New Releases by Diane Setterfield

Strhující příběh plný emotivních rodinných tajemství V zapadlém hostinci na břehu Temže se schyluje k výjimečným událostem. Štamgasti si nad pivem vypravují historky, když tu se rozrazí dveře a v nich stojí cizinec s tělíčkem mrtvé dívenky v náručí. O několik hodin později se dítko opět vrátí mezi živé. Je to zázrak? Kouzlo? Nebo lze vše racionálně vysvětlit? Dívky se chtějí ujmout tři rodiny. Nemůže však patřit všem – a proto dřív, než se ukáže její pravá totožnost, vyplavou na povrch mnohá další tajemství.

In una notte buia nel pieno dell'inverno, in un'antica locanda sul Tamigi succede qualcosa di straordinario. Mentre i clienti abituali si raccontano storie per passare insieme le ore più buie, la porta si apre ed entra uno sconosciuto gravemente ferito. Tra le sue braccia c'è il corpo esanime di una bambina. Qualche ora dopo, la piccola si muove, fa un respiro e torna in vita. Si tratta di un miracolo? È successo qualcosa di magico? O la scienza può fornire una spiegazione? Le persone che abitano sulle rive del fiume applicano tutta la loro ingegnosità per risolvere l'enigma, ma col passare dei giorni il mistero non fa che approfondirsi. La piccola è muta e incapace di rispondere alle domande essenziali: chi è? Da dove viene? Il problema è che ben tre famiglie la reclamano come loro. Una giovane madre benestante è certa che si tratti della figlia scomparsa due anni prima. Una famiglia di contadini che ha appena scoperto la relazione segreta di uno dei figli è pronta ad accogliere la nipotina. La domestica del pastore locale, umile e solitaria, vede nella bimba la sorella minore. Ma per quanto siano strazianti le perdite passate, questa bambina non può essere di tutti. Ogni famiglia ha i propri misteri e molti segreti dovranno essere svelati prima che la sua identità possa essere conosciuta. Al centro di questo romanzo è il Tamigi: un fiume capace di divorare i vivi e talvolta di restituire i morti. E la scrittura della Setterfield si snoda come il corso d'acqua che la anima: un momento tumultuosa, il momento successivo tranquilla, maestosa, quasi lenta, ma sempre trascinante. C'era una volta un fiume è un romanzo sorprendente e ricchissimo, che unisce folclore e scienza, magia e mito, suspense e immaginazione.

¿Dónde está la verdad? La historia más importante de su vida era la que nunca había escrito. Entre mentiras, recuerdos e imaginación se teje la vida de la señora Winter, una famosa novelista ya muy entrada en años que pide ayuda a Margaret, una mujer joven y amante de los libros, para contar por fin la historia de su misterioso pasado. «Cuénteme la verdad», pide Margaret, pero la verdad duele, y solo el día en que Vida Winter muera sabremos qué secretos encerraba El cuento número trece, una historia que nadie se había atrevido a escribir. Después de cinco años de intenso trabajo, Diane Setterfield ha logrado el aplauso de los lectores y el respeto de los críticos con una primera novela que pronto se convertirá en un clásico. «El cuento número trece es un espléndido homenaje a la mejor literatura del siglo XIX, de La mujer de blanco a Rebecca, y muy especialmente Jane Eyre: todos los elementos de la novela gótica y de misterio están ahí, y Setterfield ha sabido combinarlos con maestría.» - The Independent «El cuento número trece es un libro que nos devuelve el amor por la lectura.» - The Spectator ENGLISH DESCRIPTION Instant #1 New York Times bestseller “Readers will feel the magnetic pull of this paean to words, books and the magical power of story.”—People “Eerie and fascinating.”—USA TODAY Sometimes, when you open the door to the past, what you confront is your destiny. Reclusive author Vida Winter, famous for her collection of twelve enchanting stories, has spent the past six decades penning a series of alternate lives for herself. Now old and ailing, she is ready to reveal the truth about her extraordinary existence and the violent and tragic past she has kept secret for so long. Calling on Margaret Lea, a young biographer troubled by her own painful history, Vida disinters the life she meant to bury for good. Margaret is mesmerized by the author's tale of gothic strangeness—featuring the beautiful and willful Isabelle, the feral twins Adeline and Emmeline, a ghost, a governess, a topiary garden and a devastating fire. Together, Margaret and Vida confront the ghosts that have haunted them while becoming, finally, transformed by the truth themselves.

From the instant #1 New York Times bestselling author of the “eerie and fascinating” (USA TODAY) The Thirteenth Tale comes a “swift and entrancing, profound and beautiful” (Madeline Miller, internationally bestselling author of Circe) novel about how we explain the world to ourselves, ourselves to others, and the meaning of our lives in a universe that remains impenetrably mysterious. On a dark midwinter’s night in an ancient inn on the river Thames, an extraordinary event takes place. The regulars are telling stories to while away the dark hours, when the door bursts open on a grievously wounded stranger. In his arms is the lifeless body of a small child. Hours later, the girl stirs, takes a breath and returns to life. Is it a miracle? Is it magic? Or can science provide an explanation? These questions have many answers, some of them quite dark indeed. Those who dwell on the river bank apply all their ingenuity to solving the puzzle of the girl who died and lived again, yet as the days pass the mystery only deepens. The child herself is mute and unable to answer the essential questions: Who is she? Where did she come from? And to whom does she belong? But answers proliferate nonetheless. Three families are keen to claim her. A wealthy young mother knows the girl is her kidnapped daughter, missing for two years. A farming family reeling from the discovery of their son’s secret liaison stand ready to welcome their granddaughter. The parson’s housekeeper, humble and isolated, sees in the child the image of her younger sister. But the return of a lost child is not without complications and no matter how heartbreaking the past losses, no matter how precious the child herself, this girl cannot be everyone’s. Each family has mysteries of its own, and many secrets must be revealed before the girl’s identity can be known. Once Upon a River is a glorious tapestry of a book that combines folklore and science, magic and myth. Suspenseful, romantic, and richly atmospheric, this is “a beguiling tale, full of twists and turns like the river at its heart, and just as rich and intriguing” (M.L. Stedman, #1 New York Times bestselling author of The Light Between Oceans).

La nueva novela de la autora del fenómeno editorial El cuento número trece, con más de tres millones de lectores, traducido a 38 idiomas y ganadora del premio Gold Crown 2019 de la Historial Writers Association «Una maestra del arte de contar historias.» The Guardian En una oscura y brumosa noche, en el pequeño pueblo inglés de Radcot, a orillas del Támesis, los lugareños se reúnen en la taberna Swan para compartir un trago e historias llenas de sabiduría popular. Con seiscientos años de antigüedad, la posada es famosa por reunir a los mejores narradores de cuentos populares, pero esa noche la tertulia nocturna se ve interrumpida por la llegada de un hombre misterioso empapado en sangre que carga en sus brazos a una niña inconsciente. Antes de que el hombre pueda emitir explicación alguna, cae derrumbado. Mientras tanto, río arriba, dos familias buscan desesperadamente a sus hijas, Alice Armstrong, a la que nadie ha visto desde hace veinticuatro horas tras el suicidio de su madre, y Amelia Vaughan desaparecida dos años atrás sin dejar rastro. La crítica ha dicho... «Con un estilo pulido y un ritmo ameno, Érase una vez la taberna Swan crea un misterio que tiene dos caras: uno en el mundo humano y otro que parece transportarnos a lo sobrenatural, a ese limbo entre la vida y la muerte que tantos mitos y cuentos han narrado; [...] uno se queda con la sensación de haber navegado por un relato bien armado que, como en un río tranquilo, nos ha mecido durante un rato.» Inés Macpherson, La Vanguardia - Cultura/s «Su lenguaje cautivador, su ambiente pintoresco y sus personajes conforman una historia profundamente agradable, sugerente y evocadora de nuestros más queridos cuentos tradicionales. Un recordatorio de la importancia de narrar historias y de su capacidad para juntar a las personas a pesar de las diferencias individuales y del paso del tiempo.» Melissa Firman, Shelf-Awareness «Una novela impregnada de misterio y folclore.» Alice O'Keeffe, The Bookseller «Setterfield tiene un talento extraordinario.» The Roanoke Times «Una novela que te atrapa desde la primera página.» Jim Crace Sobre El cuento número trece: «Una obra totalmente única, en la línea de los mejores clásicos de la literatura gótica. Aquellos que aman los libros sobre otros amantes de libros quedarán cautivados.» Booklist «Misteriosa y fascinante.» USA Today «Una novela con el tono perfecto.» Entertainment Weekly «Un libro que te hace despertar a mitad de la noche anhelando volver a él [...]. Atemporal, encantador [...]. El cuento número trece es un libro para saborear una docena de veces.» The San Diego Union-Tribune «Los lectores sentirán la atracción magnética de este homenaje a las palabras, los libros y el poder mágico de la historia.» People «Sin lugar a dudas, uno de los mejores libros publicados este año.» Daily American «Los lectores quedarán hipnotizados por esta historia dentro de otra historia, teñida del misterio de Rebecca y la obstinación de Jane Eyre. La autora no deja ningún cabo suelto en el sorprendente y satisfactorio final.» Booklist

Als in een herberg aan de Theems een dood gewaand meisje weer miraculeus tot leven komt, zijn er verschillende mensen die haar claimen.

A dark midwinter's night in an ancient inn on the Thames. The regulars are entertaining themselves by telling stories when the door bursts open on an injured stranger. In his arms is the drowned corpse of a little child. Hours later the dead girl stirs, takes a breath and returns to life. Is it a miracle? Is it magic? Or can it be explained by science? Replete with folklore, suspense and romance, as well as with the urgent scientific curiosity of the Darwinian age, Once Upon a River is as richly atmospheric as Setterfield's bestseller The Thirteenth Tale.

Just abans de morir, el vell William Bellman veu com la vida li passa per davant dels ulls cansats: va ser un jove afortunat, amb una carrera professional plena d'èxits, una família meravellosa, una dona encantadora i uns fills sans i forts, fins que... de mica en mica però implacablement, la mort es va anar filtrant en la seva via i aquell home sinistre el va començar a assetjar, es va ficar en els seus negocis i... va capgirar la seva sort. De totes les imatges que desfilen davant seu, n'hi ha una que li ha quedat especialment gravada: la del dia que, sota la mirada aterrida del seu cosí Charles i els seus amics, quan només tenien deu anys, el Will va abatre una graula amb la fona. Per què li ve al cap aquest capítol llargament oblidat de la seva vida? Què oblidem i què recordem de nosaltres mateixos? Qui érem i en què ens hem convertit? Què és important i què trivial? I quines són les conseqüències dels nostres actes? Amb l'estil del millor Charles Dickens de Conte de Nadal, Setterfield ens ofereix una faula gòtica sobre el pas del temps i el misteri de la vida.

Un passionnant mystère qui s'inscrit dans la veine du célèbre Rebecca de Daphné du Maurier. Une mise en abîme et une puissance romanesque remarquable parcourent le roman du début à la fin : secrets de famille, magie des livres et art de raconter des histoires. Un passionnant mystère qui s'inscrit dans la veine du célèbre Rebecca de Daphné du Maurier. Une mise en abîme et une puissance romanesque remarquable parcourent le roman du début à la fin : secrets de famille, magie des livres et art de raconter des histoires. Vida Winter, auteur de best-sellers vivant à l'écart du monde, s'est inventé plusieurs vies à travers des histoires toutes plus étranges les unes que les autres et toutes sorties de son imagination. Aujourd'hui âgée et malade, elle souhaite enfin lever le voile sur l'extraordinaire existence qui fut la sienne. Sa lettre à sa biographe Margaret Lea est une injonction : elle l'invite à un voyage dans son passé, à la découverte de ses secrets. Margaret succombe à la séduction de Vida mais, en tant que biographe, elle doit traiter des faits, non de l'imaginaire ; et elle ne croit pas au récit de Vida. Les deux femmes confrontent les fantômes qui participent de leur histoire et qui vont les aider à cerner leur propre vérité. Dans la veine du célèbre Rebecca de Daphné Du Maurier, ce roman mystérieux et envoûtant est à la fois un conte gothique où il est question de maisons hantées et de soeurs jumelles au destin funeste, et une ode à la magie des livres.

As a boy, William Bellman commits one small cruel act that appears to have unforseen and terrible consequences. The killing of a rook with his catapult is soon forgotten amidst the riot of boyhood games. And by the time he is grown, with a wife and children of his own, he seems indeed, to be a man blessed by fortune. Until tragedy strikes, and the stranger in black comes, and William Bellman starts to wonder if all his happiness is about to be eclipsed. Desperate to save the one precious thing he has left, he enters into a bargain. A rather strange bargain, with an even stranger partner, to found a decidedly macabre business. And Bellman & Black is born.

Sie gilt als Englands beliebteste Schriftstellerin, und doch weiß keiner, wer Vida Winter wirklich ist. Ihr ganzes Leben lang hat sie Stillschweigen darüber bewahrt, was damals, in jener Nacht vor rund sechzig Jahren, wirklich geschah, als der Familiensitz der Angelfields bis auf die Grundmauern niederbrannte. Nun, dem Tode nah, erleichtert Vida Winter erstmals ihr Gewissen und gesteht die schockierende Wahrheit über sich und ihre Zwillingsschwester.

Killing a bird with his slingshot as a boy, William Bellman grows up a wealthy family man unaware of how his act of childhood cruelty will have terrible consequences until a wrenching tragedy compels him to enter into a macabre bargain with a stranger in black.

Diane Setterfield, la famosa autora de El cuento número trece , nos sorprende ahora con una hermosa historia donde el misterio y el recuerdo van de la mano William acababa de cumplir diez años cuando consiguió la admiración de todos los amigos: su ojo experto apuntó a un grajo que descansaba en un árbol lejano y, tras un instante de concentración, el tirachinas dio en el blanco. Nada grave, en apariencia; solo una chiquillada, pero a partir de entonces su vida cambió y William se propuso olvidar el pasado, trabajando duro para adelantarse al tiempo y a sus leyes. Los años fueron pasando y un hombre vestido de negro empezó a rondar a William en las circunstancias más trágicas. Nació así una extraña unión entre los dos caballeros y se inauguró en Londres una tienda espléndida, donde se exponían las telas y los complementos adecuados para el duelo de los difuntos. El negocio fue un éxito y durante un tiempo William pensó que su apuesta por el olvido era acertada, pero llegó un día en que un grajo muy negro surcó el techo acristalado del almacén: de golpe el pasado volvió, cargado de secretos y dispuesto a tomarse su venganza. Al grajo le encanta que le cuenten una buena historia. Lleva cosechándolas desde que existen, desde que hay dioses, hombres y grajos. Y tiene buena memoria...

Margaret Lea è una giovane libraia antiquaria che, negli anni trascorsi con il padre tra pagine immortali e volumi sepolti dall'oblio, ha coltivato una quieta passione per le biografie letterarie in cui di tanto in tanto si cimenta. La sua prevedibile esistenza viene sconvolta il giorno in cui Vida Winter, sfuggente e carismatica scrittrice alla fine dei suoi giorni, la incarica di scrivere la sua biografia ufficiale. Margaret parte alla volta dell'isolata magione dell'anziana autrice, nelle campagne dello Yorkshire, e rimane immediatamente stregata dalle vicende della singolare famiglia Angelfield e dalla sorte di un misterioso racconto che Vida Winter non ha mai voluto pubblicare... La tredicesima storia dipana così davanti agli occhi del lettore non solo il tempestoso trascorrere di esistenze avvolte dal segreto, ma anche la complessa, intensissima amicizia tra due donne di differenti generazioni che, dietro la magica finzione del narrare, troveranno l'una nell'altra verità su se stesse a cui mai sarebbero potute arrivare da sole.

#1 New York Times bestselling author “An astonishing work of genius.” —Bookreporter “Magically transformative.” —Bookpage Can one moment in time haunt you forever? From the instant #1 New York Times bestselling author of The Thirteenth Tale comes a “poetic and mysterious” (Booklist) story that will haunt you to your very core. Caught up in a moment of boyhood competition, William Bellman recklessly aims his slingshot at a rook resting on a branch, killing the bird instantly. It is a small but cruel act, and is soon forgotten. By the time he is grown, with a wife and children of his own, William seems to have put the whole incident behind him. It was as if he never killed the thing at all. But rooks don’t forget… Years later, when a stranger mysteriously enters William’s life, his fortunes begin to turn—and the terrible and unforeseen consequences of his past indiscretion take root. In a desperate bid to save the only precious thing he has left, he enters into a rather strange bargain, with an even stranger partner. Together, they found a decidedly macabre business. And Bellman & Black is born.

From the New York Times bestselling author of The Thirteenth Tale and Bellman & Black comes an imaginative retelling of the classic children’s tale—with a slight twist.

A compelling emotional mystery about family secrets and the magic of books and storytelling. A dying writer bids a young bookshop assistant to write her biography.

¿Dónde está la verdad? La historia más importante de su vida era la que nunca había escrito. UNO DE LOS 30 MEJORES NOVELAS HISTÓRICAS DE TODOS LOS TIEMPOS SEGÚN ELLE Entre mentiras, recuerdos e imaginación se teje la vida de la señora Winter, una famosa novelista ya muy entrada en años que pide ayuda a Margaret, una mujer joven y amante de los libros, para contar por fin la historia de su misterioso pasado. «Cuénteme la verdad», pide Margaret, pero la verdad duele, y solo el día en que Vida Winter muera sabremos qué secretos encerraba El cuento número trece, una historia que nadie se había atrevido a escribir. Después de cinco años de intenso trabajo, Diane Setterfield ha logrado el aplauso de los lectores y el respeto de los críticos con una primera novela que pronto se convertirá en un clásico. La crítica ha dicho: «Esta novela histórica fascinará a todos aquellos amantes de los libros que siempre verás con una buena lectura entre sus manos.» Begoña Alonso, Elle «En esta novela encontramos amor, mucho amor: por la familia, por los libros, por las historias, por las cosas bien hechas, por la verdad, por la lectura, por el trabajo, por el aprendizaje, por la ilusión. [...] Recomiendo leerla esta entrañable a todo aquel al que le gusten los libros, las historias, los cuentacuentos, la ficción y la resolución de misterios.» Isabel Macías, El Salón del Libro « El cuento número trece es un espléndido homenaje a la mejor literatura del siglo XIX, de La mujer de blanco a Rebecca, y muy especialmente Jane Eyre: todos los elementos de la novela gótica y de misterio están ahí, y Setterfield ha sabido combinarlos con maestría.» The Independent « El cuento número trece es un libro que nos devuelve el amor por la lectura.» The Spectator

‘Digue'm la veritat'. Una frase que remou el fons de l'ànima de la misteriosa i famosíssima escriptora Vida Winter. Les vides de ficció que ha anat inventant al llarg de sis dècades resulten ser un sòlid escut que amaga el seu passat terrible. Ara, vella i malalta, atrapada a casa seva i sense possibilitat de moure's, Vida Winter no podrà escapar a la seva pròpia història.‘Digue'm la veritat'. Tres paraules que es claven a l'ànima de la jove biògrafa i llibretera Margaret Lea, que ha estat escollida per reconstruir i explicar la vida de Vida Winter. Aquesta noia solitària viu torturada pels secrets que envolten el seu naixement i la seva infància.Tancada en la decrèpita mansió de la moribunda autora, i completament immersa en l'obscur i esgarrifós relat d'incest, bessons demoníacs i decadència que és la infància de la vella, Margaret anirà comprenent paral·lelament els misteris de la seva pròpia existència.

Een hoogbejaarde Engelse auteur vertelt haar levensverhaal aan de dochter van een boekhandelaar die haar biografie moet publiceren.

A compelling emotional mystery about family secrets and the magic of books and storytelling. A dying writer bids a young bookshop assistant to write her biography.