New Releases by Amy Tan

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • From the author of The Joy Luck Club comes a gorgeous and witty exploration of birding and nature. This inspiring work cultivates hope and connection, revealing the rhythms of our world and uncovering its beauty hidden in plain sight. • With a foreword by David Allen Sibley “Unexpected and spectacular” —Ann Patchett, best-selling author of These Precious Days "The drawings and essays in this book do a lot more than just describe the birds. They carry a sense of discovery through observation and drawing, suggest the layers of patterns in the natural world, and emphasize a deep personal connection between the watcher and the watched. The birds that inhabit Amy Tan’s backyard seem a lot like the characters in her novels.” —David Allen Sibley, from the foreword Tracking the natural beauty that surrounds us, The Backyard Bird Chronicles maps the passage of time through daily entries, thoughtful questions, and beautiful original sketches. With boundless charm and wit, author Amy Tan charts her foray into birding and the natural wonders of the world. In 2016, Amy Tan grew overwhelmed by the state of the world: Hatred and misinformation became a daily presence on social media, and the country felt more divisive than ever. In search of peace, Tan turned toward the natural world just beyond her window and, specifically, the birds visiting her yard. But what began as an attempt to find solace turned into something far greater—an opportunity to savor quiet moments during a volatile time, connect to nature in a meaningful way, and imagine the intricate lives of the birds she admired.

Speel je mee met de vreugde- en gelukclub? Vier vrouwen en hun moeders spelen wekelijks samen mahjong, een traditioneel Chinees bordspel, waar ook hun problemen en gevoelens besproken worden. Maar als volwassen vrouw zit je niet altijd op het advies van je moeder te wachten. Al helemaal niet als zij jouw leven toch niet begrijpt. De vier moeders verhuisden in 1949 vanuit China naar San Francisco, terwijl hun dochters in Amerika zijn opgegroeid. Maar wanneer hun diepste geheimen boven (speel)tafel komen, kent één moeder haar dochter maar al te goed. De debuutroman van Amy Tan werd direct een Amerikaanse bestseller en werd in 1993 verfilmd. Amy Tan (1952) is een Amerikaanse schrijfster van Chinese afkomst en is bekend van onder meer haar debuut ‘De vreugde- en gelukclub’ en ‘Vrouw van de keukengod’. In haar romans schrijft ze over complexe moeder-dochter relaties en over hoe het is om als kind van Chinese immigranten op te groeien in Amerika. Haar boeken zijn wereldwijd goed ontvangen. Zo stond ‘Vrouw van de keukengod’ maar liefst 38 weken in de New York Times bestsellerlijst en zijn haar werken in 35 talen vertaald. Haar debuutroman werd in 1993 verfilmd tot de succesvolle film ‘The Joy Luck Club’.

Hoe vertel je je dochter over je eigen verborgen verleden? Winnie groeit op in een rijke familie in China. Haar hele leven wordt bepaald door haar familie en later door haar echtgenoot. Maar er gebeuren dingen die ze zelfs haar zus Helen niet toevertrouwt. Na de Tweede Wereldoorlog verhuist ze naar Amerika, waar ze bevalt van haar dochter Pearl. Zal het openbaren van het familiegeheim moeder en dochter dichter bij elkaar brengen? ‘Vrouw van de keukengod’ vertelt het ontroerende verhaal over sterke vrouwen, vriendschap en afkomst in het licht van de Chinese geschiedenis. ''Met De vrouw van de keukengod overtreft Amy Tan haar briljante debuutroman.'' Haagsche courant Amy Tan (1952) is een Amerikaanse schrijfster van Chinese afkomst en is bekend van onder meer haar debuut ‘De vreugde- en gelukclub’ en ‘Vrouw van de keukengod’. In haar romans schrijft ze over complexe moeder-dochter relaties en over hoe het is om als kind van Chinese immigranten op te groeien in Amerika. Haar boeken zijn wereldwijd goed ontvangen. Zo stond ‘Vrouw van de keukengod’ maar liefst 38 weken in de New York Times-bestsellerlijst en zijn haar werken in 35 talen vertaald. Haar debuutroman werd in 1993 verfilmd tot de succesvolle film ‘The Joy Luck Club’.

In ‘De vallei van verwondering’ voert schrijfster Amy Tan de lezer mee in de levens van twee sterke vrouwen, moeder en dochter. Het is 1912 en het leven van de veertienjarige Amerikaans-Chinese Violet is uitgestippeld om courtisane te worden. Hier legt ze zich niet zomaar bij neer, en uiteindelijk groeit ze uit tot zakenvrouw in de wereld van de lichte zeden. Ook haar moeder verwerpt de Chinese traditionele verwachtingen die haar worden opgelegd en vecht voor haar eigen levensweg. Ondanks hun sterke persoonlijkheden worstelen ze met hun identiteit en de liefde. Amy Tan schrijft in dit boek over de geschiedenis van China in de twintigste eeuw en blikt met dit verhaal tegelijkertijd terug op haar eigen verleden. Amy Tan (1952) is een Amerikaanse schrijfster van Chinese afkomst en is bekend van onder meer haar debuut ‘De vreugde- en gelukclub’ en ‘Vrouw van de keukengod’. In haar romans schrijft ze over complexe moeder-dochter relaties en over hoe het is om als kind van Chinese immigranten op te groeien in Amerika. Haar boeken zijn wereldwijd goed ontvangen. Zo stond ‘Vrouw van de keukengod’ maar liefst 38 weken in de New York Times bestsellerlijst en zijn haar werken in 35 talen vertaald. Haar debuutroman werd in 1993 verfilmd tot de succesvolle film ‘The Joy Luck Club’.

In ‘De honderd geheime zintuigen’ worstelt Olivia met haar Chinese afkomst en haar Amerikaanse identiteit. Ze voelt zich als kind ongemakkelijk wanneer haar familie uit China op bezoek komt en haar oudere halfzus levendig mythische verhalen vertelt over geesten en spoken. De jonge Olivia probeert de spoken weg te jagen en als puber wuift ze de verhalen weg met sarcastische opmerkingen. Maar het verleden van haar voorouders blijft haar achtervolgen. Dertig jaar later bezoekt ze haar halfzus in haar geboortedorp en zoekt ze toenadering tot de geesten uit haar jeugd. Amy Tan (1952) is een Amerikaanse schrijfster van Chinese afkomst en is bekend van onder meer haar debuut ‘De vreugde- en gelukclub’ en ‘Vrouw van de keukengod’. In haar romans schrijft ze over complexe moeder-dochter relaties en over hoe het is om als kind van Chinese immigranten op te groeien in Amerika. Haar boeken zijn wereldwijd goed ontvangen. Zo stond ‘Vrouw van de keukengod’ maar liefst 38 weken in de New York Times bestsellerlijst en zijn haar werken in 35 talen vertaald. Haar debuutroman werd in 1993 verfilmd tot de succesvolle film ‘The Joy Luck Club’.

Veninderne Winnie og Helen har holdt på hinandens værste hemmeligheder i mere end 50 år. Nu, hvor Helen tror, hun skal dø, vil hun fortælle alt. Winnie beslutter da, at hun selv vil fortælle sin datter Pearl om fortiden – også om den forfærdelige sandhed, som selv Helen ikke kender. Fortiden rulles op. Skjulte begivenheder afsløres. Det hele begynder tilbage i 1920''erne på en lille ø uden for Shanghai, fortsætter gennem Kina under Anden Verdenskrig og finder sin lykkelige udgang, da Winnie efter utallige fornedrelser når til USA i 1949. Uden at vide, at Pearl har sin egen hemmelighed, giver Winnie sin dyrekøbte livserfaring videre til sin datter. Hun viser sin datter – og sig selv – hvorfor det stadig er muligt at ændre fortiden, at gøre krav på fremtiden, at få en anden skæbne end Køkkengudens hustru.

From New York Times bestselling author Amy Tan, a memoir about finding meaning in life through acts of creativity and imagination. As seen on PBS American Masters "Unintended Memoir." In Where the Past Begins, bestselling author of The Joy Luck Club and The Valley of Amazement Amy Tan reveals the ways that our memories and personal experiences can inform our creative work. Drawing on her vivid impressions of her upbringing, Tan investigates the truths and inspirations behind her writing while illuminating how we all explore, confront, and process complex memories, especially half-forgotten ones from childhood. With candor, empathy, and humor, Tan sheds light on her own writing process, sharing her hard-won insights on the nature of creativity and inspiration while exploring the universal urge to examine truth through the workings of imagination—and what that imaginative world tells us about our own lives. Where the Past Begins is both a unique look into the mind of an extraordinary storyteller and an indispensable guide for writers, artists, and other creative thinkers.

“The Joy Luck Club is one of my favorite books. From the moment I first started reading it, I knew it was going to be incredible. For me, it was one of those once-in-a-lifetime reading experiences that you cherish forever. It inspired me as a writer and still remains hugely inspirational.” —Kevin Kwan, author of Crazy Rich Asians Part of the Penguin Orange Collection, a limited-run series of twelve influential and beloved American classics in a bold series design offering a modern take on the iconic Penguin paperback Winner of the 2016 AIGA + Design Observer 50 Books | 50 Covers competition For the seventieth anniversary of Penguin Classics, the Penguin Orange Collection celebrates the heritage of Penguin’s iconic book design with twelve influential American literary classics representing the breadth and diversity of the Penguin Classics library. These collectible editions are dressed in the iconic orange and white tri-band cover design, first created in 1935, while french flaps, high-quality paper, and striking cover illustrations provide the cutting-edge design treatment that is the signature of Penguin Classics Deluxe Editions today. The Joy Luck Club In 1949 four Chinese women, recent immigrants to San Francisco, begin meeting to eat dim sum, play mahjong, and talk. United in shared unspeakable loss and hope, they call themselves the Joy Luck Club. With wit and sensitivity, Amy Tan’s debut novel—now widely regarded as a modern classic—examines the sometimes painful, often tender, and always deep connection between these four women and their American-born daughters.

« Émouvant et très courageux... Amy Tan nous décrit d''une façon inédite la Chine, les femmes sino-américaines, leurs familles et le mystérieux lien existant entre mère et fille. » - Alice Walker, auteur de La Couleur pourpre Début du XXe siècle à Shanghai. Violet Minturn est la fille d''une Américaine qui tient un club huppé, la Maison de Lulu Mimi, lieu de rencontres de riches Occidentaux et Asiatiques. Mais derrière les riches tentures, c''est aussi la maison de courtisanes la plus distinguée de Shanghai. C''est dans cet univers que grandit Violet, petite fille au caractère bien affirmé. Lorsqu''elle découvre que son père n''est pas mort comme elle le croyait, et que celui-ci est d''origine chinoise, c''est un choc. Alors que la situation politique du pays devient de plus en plus instable, sa mère tente de partir avec elle pour San Francisco, mais est piégée par un ancien amant. Violet, 14 ans, est vendue comme courtisane vierge à une maison close, et Lulu reçoit bien la confirmation - fausse - de la mort de sa fille... Entre la perspicacité et l''humour sarcastique d''Amy Tan,Belles de Shanghai traite de la relation profonde existant entre mères et filles. L''histoire d''un traumatisme hérité, de désirs et de tromperies, mais avant tout du pouvoir et de la persévérance de l''amour.

Con el fin de evitar que sus recuerdos se pierdan para siempre, la anciana LuLing, emigrada a Estados Unidos, escribe el relato de su pasado en China. Un día, su hija Ruth encuentra esos documentos en el apartamento y, a través de ellos, llega a conocer los primeros años de vida de su madre, y algunas revelaciones sobre el pasado familiar. Las dos generaciones de mujeres, con voces alternas, hallarán en este repaso a la memoria un punto de encuentro y reconciliación. Con La hija del curandero, la novela que sigue a El Club de la Buena Estrella, Amy Tan se consolidó como una de las escritoras que mejor ha sabido retratar la relación entre madres e hijas, y que mejor ha plasmado la confluencia de Oriente con Occidente.

La coneguda autora d’èxits com La filla del curandero o El club de la Bona Estrella torna amb una novel·la intensa i evocadora: la història de tres generacions de dones que lluiten contra el destí que els ha tocat. Xangai, 1912: la Violet és la filla privilegiada de la madam nord-americana de la casa de cortesanes més prestigiosa de la ciutat. Quan la dinastia Xing perd el poder, però, la noia s’ha de separar de la seva mare a causa d’un cruel engany. Mig xinesa, mig americana, intenta buscar el seu lloc entre dos mons i es converteix en una astuta cortesana que excel·leix en l’art de la seducció i la il·lusió. En un viatge èpic que transportarà el lector al món perdut del Xangai cortesà, al llarg de quaranta anys les dues dones lluitaran amb energia i determinació per restablir les seves arrels, recuperar les seves identitats i reconduir les seves vides. “Una novel·la fascinant. Totalment recomanable per a tots aquells lectors que saben apreciar la capacitat d’un autor per transportar-los a un nou món.” Library Journal

"La espera ha valido la pena. Amy Tan, aclamada autora de El Club de la Buena Estrella, regresa con una maravillosa novela de madres e hijas, logros y perdidas, secretos y deseos.1912, Shanghái. Violeta es la hija adolescente de Lulú, una estadounidense propietaria de la mejor casa de cortesanas de la ciudad. Siempre a caballo entre dos mundos, y viendo como Lulú evita hablar del pasado, Violeta no acaba de encontrar su lugar, y está convencida de que su madre no la quiere. Pero antes de que puedan arreglar sus diferencias ambas serán víctimas de un engaño que las separará, llevando a Lulú de vuelta a San Francisco y convirtiendo a Violeta en cortesana. Años después, y como si el destino fuera una condena de la que no pueden escapar, Violeta sufrirá también los reveses de la suerte, y se dará cuenta de que su única oportunidad de encontrar la felicidad pasa por enfrentarse al pasado, compartir sus secretos y profundizar en la compleja relación entre madres e hijas." -- Cubierta.

Amy Tan’s The Valley of Amazement is a sweeping, evocative epic of two women’s intertwined fates and their search for identity, that moves from the lavish parlors of Shanghai courtesans to the fog-shrouded mountains of a remote Chinese village. Spanning more than forty years and two continents, The Valley of Amazement resurrects pivotal episodes in history: from the collapse of China’s last imperial dynasty, to the rise of the Republic, the explosive growth of lucrative foreign trade and anti-foreign sentiment, to the inner workings of courtesan houses and the lives of the foreign “Shanghailanders” living in the International Settlement, both erased by World War II. A deeply evocative narrative about the profound connections between mothers and daughters, The Valley of Amazement returns readers to the compelling territory of Amy Tan’s The Joy Luck Club. With her characteristic insight and humor, she conjures a story of inherited trauma, desire and deception, and the power and stubbornness of love.

“Nascondevo i miei sentimenti più profondi così bene che finii col dimenticare dove li avevo messi”Si può continuare a essere vivi anche da morti? Evidentemente sì. Bibi Chen, un''antiquaria di origini cinesi, é morta a San Francisco in circostanze misteriose. Bibi ricorda tutto, ma non il proprio decesso sul quale indaga la polizia. Bibi vede tutto, compreso il proprio funerale e gli amici affranti, fra cui i dodici che avrebbe dovuto guidare in un viaggio culturale in Cina e Birmania da lei stessa organizzato. Bibi sente tutto, a tratti anche i pensieri altrui. Sono “i doni del Buddha”, quasi una compensazione della fisicità perduta. I dodici amici decidono di partire ugualmente e Bibi li accompagna, aleggiando sui loro passi, a loro insaputa, proteggendoli come può. Costretti a lasciare la Cina prima del previsto per i guai provocati dalla loro ignoranza di turisti occidentali privi di una guida adeguata, arrivano in Birmania e, la mattina di Natale, si verifica un altro evento strano e inquietante: undici dei dodici viaggiatori s''imbarcano per una gita sul Lago Inle e spariscono. Un romanzo avvincente che, sotto l''apparente bonomia, non risparmia nessuno: né l''autoritarismo dei regimi illiberali né l''individualismo narcisistico del nostro mondo.

Die Geschichte einer faszinierenden Frau und einer abenteuerlichen Reise in das Herz von Burma In San Francisco ist sie bekannt wie ein bunter Hund - die exzentrische Chinesin Bibi Chen. Die Bestürzung ist daher gross, als sie plötzlich unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt. Niemand hat eine Erklärung dafür, am wenigsten ihre zwölf amerikanischen Freunde, mit denen sie eine Kulturreise nach Burma geplant hatte. Doch so schnell lässt sich die lebenslustige Madame Chen nicht zur letzten Ruhe betten, und ihr rebellischer Geist beschliesst, ihre Freunde zu begleiten. Ein grosses Abenteuer beginnt, denn eines Morgens verschwindet die Gruppe spurlos im burmesischen Dschungel ... Amy Tan wurde 1952 als Tochter chinesischer Auswanderer in Oakland, Kalifornien, geboren. Ihr Vater und ihr Bruder starben, als sie fünfzehn Jahre alt war. Ihre Mutter, Tochter einer wohlhabenden Familie in Shanghai, musste drei Töchter aus erster Ehe in China zurücklassen. Mittlerweile gehört Amy Tan zu den erfolgreichsten amerikanischen Schriftstellerinnen. Mit ihren Büchern ''Die Frau des Feuergottes'' und ''Töchter des Himmels'', die in 35 Sprachen übersetzt wurden, erreichte sie ein Millionenpublikum. Amy Tan lebt heute mit ihrem Mann in San Francisco und New York.

From the #1 New York Times bestselling author of The Backyard Bird Chronicles and The Joy Luck Club comes “a rollicking, adventure-filled story . . . packed [with] the human capacity for love” (USA Today). “Amy Tan has created an almost magical adventure that, page by page, becomes a metaphor for human relationships.”—Isabel Allende A SAN FRANCISCO CHRONICLE BEST BOOK OF THE YEAR San Francisco art patron Bibi Chen has planned a journey of the senses along the famed Burma Road for eleven lucky friends. But after her mysterious death, Bibi watches aghast from her ghostly perch as the travelers veer off her itinerary and get bogged down by cultural gaffes, tribal curses, and romantic desires. On Christmas morning, the tourists cruise across a misty lake and disappear. With a façade of Buddhist illusions, magician’s tricks, and light comedy, even as the absurd and picaresque spiral into a gripping morality tale, Saving Fish from Drowning deftly explores the consequences of intentions—both good and bad—and the shared responsibility that individuals must accept for the actions of others.

"Remarkable...mesmerizing...compelling.... An entire world unfolds in Tolstoyan tide of event and detail....Give yourself over to the world Ms. Tan creates for you." —The New York Times Book Review Winnie and Helen have kept each other''s worst secrets for more than fifty years. Now, because she believes she is dying, Helen wants to expose everything. And Winnie angrily determines that she must be the one to tell her daughter, Pearl, about the past—including the terrible truth even Helen does not know. And so begins Winnie''s story of her life on a small island outside Shanghai in the 1920s, and other places in China during World War II, and traces the happy and desperate events that led to Winnie''s coming to America in 1949. The Kitchen God''s Wife is "a beautiful book" (Los Angeles Times) from the bestselling author of novels like The Joy Luck Club and The Backyard Bird Chronicles, and the memoir, Where the Past Begins.

Este libro reúne en sus páginas una serie de situaciones diversas que a modo de rompecabezas textual construye aspectos claves de la vida de Amy Tan que nos habla de un pasado muy difícil que tuvo que superar y construir su propio destino. Es un libro que registra reflexiones, anécdotas personales y significativas, historias de sus ancestros, de los misterios que pueblan su computador -- instrumento vital para elaborar sus obras literarias -, de las relaciones familiares, entre otros. La autora de obras tan significativas como "El club de la buena estrella" nos hace cómplices de aquellas decisiones que ha tomado y que han definido la ruta de su vida, con un sentido de superación, de no admitir los fracasos heredados como una predestinación.

““As compelling as Tan’s first bestseller, The Joy Luck Club. . . No one writes about mothers and daughters with more empathy than Amy Tan.” –The Philadelphia Inquirer “[An] absorbing tale of the mother-daughter bond . . . this book sing[s] with emotion and insight.” –People Ruth Young and her widowed mother, LuLing, have always had a tumultuous relationship. Now, before she succumbs to forgetfulness, LuLing gives Ruth some of her writings, which reveal a side of LuLing that Ruth has never known. . . . In a remote mountain village where ghosts and tradition rule, LuLing grows up in the care of her mute Precious Auntie as the family endures a curse laid upon a relative known as the bonesetter. When headstrong LuLing rejects the marriage proposal of the coffinmaker, a shocking series of events are set in motion–all of which lead back to Ruth and LuLing in modern San Francisco. The truth that Ruth learns from her mother’s past will forever change her perception of family, love, and forgiveness. “A strong novel, filled with idiosyncratic, sympathetic characters; haunting images; historical complexity; significant contemporary themes; and suspenseful mystery.” –Los Angeles Times “For Tan, the true keeper of memory is language, and so the novel is layered with stories that have been written down–by mothers for their daughters, passing along secrets that cannot be said out loud but must not be forgotten.” –The New York Times Book Review “Tan at her best . . . rich and hauntingly forlorn . . . The writing is so exacting and unique in its detail.” –San Francisco Chronicle

The author reflects on her family''s Chinese American legacy, her experiences as a writer, her survival of natural disasters, and her struggle to manage three family members afflicted with brain disease.

Otto donne cinesi: quattro madri emigrate negli Stati Uniti negli anni quaranta che giocano a mah-jong a San Francisco e le loro quattro figlie nate in California, le cui voci si alternano e si richiamano nella ricostruzione del passato e nella ricerca di un difficile equilibrio con il presente. Un racconto che parla delle contraddizioni tra l''appartenenza a una famiglia cinese e la vita negli Stati Uniti; di rapporti conflittuali, ma anche fatti di profondo amore tra madre e figlia; delle motivazioni dei sacrifici compiuti dalle madri per trasmettere la propria esperienza e la propria forza alle figlie e delle ribellioni delle figlie ai desideri delle madri, dei loro diversi ideali, fedi, speranze.

The "wisest and most captivating novel" (Boston Globe) from the author of the bestselling The Joy Luck Club and The Backyard Bird Chronicles Set in San Francisco and in a remote village of Southwestern China, Amy Tan''s The Hundred Secret Senses is a tale of American assumptions shaken by Chinese ghosts and broadened with hope. In 1962, five-year-old Olivia meets the half-sister she never knew existed, eighteen-year-old Kwan from China, who sees ghosts with her "yin eyes." Decades later, Olivia describes her complicated relationship with her sister and her failing marriage, as Kwan reveals her story, sweeping the reader into the splendor and violence of mid-nineteenth century China. With her characteristic wisdom, grace, and humor, Tan conjures up a story of the inheritance of love, its secrets and senses, its illusions and truths.

Writers and rock music critics describe their experiences touring with the rock band they formed to raise money for charity

据IVY BOOKS纽约1991年版译出