New Releases by Boris Pasternak

Den episka klassikern om Ryssland i en omvälvande tid Doktor Zjivago är en storartad episk roman om Ryssland under en omvälvande och våldsam tid, från kejsardöme till Sovjetdiktatur - och en av de mest anslående kärlekshistorier som har berättats. Ryssland härjas mellan 1902 och 1929 av två revolutioner, ett världskrig och ett inbördeskrig. Alltmedan tusentals människoliv föröds och landet trasas sönder slits läkaren och poeten Jurij Zjivago mellan kärleken till fru och barn och den till den gåtfulla Lara. Han lämnar Moskva och flyttar till Uralbergen för att söka trygghet för sin familj men dras i stället in i kriget mellan de röda och de vita. I en tid av folkmord och massrörelser tvingas han kämpa för att behålla sin mänsklighet och förbli en individ. Den sovjetiska censuren tillät inte att Doktor Zjivago publicerades, men manuskriptet smugglades ut ur landet och gavs ut i italiensk översättning 1957, vilket blev inledningen till ett internationellt segertåg som kröntes med Nobelpriset 1958. Här presenteras romanen i Sven Vallmarks översättning och med ett förord av författaren Maxim Grigoriev. BORIS PASTERNAK föddes år 1880 i Moskva i en judisk familj. Han studerade musik och filosofi och försörjde sig som översättare av bland annat William Shakespeare och Johann Wolfgang von Goethe. Redan före succén med Doktor Zjivago var han en hyllad och populär poet. Sovjetiska myndigheter tvingade honom dock att tacka nej till Nobelpriset 1958. Först 1988 gavs romanen ut i Pasternaks hemland. Han avled år 1960.

Nouvelle traduction

Boris Pasternak was a Nobel Prize and gret modern russian poet and writer. Pasternak''s first book of poems, My Sister, Life (1917), is one of the most influential collections ever published in the Russian language. When it finally was published in 1921, the book revolutionised Russian poetry. It made Pasternak the model for younger poets, and decisively changed the poetry of Osip Mandelshtam, Marina Tsvetayeva and others. He continued to change his poetry, simplifying his style and language through the years, as expressed in his next book, Early Trains (1943). Pasternak''s post-Zhivago poetry probes the universal questions of love, immortality, and reconciliation with God. Boris Pasternak wrote his last complete book, When the Weather Clears, in 1959. Pasternak was awarded the Nobel Prize for Literature in 1958, an event which both humiliated and enraged the Communist Party of the Soviet Union, which forced him to decline the prize, though his descendants were later to accept it in his name in 1988.

Safe Conduct is Boris Pasternak''s first and best autobiography, penned after the great success of Dr. Zhivago. Here translated by Alec Brown and Lydia Pasternak-Slater, and written when he was forty, Safe Conduct puzzled many readers in Russia and when it appeared in English, because its isolated sharp impressions and juxtapositions seem to deny chronology, but at least one critic recognized it as "the most original of autobiographies, employing a new technique of great important."

Boris Pasternak (1890-1960) et Marina Tsvetaeva (18921941) s''étaient rencontrés à Moscou en 1918. Ce n''est qu''en 1922 qu''ils se sont véritablement découverts au travers de leurs écrits respectifs. Pendant quatorze années, ils ont entretenu une correspondance d''une densité et d''une intensité rares dans laquelle se tissent, étroitement mêlées, passion sentimentale et poésie, sur fond d''époque historique et d''histoire littéraire. Il faut lire les lettres de Tsvetaeva et de Pasternak comme leur poésie, comme une oeuvre à part entière. Loin d''être en marge de leur destin littéraire, les lettres étaient, au coeur même de celui-ci, laboratoire de l''écriture - mais également laboratoire de la vie, car c''est au gré de ces lettres que se façonnent les événements majeurs de leur biographie.

An enthralling novelette by Boris Pasternak, the author of Dr. Zhivago, The Adolescence of Zhenya Luvers explores how a thirteen-year-old girl ceases to be a child and becomes a woman in Russia just before the Communist Revolution. The story examines the world through the reminiscences of a young girl and explores such themes as nature and how we are able to shape the world around us by how we perceive it. The novelette gives readers a prime example of Pasternak’s signature style and use of poetics, imagery, and lyricism in prose. The Adolescence of Zhenya Luvers is one of Pasternak’s very first stories, and it originally appeared in a collection by the same name, published in 1925.

Read this stunning new translation of Boris Pasternak''s Nobel Prize-winning masterpiece from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the acclaimed translators of War and Peace and Anna Karenina. Banned in the Soviet Union until 1988, Doctor Zhivago is the epic story of the life and loves of a poet-physician during the turmoil of the Russian Revolution. Taking his family from Moscow to what he hopes will be shelter in the Ural Mountains, Yuri Zhivago finds himself instead embroiled in the battle between the Whites and the Reds, and in love with the tender and beautiful nurse Lara. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have restored the rhythms, tone, precision, and poetry of Pasternak''s original, bringing this classic of world literature gloriously to life for a new generation of readers. ''Not since Shakespeare has love been so fully, vividly, scrupulously and directly communicated'' Sunday Times VINTAGE CLASSICS RUSSIAN SERIES - sumptuous editions of the greatest books to come out of Russia during the most tumultuous period in its history.

本书是一部知识分子的命运史,小说涉及了1903年夏到40年代末近半个世纪的俄国历史上的重大事件,触及了道德、政治、哲学、美学、社会、宗教等一系列问题,是二十世纪俄罗斯文学史上为数不多的具有广阔的历史容量、社会生活与精神生活容量的长篇作品。

Roman om en mand og hans skæbne, hans kærlighedsoplevelser, sejre og nederlag i Rusland i tiden 1900-1930.

An epic novel of Russia before and during the Revolution.