New Releases by Constanza Bravo

Constanza Bravo ausculta el olvido y deterioro en el que se hallan las llamadas ‘huacas’, adoratorios construidos con adobes, suerte de ladrillos de barro cocido al sol, que tienen características de pirámides truncas. Construidas, mantenidas y renovadas con regularidad, aparentemente estaban pintadas con colores vivos y pertenecieron a las sociedades que ocuparon los valles de los ríos Chillón, Rímac y Lurín, sobre los que se extiende la Lima de hoy. La artista hace un registro naturalistamente bajo de color con el medio fotográfico, pero en el tramado de la imagen entrecruza, de una manera muy aguda y sensible, lo factual con lo metafórico, sin que pueda distinguirse donde acaba lo uno y empieza lo otro. Tal vez, porque en su comprensión de Lima y lo limeño actual ha establecido como cimiento del proceso la observación precisa del tiempo: ha estado abocada a crear una visualidad sutilmente apoyada en la proyección de la atmósfera húmeda invernal. Como si los vestigios de lo pre-hispánico en invierno fueran presencias apenas resistentes, mayormente exhaustas en un clima de desidia, hundidas en la anomia ciudadana.Se trata de un retrato contemporáneo de la ciudad nacido de una empatía rara con lo más antiguo de ella. Los frottages obtenidos cuidadosamente a partir de restos de muros de adobes así lo manifiestan. Constanza Bravo ha logrado una semblanza que trasunta una tristeza inédita, emanada de la percepción de lo ambiental -de filo frío y penetrante en las imágenes-, pero que acaba por excederlo.

Dans la maison de Dana, tout le monde court après le temps. Mais la petite fille a sa solution pour changer le cours du temps.

Sag Guten Tag! Gute Nacht, mein Kleiner!, sagt der Grossvater. Gute Nacht, mein Grosser!, sagt der Vater. Schlaf gut!, rufen die Geschwister. Der Hund leckt ihm die Hand. So schläft der kleine Junge ein, nach einem Tag, der mit einem "Guten Tag! Guten Tag, Sonne!" begonnen hat. In der Küche ist die Familie versammelt, jedem wünscht er einen guten Tag. Auf dem Weg zum Supermarkt mit dem Grossvater zusammen begegnen sie einer Dame mit Hund: Hallo Schönheit!, denn die Dame und ihr Hund tragen Pelzmäntel. Zum Mittagessen ist die Familie Wunderlich zu Gast, da wird es kompliziert. Wem hat er schon guten Tag gesagt und wem nicht? Im Park grüssen alle freundlich zurück und auf dem Heimweg auch, es wird schon dunkel. Das ist anstrengend, den ganzen Tag alle zu grüssen, so kann es nicht weitergehen. Er hat eine Idee! Auf ein Stück Karton schreibt er Guten Tag und nagelt es an einen Besenstiel. Der Bruder versteht es nicht, die Schwester findet es genial. Eine fröhliche Geschichte für das erste Lesealter mit doppelseitigen farbenfrohen Bildern. Ab 7 Jahren, ****, Angela Hornig.

Album - relations entre générations.

Un loup végétarien ? Pas facile de changer sa nature, lorsqu''on a l''habitude de bonne viande bien fraîche...

Une toute petite danseuse, si petite qu''elle vit dans une poche, tombe amoureuse d''un petit cavalier alors qu''elle assiste un théâtre de marionnettes. Mais quelle tristesse lorsqu''elle s''aperçoit qu''il est en bois...

Album - langage - sentiment.

L''auteur est Suisse, l''illustratrice est Chilienne. En Suisse aussi, les enfants sont souvent incompris. Pour voir au-delà, il faut avoir un cœur d''enfant.