界》、《心態致勝》、《區塊鏈革命》（合譯）、《謝謝你遲到了》（合譯）等。

Warren Buffett est l''un des hommes les plus respectés au monde. Jamais encore l''investisseur légendaire d''Omaha n''avait écrit ses mémoires ou offert un aperçu de sa vie privée, jalousement protégée. Cet ouvrage livre enfin une vue sans précédent sur son travail, ses opinions, ses luttes, ses triomphes, ses folies et sa sagesse. L''effet boule de neige est la biographie complète de l''homme connu de tous comme « l''Oracle d''Omaha ». Il a été rédigé par Alice Schroeder, auteur économique respectée et ancienne analyste financière, avec la coopération de Warren Buffett lui-même : il lui a consacré des milliers d''heures et lui a ouvert ses dossiers et son carnet d''adresses, lui permettant de contacter son épouse, ses enfants, ses amis et ses associés. De tout cela est né une analyse approfondie de sa philosophie de vie - probablement le compte-rendu le plus complet que nous aurons jamais. Cet ouvrage détaille les principes et les idées qui ont fait l''incroyable fortune de Buffett, mais qui ont également enrichi les vies (et les comptes en banque) de ceux qui les ont adoptés. Il narre enfin la success story américaine la plus fascinante de notre ère. « Il a été élu meilleur livre de l''année par The Washington Post, People, Financial Times, BusinessWeek, Publishers Weekly. Nommé parmi les cinq meilleurs livres de la catégorie « essais » de l''année par le Time, et a été sélectionné parmi les meilleurs livres de l''année par People, Janet Maslin, New York Times... »

Este é o derradeiro livro sobre a vida de um dos homens mais respeitados e fascinantes do mundo: Warren Buffett. O lendário investidor autorizou, pela primeira vez, a elaboração da sua biografia e concedeu a Alice Schroeder acesso ilimitado a familiares, amigos e parceiros — além de horas de conversa a dois. Esta biografia mostra o homem por trás do mito e revela como a sua obstinação e talento começaram a ser lapidados desde tenra idade — aos seis anos, vendia pastilhas elásticas, aos sete pediu de presente um livro sobre o mercado de ações, aos dez fez a sua primeira visita à bolsa de valores e, aos onze, o seu primeiro investimento. Dando a conhecer a trajetória de Buffett desde a infância, nos anos que se seguiram à Grande Depressão até aos dias de hoje, Efeito Bola de Neve conta surpreendentes episódios da vida do empresário, que sempre se pautou por uma conduta ética e disciplinada, tratando investidores como sócios, e acreditando, acima de tudo, na honestidade, seja como investidor, conselheiro ou conferencista.

Este é o livro definitivo sobre a vida de um dos homens mais respeitados e fascinantes do mundo: Warren Buffett. "A vida é como uma bola de neve. O importante é encontrar neve úmida e uma colina bem longa." – Warren Buffett Esse é o livro definitivo sobre a vida de um dos homens mais respeitados e fascinantes do mundo: Warren Buffett. O lendário investidor pela primeira vez autorizou alguém a produzir sua biografia, concedendo a Alice Schroeder acesso irrestrito a seus familiares, amigos e parceiros – e, é claro, a ele mesmo. Esta biografia revela o homem por trás do mito e mostra como sua obstinação e seu talento foram sendo lapidados desde garoto – aos 6 anos, ele procurava lucrar vendendo chicletes, aos 7 pediu de presente um livro sobre o mercado de ações, aos 10 fez sua primeira visita à bolsa de valores e, aos 11, seu primeiro investimento. Apresentando a trajetória de Buffett desde sua infância, nos anos que se seguiram à Grande Depressão, até os dias de hoje, A bola de neve conta surpreendentes episódios da vida do empresário que, com sua conduta ética e disciplinada, tratou investidores como sócios e sempre pregou a honestidade como investidor, conselheiro e palestrante. Ao longo de 60 anos, Buffett fez fortuna identificando valor onde ninguém via e aproveitando-se dos momentos de crise enquanto a maior parte dos investidores recuava. Dono de um profundo conhecimento e instinto empresarial, além de uma notável capacidade de fazer amigos, sua vida é uma verdadeira aula de negócios, cheia de histórias saborosas e de ensinamentos valiosos. Warren Buffett é uma mistura de força e fragilidade. Por mais notável que seja sua conta bancária, seu legado não é simplesmente a posição que ocupa no ranking das maiores fortunas, mas os princípios e ideais que enriqueceram a vida de tantas pessoas ao redor do mundo.

Biographie du célèbre et richissime investisseur d''Omaha évoquant son travail, ses opinions, ses luttes, ses triomphes, ses folies et sa sagesse.

Warren Buffett zählt seit Jahrzehnten zu den reichsten Menschen der Welt. Alice Schroeder erzählt in dieser aktualisierten Ausgabe die Geschichte seines bewegten Lebens. Buffett verbrachte unzählige Stunden mit der Autorin bei der Beantwortung von Fragen zu seiner Frau, seinen Kindern, zu seinen Geschäftspartnern und Freunden, gab bereitwillig Auskunft zu seiner Kindheit, öffnete seine Fotoalben, gewährte tiefe Einblicke in seine Arbeit, seine Denkweise, seine Kämpfe und Triumphe, legte aber auch seine Torheiten offen. »Das Leben ist wie ein Schneeball« ist ein einmaliger Akt der Courage. Dieses Buch macht deutlich, dass auch Warren Buffett nur ein Mensch ist wie jeder andere auch, mit Stärken und Schwächen. Alice Schroeder gelang es auf eindrucksvolle Weise, eine der faszinierendsten Erfolgsgeschichten unserer Zeit auf Papier zu verewigen.

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • “The most authoritative portrait of one of the most important American investors of our time.”—Los Angeles Times “Even people who don’t care a whit about business will be intrigued. . . . A side of the Oracle of Omaha that has rarely been seen.”—Time (Five Best Nonfiction Books of the Year) A BEST BOOK OF THE YEAR: The Washington Post; People; Financial Times; Businessweek; Janet Maslin, The New York Times; Publishers Weekly Warren Buffett is one of the most respected men in the world. But the legendary Omaha investor has never written a memoir or offered a glimpse into his intensely private life. Here, at last, he gives unprecedented access to his work, opinions, struggles, triumphs, follies, and wisdom. This complete biography of the man known everywhere as “the Oracle of Omaha” was written by highly respected former financial analyst and business writer Alice Schroeder with the cooperation of Buffett himself, who gave her thousands of hours of his own time as well as complete access to his wife, children, friends, and business associates—and his files. The result is the fullest exploration of his philosophy of life we will ever have. Here are the principles and ideas that made Buffett astoundingly wealthy, enriched the lives (and bank accounts) of those who adopted them, and created the most fascinating American success story of our time.

Rodul a peste cinci ani de eforturi, timp în care, pe lângă documentarea exhaustivă, au avut loc discuții și interviuri de mii de ore cu Warren Buffett, cu rudele lui, prietenii, colegii, asociații de afaceri și alții, această carte conturează unul dintre cele mai veridice portrete din istoria biografiilor: un om în aparență simplu, amator de hamburgeri și înghețată, obsedat de cifre și statistici, dar și călăuzit de o morală solidă, cu o viață personală tumultuoasă, care a ajuns în cele din urmă să întruchipeze visul american. Povestea celui care, în copilărie, când vindea gumă de mestecat pentru a câștiga câțiva bănuți, a visat să devină cel mai bogat om din lume (ceea ce a și reușit, în 2008) este totodată oglinda unui secol zbuciumat: crize economice, războaie, mișcări sociale și schimbări profunde de mentalitate.

Giờ đây, cái tên Warren Buffett không còn mấy xa lạ với mọi người ở khắp các châu lục, bởi vì con người này có một tầm ảnh hưởng vô cùng rộng lớn và luôn có mặt trong danh sách những người giàu nhất thế giới suốt hai thập kỷ vừa qua. Song, ít ai biết rằng, vị tỷ phú 80 tuổi đáng kính ấy, “nhà hiền triết vùng Omaha” của Hoa Kỳ thuở thiếu thời lại là một cậu học sinh thường bị điểm kém, từng bỏ nhà đi hoang, nhiều lần tham gia đánh cắp những món đồ thể thao từ cửa hiệu Sears, điều hành một lộ trình giao báo năm 13 tuổi, mua một trang trại 40 mẫu Anh vào năm học lớp 10, bị trường Harvard từ chối, có một cuộc tình “đầy sóng gió” với Hoa hậu Nebraska 1949 Vanita Mae Brown, từng là một “tín đồ” trung thành có thâm niên hàng chục năm của Pepsi trước khi chuyển sang uống Cherry Coke của Coca-cola từ năm 1987, kết thân và xem vợ chồng tỷ phú số 1 thế giới 2009 Bill Gates và Melinda Gates gần như con ruột nhưng không bao giờ đầu tư một đồng vào “đế chế” Microsoft hùng mạnh, cùng vô số những thương vụ đầy táo bạo mang đến cho ông những thành công tột bậc (và một vài thất bại “nho nhỏ”) dọc theo chiều dài sự nghiệp của ông... cho đến khi đọc The Snowball - Hòn Tuyết Lăn, quyển tự truyện về cuộc đời và sự nghiệp của Warren Buffett do Alice Shroeder chấp bút theo đề nghị của chính ông. --------------------- Mặc dù buổi sáng cuối xuân Omaha quyến rũ đang vẫy gọi bên ngoài cửa sổ, nhưng những chiếc lá sách gỗ màu nâu vẫn được đóng kín. Chiếc ti-vi hướng màn hình về phía bàn làm việc của ông được chuyển sang kênh CNBC, âm thanh luôn được đặt ở chế độ không tiếng, những hàng tin tức chạy liên tục bên dưới chân màn hình mới chính là “món ăn” hằng ngày của ông. Năm này sang năm khác, ông rất vui vì hầu hết các thông tin này thường có liên quan đến ông. Tuy nhiên, chỉ một vài người thực sự hiểu rõ ông. Tôi quen ông từ sáu năm trước, ban đầu với tư cách là một chuyên viên phân tích tài chính chịu trách nhiệm về cổ phiếu của Berkshire Hathaway. Theo thời gian, mối quan hệ giữa chúng tôi trở nên thân tình và tôi ngày càng hiểu rõ ông hơn. Lúc này, chúng tôi đang ngồi trong phòng làm việc của ông bởi ông không có ý định tự mình viết quyển sách này. Đôi lông mày bướng bỉnh như nhấn mạnh thêm lời ông nói: “Alice, cô làm việc này tốt hơn tôi. Tôi rất vui vì cô đã nhận viết quyển sách này.” Tại sao ông vẫn cố tình nói ra điều tưởng đã rất hiển nhiên đó giữa hai chúng tôi? Bởi vì, chúng tôi bắt đầu cuốn sách từ những gì gần gũi nhất trong trái tim ông. “Mọi việc bắt đầu như thế nào, Warren? Có phải đó là sự thôi thúc mạnh mẽ trong việc kiếm được thật nhiều tiền?” Ánh mắt ông thoáng vẻ xa xăm và những ý nghĩ bỗng dồn dập ùa về trong ký ức. Warren mở đầu câu chuyện cuộc đời ông thế này: - Balzac nói rằng đằng sau mỗi gia tài là một tội ác, điều đó không đúng tại Berkshire này. Warren đứng dậy khỏi bàn làm việc và sải bước ngang phòng như để đánh thức dòng hồi tưởng. Rồi ông an tọa trong chiếc ghế bành bọc gấm viền những sợi kim tuyến vàng óng, nghiêng người về phía trước trông giống như một cậu học trò nhỏ đang tự hào kể về mối tình đầu đẹp đẽ của mình hơn là một nhà tư bản tài chính lừng lẫy thế giới bảy-mươi-hai-tuổi. Câu chuyện sẽ được diễn giải như thế nào, tôi cần phải phỏng vấn những ai, bao nhiêu người và sẽ viết gì đây? Warren nói rằng tất cả đều do tôi quyết định. ... Mời các bạn đón đọc Hòn Tuyết Lăn: Cuộc đời và Sự nghiệp của Warren Buffett Tập 1 của tác giả Alice Schroeder.