New Releases by Elizabeth Strout

À Crosby, petite ville côtière du Maine balayée par le vent et les souvenirs, Bob Burgess, avocat à la retraite, voit sa vie paisible bouleversée lorsqu’il accepte de défendre un homme accusé du meurtre de sa mère. Il se confie volontiers à Lucy Barton lors de leurs promenades, devenues rituelles depuis l’installation à Crosby de la célèbre écrivaine. Leur complicité n’a pas échappé à leur amie commune, la singulière et attachante Olive Kitteridge, qui apprécie elle aussi l’oreille attentive de Lucy. Au fil de leurs rencontres, les deux femmes se racontent les histoires de ceux qui ont croisé leur chemin, se faisant les gardiennes d’existences jusqu’alors tues et de passions inavouées. Dans Racontez-moi tout, Elizabeth Strout nous éblouit par sa compréhension profonde de la nature humaine et son talent inouï pour rendre extraordinaires les vies ordinaires, nous rappelant la fragile beauté des connexions minuscules qui nous unissent.

Pulitzer Prize–winning, #1 New York Times bestselling author Elizabeth Strout’s new novel tells the story of a chance incident that sparks a powerful realization in a beloved teacher’s life—a poignant meditation on loneliness, friendship, parenthood, and the importance of truth in a capsizing world Artie Dam is living a double life. He spends his days teaching history to eleventh graders, expanding their young minds, correcting their casual cruelties, and lending a kind word to those who need it most. He goes to holiday parties with his wife of three decades, makes small talk with neighbors, and, on weekends, takes his sailboat out on the beautiful Massachusetts Bay. He is, by all appearances, present and alive. But inside, Artie is plagued by feelings of isolation. He looks out at a world gone mad—at himself and the people around him—and turns a question over and over in his mind: How is it that we know so little about one another, even those closest to us? And then, one day, Artie learns that life has been keeping a secret from him, one that threatens to upend his entire world. Once he learns it, he is forced to chart a new course, to reconsider the relationships he holds most dear—and to make peace with the mysteries at the heart of our existence. Elizabeth Strout, as we have come to expect, delivers a moving exploration of the human condition—one that brims with compassion for each and every one of her indelible characters. With exquisite prose and profound insight, The Things We Never Say takes one man’s fears and loneliness and makes them universal. And in the same breath, captures the abiding love that sustains and holds us all.

Hospitalisée à la suite d'une opération, Lucy Barton reçoit la visite impromptue de sa mère, avec laquelle elle avait perdu tout contact. À travers leurs discussions, Lucy se trouve plongée dans les souvenirs de son enfance – la pauvreté extrême, honteuse, au sein d’une petite ville de l’Illinois, la faim, la rudesse de son père, la solitude. Peu à peu, Lucy est amenée à évoquer son propre mariage, ses deux filles, et ses débuts de romancière dans le New York des années 1980. Une vie entière qui se déploie à travers un récit lucide et pétri d'humanité, tout en éclairant la relation entre une mère et sa fille. D’une subtilité exceptionnelle. On ne pensait pas qu’il fût possible d’évoquer des choses si violentes avec tant de douceur. Le Figaro littéraire. Un roman intense. L’Express. Poignant et magnifique. Lire. Un chef d’œuvre. Psychologies. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Brévignon

La petite ville d’Amgash, dans l’Illinois, est en émoi. Lucy Barton, fille de la ville devenue écrivaine à succès, exilée à New York depuis de longues années, vient de publier un livre sur sa jeunesse. Le récit de son enfance, âpre et solitaire, suscite chez les habitants d’Amgash réminiscences, questions et révélations. Un jour, après dix-sept ans d’absence, Lucy retourne dans sa ville natale. Animées par le livre et la visite exutoires de Lucy, des personnes qui l’ont connue se trouvent forcées à dire, ou parviennent enfin à dire, les secrets qui les écrasent depuis longtemps. Une chance offerte de comprendre les choses et les êtres, à défaut de pouvoir tout recommencer. Célébrée comme une des plus grandes auteures américaines contemporaines, Elizabeth Strout nous offre un nouveau livre époustouflant de subtilité et de délicatesse sur l’amour, la résilience, et ce qui, au fond, nous unit. Une ode aux non-dits. Elizabeth Strout met à nu les dissonances qui nous traversent. Lola Lafon, Le Monde des livres. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Brévignon.

Isabelle Goodrow en haar zestienjarige dochter Amy hebben een moeizame, maar hechte relatie. Beschaamd door haar verleden en haar affaire met Amy's vader, heeft Isabelle zich ondergedompeld in de routine van haar uitzichtloze baan en haar onbeantwoorde liefde voor haar baas. Wanneer Amy betrapt wordt met haar wiskundeleraar reageert ze furieus. Het schandaal dat hun kleine stadje op zijn kop zet confronteert Isabelle met haar schaamte over haar eigen verleden. En terwijl Amy zich terugtrekt lijkt de afstand tussen hen onoverbrugbaar te worden, totdat een laatste daad uiteindelijk leidt tot het begrip waar ze allebei naar hunkeren.. Amy en Isabelle, de debuutroman van Elizabeth Strout, is een prachtig geschreven, genuanceerd portret van moeder en dochter, maar ook van de kleine gemeenschap waarin ze leven.

NEW YORK TIMES BESTSELLER • OPRAH’S BOOK CLUB PICK • From Pulitzer Prize–winning author Elizabeth Strout comes a “stunner” (People) of a novel about new friendships, old loves, and the very human desire to leave a mark on the world. “Tell Me Everything hits like a bucolic fable. . . . A novel of moods, how they govern our personal lives and public spaces, reflected in Strout’s shimmering technique.”—The Washington Post SHORTLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE FOR FICTION • A BEST BOOK OF THE YEAR: Time, NPR, Vogue, Parade With her remarkable insight into the human condition and silences that contain multitudes, Elizabeth Strout returns to the town of Crosby, Maine, and to her beloved cast of characters—Lucy Barton, Olive Kitteridge, Bob Burgess, and more—as they deal with a shocking crime in their midst, fall in love and yet choose to be apart, and grapple with the question, as Lucy Barton puts it, “What does anyone’s life mean?” It’s autumn in Maine, and the town lawyer Bob Burgess has become enmeshed in an unfolding murder investigation, defending a lonely, isolated man accused of killing his mother. He has also fallen into a deep and abiding friendship with the acclaimed writer Lucy Barton, who lives down the road in a house by the sea with her ex-husband, William. Together, Lucy and Bob go on walks and talk about their lives, their fears and regrets, and what might have been. Lucy, meanwhile, is finally introduced to the iconic Olive Kitteridge, now living in a retirement community on the edge of town. They spend afternoons together in Olive’s apartment, telling each other stories. Stories about people they have known—“unrecorded lives,” Olive calls them—reanimating them, and, in the process, imbuing their lives with meaning. Brimming with empathy and pathos, Tell Me Everything is Elizabeth Strout operating at the height of her powers, illuminating the ways in which our relationships keep us afloat. As Lucy says, “Love comes in so many different forms, but it is always love.”

Una fabulosa novela coral que explora los orígenes de Lucy Barton a través de las voces de los habitantes de su pueblo natal. Todo es posible cuenta la historia de los habitantes de Amgash, una ciudad rural y polvorienta de Illinois que vio nacer a Lucy Barton, quien más tarde se convirtió en una escritora de éxito afincada en Nueva York. Cuando Lucy vuelve a su lugar de origen al cabo de diecisiete años de ausencia para visitar a los hermanos que dejó atrás, el regreso desencadena una serie de historias por parte de quienes la conocieron: recuerdos de soledad y condescendencia, sutiles y poderosos sentimientos, y el creciente abismo entre los deseos y la realidad de cada cual. Esta es una novela que consolida la importancia de Elizabeth Strout como una de las autoras más respetadas e importantes de Estados Unidos.

UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO SEGÚN VOGUE Y BABELIA La nueva novela de Elizabeth Strout, ganadora de los premios Pulitzer y Llibreter, entre otros, con tres millones y medio de lectores. Es otoño en Maine y Bob Burgess, el abogado del pueblo, está inmerso en la investigación de un asesinato, mientras entabla una profunda amistad con la aclamada escritora Lucy Barton, que vive calle abajo con su exmarido William. Juntos, Lucy y Bob salen a pasear y hablan de sus vidas, de sus miedos y remordimientos, y de lo que podría ser o haber sido. Lucy, por su parte, conoce por fin a la mítica Olive Kitteridge, que ahora vive en una urbanización de jubilados a las afueras de la ciudad. Pasan las tardes en el apartamento de Olive contándose historias sobre personas que han conocido «vidas no registradas», las llama Olive y, de paso, llenando de significado las suyas propias. La premiada e inimitable Elizabeth Strout regresa al pueblo de Crosby, Maine, y a su querido elenco de personajes con sus amores posibles e imposibles, para enfrentarse a la pregunta: «¿Qué sentido tiene la vida de cualquiera?». La crítica ha dicho: «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana». Fernando Aramburu «Una maestra en amasar detalles aparentemente nimios hasta configurar un universo de retratos muy potentes. [...] La sutileza de Strout no integra precisamente golpes de pasión, sino la extraordinaria naturaleza de un deseo no resuelto, pero vivo y latente». Berna González Harbour, Babelia «Strout constituye un verso suelto y a la vez bien firme de la literatura americana contemporánea, gracias a la fina cirugía con la que construye sus personajes, cálidos e inolvidables». Pablo Bujalance, El Mundo «A esta altura del asunto -enganchados a las idas y vueltas físico-mentales de la reina de las pasivo-agresivas- uno no quiere otra cosa que Strout nos cuente todo acerca de Lucy. [ ] Una prosa que parece nutrirse de lo mejor de John Cheever y de James Salter». Rodrigo Fresán, ABC Cultural «Una voz inteligente y llena de matices, muy cercana. [ ] Vidas corrientes, observadas por una escritora extraordinaria». Lourdes Ventura, El Cultural «Con su habitual delicadeza, Strout nos devuelve a su universo literario. [...] Ideal para quienes buscan profundidad emocional». Alexandra Furnea, Cadena SER «Elizabeth Strout nos regala una novela entretenida, perfectamente hilvanada, y sin desbordamientos emocionales -era un riesgo-. Su elenco de entrañables personajes puede propiciar nuevas entregas. [...] Una esperanza para quienes queremos que este universo no se acabe». Mey Zamora, La Vanguardia «El encuentro de Olive Kitteridge, Lucy Barton y Bob Burgess es el acontecimiento literario del año». Valerie Miles «Con las historias sencillas pero universales de sus vecinos en un pequeño pueblo de la costa nordeste de Estados Unidos, Strout ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo». Carolina Isasi Vicondoa, Telva «Strout figura entre la nómina de escritores norteamericanos contemporáneos a leer obligadamente». Oriol Rodríguez, El Nacional «En esta novela se concentra el credo de la autora estadounidense: la existencia solo tiene sentido cuando se convierte en relato compartido, no importa que sea entre dos desconocidos o entre dos espíritus afines». Inés Martín Rodrigo, La Opinión

THE INSTANT SUNDAY TIMES AND NEW YORK TIMES BESTSELLER FROM THE PULITZER PRIZE-WINNING, BOOKER-SHORTLISTED AUTHOR SHORTLISTED FOR THE WOMEN''S PRIZE 2025 ''Stunning, deeply felt and profoundly intelligent'' Guardian It’s autumn in Maine, and the town lawyer Bob Burgess has become enmeshed in an unfolding murder investigation, defending a lonely, isolated man accused of killing his mother. He has also fallen into a deep and abiding friendship with the acclaimed writer, Lucy Barton, who lives nearby in a house next to the sea. Together, Lucy and Bob talk about their lives, their hopes and regrets, and what might have been. Lucy, meanwhile, befriends one of Crosby’s longest inhabitants, Olive Kitteridge, now living in a retirement community on the edge of town. They spend afternoons together in Olive’s apartment, telling each other stories. Stories about people they have known – “unrecorded lives,” Olive calls them – reanimating them, and, in the process, imbuing their lives with meaning. Brimming with empathy and pathos, TELL ME EVERYTHING is Elizabeth Strout operating at the height of her powers, illuminating the ways in which our relationships keep us afloat. As Lucy says, “Love comes in so many different forms, but it is always love.” ''A superbly gifted storyteller and a craftswoman in a league of her own'' Hilary Mantel ''A terrific writer'' Zadie Smith ''Strout’s ability to reveal the wonder in unrecorded lives continues to astonish'' Telegraph OPRAH''S BOOK CLUB PICK: ''A beautiful read reminding us that there is extraordinary love in ordinary actions'' Oprah Winfrey Elizabeth Strout, Shortlisted for the Booker Prize, 2022

»Wer Elizabeth Strout einmal gelesen hat, will weiterlesen.« FAZ Der SPIEGEL-Bestseller der Pulitzer-Preisträgerin - erstmals im Taschenbuch. »Welch eine Gnade, dass wir nicht wissen, was uns im Leben erwartet.« Elizabeth Strout schreibt die Geschichte von Lucy Barton weiter, ihrer feinsinnigen, von den Härten des Lebens nicht immer verschonten Heldin. Mit ihrem Ex-Mann William sucht sie während des Lockdowns Zuflucht in Maine, in einem alten Haus am Meer. Eine unvergessliche Geschichte über Familie und Freundschaft, die Zerbrechlichkeit unserer Existenz und die Hoffnung, die uns am Leben erhält, selbst wenn die Welt aus den Fugen gerät. Sie hatte es so wenig kommen sehen wie die meisten. Lucy Barton, erfolgreiche Schriftstellerin und Mutter zweier erwachsener Töchter, erhält im März 2020 einen Anruf von ihrem Ex-Mann - und immer noch besten Freund - William. Er bittet sie, ihren Koffer zu packen und mit ihm New York zu verlassen. In Maine hat er für sie beide ein Küstenhaus gemietet, auf einer abgelegenen Landzunge, weit weg von allem. Nur für ein paar Wochen wollen sie anfangs dort sein. Doch aus Wochen werden Monate, in denen Lucy und William und ihre komplizierte Vergangenheit zusammen sind in dem einsamen Haus am Meer.

UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO SEGÚN THE NEW YORK TIMES REVIEW OF BOOKS, THE NEW YORKER Y TIME. Vuelve la icónica Lucy Barton en esta deslumbrante novela sobre el amor, la pérdida y la esperanza Cuando el miedo se va apoderando de la ciudad, Lucy Barton abandona Manhattan y se confina en un pueblo de Maine con su exmarido, William. Durante los siguientes meses quedarán ellos dos, compañeros después de tantos años, a solas con su complejo pasado en una pequeña casa junto a un mar impetuoso, una experiencia de la que saldrán transformados. Con una voz imbuida de una «humanidad íntima, frágil y desesperada» ( The Washington Post) Elizabeth Strout explora los entresijos del corazón humano en un retrato revolucionario y luminoso de las relaciones personales durante un periodo de aislamiento. En el centro de esta historia se encuentran los profundos lazos que nos unen incluso cuando estamos separados: el dolor ante el sufrimiento de una hija, el vacío tras la muerte de un ser querido, la promesa de una amistad incipiente y el consuelo de un antiguo amor que aún perdura. La crítica ha dicho: «Qué fácil parece el estilo de Strout, tan coloquial, lleno de interpelaciones al lector, de conversaciones, de acotaciones. [...] Una novela estupenda.» Carmen de Pascual, El Mundo ( La Lectura) «Una novela deliciosa. [...] La narración transcurre en un tono de confidencia y espontaneidad, como si fuera una conversación entre amigas.» Mey Zamora, La Vanguardia «Una escritora elegante, eficiente y de alta sensibilidad: un seguro para cualquier lector exigente.» Jose María Guelbenzu, Babelia «[Strout] repliega hacia dentro su prosa, que, transparente y coloquial, se presta con más naturalidad al autoanálisis y a la indagación en el pasado.» Sergi Sánchez, El Periódico «En su nueva obra de tinte delicado y elíptico, [...] Strout escribe de manera franca y realista. [...] Engañosamente ligera y elegante, supone un brindis a la familia y a la amistad.» Sergio Vargas, Culturamas «Hay algo intangible en la literatura de Elizabeth Strout que nos lleva irremisiblemente a esa zona más íntima por antonomasia de nosotros mismos. [...] Y siempre, siempre, Strout lo narra con una sencillez y sensibilidad exquisitas, que hace que nos sintamos ipso facto en conexión directa con el sentir de sus personajes, y que incluso lleguemos a amarlos, a despreciarlos, a perdonarlos... ¡Ay, Elizabeth Strout, cuánta sensibilidad tiene su literatura!» Natalio Blanco, Diario16 «Esta mujer que tanto me ha dado llenando mis horas de insomnio.» Elvira Lindo «Strout sabe descender al nivel más íntimo del estado de ánimo de personajes sin épica y capturar la esencia de sus sentimientos.» Berna González Harbour, El País «No es casualidad que Strout haya sido comparada con Hemingway. En muchos sentidos, lo supera.» Publishers Weekly «Un retrato revolucionario y luminoso de las relaciones personales.» Forbes (Libro de la semana) «No solo he amado Lucy y el mar: la necesitaba.» The Boston Globe «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana.» Fernando Aramburu «Es fácil comparar el mundo literario de Elizabeth Strout con el de Alice Munro o Lucia Berlin.» Pedro Antonio López Gayarre, El Español «Un libro fino, bellamente comedido y que estalla con emoción.» Vogue

La novela inédita de la autora Premio Pulitzer «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana.» Fernando Aramburu Una magistral novela sobre aquello que nos asombra y fascina de la vida Tyler Caskey es como un soplo de aire fresco para la comunidad de West Annett: es joven, carismático, sus sermones son brillantes y de gran sensibilidad. Sin embargo, en cualquier momento las cosas pueden cambiar, y lo que antes era atractivo puede dar lugar a calumnias y murmuraciones. La repentina muerte de la joven señora Caskey deja abrumado a su marido y a sus hijas. Tyler ya no encuentra las palabras adecuadas en la iglesia, ni compasión alguna para aquellos a los que antes inspiraba. Quédate conmigo nos muestra los distintos matices de las relaciones afectivas, donde cada pérdida cambia una vida, y donde de los lugares más oscuros aflora siempre la esperanza. Han dicho de ella: «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana.» Fernando Aramburu «Esta mujer que tanto me ha dado llenando mis horas de insomnio.» Elvira Lindo «¿Cómo lo hace? ¿Cómo consigue generar este desasosiego? Puro talento, supongo.» Carlos Zanón «Una integridad radiante.» Alice Munro La crítica ha dicho: «Una pequeña obra maestra.» José María Guelbenzu, El País Babelia «Ni siquiera la banalidad provinciana es intrascendente en Strout.» Javier Aparicio, El País Babelia «De obligada lectura. Ya.» Ernesto Ayala-Dip, El Correo Territorios «Profundamente emotiva... Strout refleja la misteriosa combinación entre esperanza y tristeza.» The Washington Post «Strout posee un virtuosismo incomparable.» Los Angeles Review of Books «Strout logra nuevos niveles de magistral narración.» Publishers Weekly «Strout siempre tan precisa como una sombra en un luminoso día de invierno.» The Atlantic Monthly «Expresa como nadie el humor con que el ser humano afronta las grandes y pequeñas tragedias de la vida.» Newsweek «La grandeza de Strout reside en la elegancia, en la mirada que posee sobre la vida y sobre los personajes.» La Stampa «Te sientes en manos de una narradora magistral.» O, The Ophra Magazine

NEW YORK TIMES BESTSELLER • From the Pulitzer Prize–winning author of My Name is Lucy Barton and Olive Kitteridge comes a “poised and moving” (Vogue) novel about a divorced couple stuck together during lockdown—and the love, loss, despair, and hope that animate us even as the world seems to be falling apart. “Strout’s understanding of the human condition is capacious.”—NPR A BEST BOOK OF THE YEAR: The New York Times Book Review, The New Yorker, Oprah Daily, Entertainment Weekly, San Francisco Chronicle, NPR, Time, The Washington Post, The Christian Science Monitor, PopSugar, She Reads With her trademark spare, crystalline prose—a voice infused with “intimate, fragile, desperate humanness” (The Washington Post)—Elizabeth Strout turns her exquisitely tuned eye to the inner workings of the human heart, following the indomitable heroine of My Name Is Lucy Barton through the early days of the pandemic. As a panicked world goes into lockdown, Lucy Barton is uprooted from her life in Manhattan and bundled away to a small town in Maine by her ex-husband and on-again, off-again friend, William. For the next several months, it’s just Lucy, William, and their complex past together in a little house nestled against the moody, swirling sea. Rich with empathy and emotion, Lucy by the Sea vividly captures the fear and struggles that come with isolation, as well as the hope, peace, and possibilities that those long, quiet days can inspire. At the heart of this story are the deep human connections that unite us even when we’re apart—the pain of a beloved daughter’s suffering, the emptiness that comes from the death of a loved one, the promise of a new friendship, and the comfort of an old, enduring love. Shortlisted for the Rathbones Folio Prize

In these pages, where the iconic Olive struggles to understand not only herself and her own life but the lives of those around her in the town of Crosby, Maine. Whether with a teenager coming to terms with the loss of her father, a young woman about to give birth during a hilariously inopportune moment, a nurse who confesses a secret high school crush, or a lawyer who struggles with an inheritance they do not want to accept, the unforgettable Olive will continue to startle us, to move us, and to inspire us--in Strout's words--"to bear the burden of the mystery with as much grace as we can."

Elizabeth Strout, ganadora del Premio Pulitzer y el Premi Llibreter, con cuatro millones y medio de lectores, recupera a su icónica protagonista, Lucy Barton, en un libro del que no se sale, hermoso, doloroso y profundo como las historias de Lucia Berlin o Alice Munro Uno de los mejores libros del año según Babelia, El Cultural, The Times, GQ, Es quire, Elle y Telva NOMINADO AL PREMIO BOOKER «Esta mujer que tanto me ha dado llenando mis horas de insomnio.» Elvira Lindo «Lo más valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condición humana.» Fernando Aramburu Inesperadamente, Lucy Barton se convierte en confidente y apoyo de William, su exmarido, el hombre con el que ha tenido dos hijas ya adultas, pero que ahora es casi un desconocido presa de terrores nocturnos y empecinado en desvelar el secreto de su madre. Mientras su nuevo matrimonio tambalea, William quiere que Lucy lo acompañe en un viaje del que no volverá a ser el mismo. ¿Cuántos sentimientos –celos, piedad, temor, ternura, decepción, extrañeza– caben en un matrimonio, incluso cuando ha terminado –si tal cosa es posible–? Y en el centro de esta historia, la voz indomable de Lucy Barton, su reflexión profunda y perenne sobre nuestra propia existencia: «Así es como funciona la vida. Todo lo que no sabemos hasta que ya es demasiado tarde». La crítica ha dicho: «Es un libro con mucha sensibilidad. Un canto a la vida, a la propia existencia y una novela testimonial. Es totalmente real todo lo que cuenta en ella. Nos ha encantado.» Carolina González (librería Méndez), RTVE «Una novela de nuestro tiempo. Magnífica, cruda, poética, narra la descomposición de los afectos en un tiempo marcado por el desapego y el escepticismo.» Rafael Narbona, El Cultural «Una pequeña obra maestra que trata sobre las interioridades de una familia, el crecimiento de los hijos, los obstáculos que surgen a diario... Todo, envuelto en un alarde de sensibilidad que muestra una insólita capacidad para convertir la nimiedad en un canto a la vida.» Elle «Magnífica. [ ] Es fácil comparar el mundo literario de Elizabeth Strout al de Alicia Munro o Lucia Berlin.» Pedro Antonio López Gayarre, El Español «Hay escritores que tienen un don, añadido al que les permite regalarnos realidades inventadas, para dar forma a sus protagonistas. Elizabeth Strout es uno de ellos.» Inés Martín Rodrigo, ABC Cultural «Cada libro suyo es esperado como agua de mayo. Ay, William es un paso más para esta heredera del realismo norteamericano de Lucia Berlin y Alice Munro.» Alberto Hernando, Esquire «Una escritora elegante, eficiente y de alta sensibilidad: un seguro para cualquier lector exigente.» Jose María Guelbenzu, Babelia «Ay, William confirma su talento para la epifanía heredado de John Cheever, en astuto tándem con la clínica y exacta observación de lo real de James Salter.» Rodrigo Fresán «Una maravilla. Delicada, profunda y transparente, una forma de narrar que hipnotiza.» Manuel Vilas

NEW YORK TIMES BESTSELLER • BOOKER PRIZE FINALIST • The Pulitzer Prize–winning author of Olive Kitteridge and My Name is Lucy Barton explores the mysteries of marriage and the secrets we keep, as a former couple reckons with where they’ve come from—and what they’ve left behind. ONE OF THE TEN BEST BOOKS OF THE YEAR: Maureen Corrigan, NPR’s Fresh Air “Elizabeth Strout is one of my very favorite writers, so the fact that Oh William! may well be my favorite of her books is a mathematical equation for joy. The depth, complexity, and love contained in these pages is a miraculous achievement.”—Ann Patchett, author of The Dutch House I would like to say a few things about my first husband, William. Lucy Barton is a writer, but her ex-husband, William, remains a hard man to read. William, she confesses, has always been a mystery to me. Another mystery is why the two have remained connected after all these years. They just are. So Lucy is both surprised and not surprised when William asks her to join him on a trip to investigate a recently uncovered family secret—one of those secrets that rearrange everything we think we know about the people closest to us. There are fears and insecurities, simple joys and acts of tenderness, and revelations about affairs and other spouses, parents and their children. On every page of this exquisite novel we learn more about the quiet forces that hold us together—even after we’ve grown apart. A BEST BOOK OF THE YEAR: The New York Times Book Review, The Washington Post, Time, Vulture, She Reads

UM DOS MELHORES LIVROS DO ANO Time * Vogue * The Washington Post * Chicago Tribune * Vanity Fair * Esquire * The Guardian * Evening Standard * Kirkus Reviews * Publishers Weekly * BookPage Elizabeth Strout dá continuidade à vida de Olive Kitteridge, uma personagem inesquecível, que arrebatou a imaginação de milhões de leitores e mereceu um Prémio Pulitzer. Plano Nacional de Leitura Maiores de 18 anos «Olive via que a sua vida - a sua vida, que conceito tolo e palerma -, que a sua vida era diferente, podia eventualmente ser muito diferente ou não ser nada diferente, e ambas as ideias eram inenarravelmente insuportáveis.» Que é feito de Olive Kitteridge? Quando soubemos dela pela última vez, acabara de perder o companheiro de toda a vida e tentava encontrar um sentido para os seus dias. O tempo passa, mas Olive não muda e decidiu que ainda não é tempo de desistir da vida. Rude, inconveniente e teimosa, na mesma medida em que é honesta e generosa, Olive Kitteridge continua a observar a pequena cidade de Crosby com a sua peculiar combinação de empatia e reserva, mesmo quando ajuda uma mulher a dar à luz num momento absurdamente inoportuno ou consola uma rapariga que tenta aceitar a morte do pai. Olive sabe que os outros podem ser um espelho de nós. E ganha finalmente coragem para olhar para dentro com a franqueza desarmante que dedica aos demais. Porque já é tarde para corrigir os erros do passado e a vida não pode esperar, decide agarrar a oportunidade de recomeçar ao lado de Jack Kennison, professor universitário, reformado e viúvo como ela. Ambos suportam a solidão das noites demasiado longas e sentem a falta dos filhos que não souberam manter perto de si. Juntos, tentam agarrar o futuro que sabem ser demasiado breve. Neste novo livro, a inesquecível Olive continua a surpreender-nos com as suas tiradas, a comover-nos com a sua humanidade e a inspirar-nos a aceitar o mistério e o tumulto da vida, vincando o seu lugar como uma personagem literária mais real que a própria vida. Um romance magistral e comovente sobre a solidão, o amor, a perda e os recomeços, e sobre a esperança que resiste em tudo isto. Os elogios da crítica: «Strout levou-me a adorar uma mulher que eu não conhecia, de quem nada sabia. É uma escritora magnífica.» Zadie Smith, The Guardian «Olive é uma criação brilhante... A vida, em todo o seu caos e complexidade, está derramada nas páginas deste romance comovente. A autora pode não ter respostas para o mistério da vida, mas também não tem medo dele.» The Wall Street Journal «Há muito que admiro a obra de Elizabeth Strout, mas este livro transcende os anteriores e triunfa, pela forma como nos conforta com as suas histórias de dor, dignidade, inteligência e coragem.» The Washington Post «Este romance regressa a Olive Kitteridge e à cidade de Crosby para fazer o que Strout melhor sabe fazer: encontrar sentido nos detalhes mais pequenos e mundanos da vida quotidiana.» Vox «Strout criou uma daquelas personagens raríssimas, tão vivas e divertidas que parecem ter vida própria, independentemente da história em que se inserem.» The Guardian «Tão maravilhoso quanto o primeiro... Recorda-nos que a empatia, condição básica para o amor, ajuda a tornar a vida menos infeliz.» National Public Radio «Uma escritora incrível, que se dedica às subtilezas das relações humanas.» Observer «Tenho uma missão: convencer milhares de leitores a render-se, como eu, à obra de Elizabeth Strout.» Pablo Giordano «O mais precioso de Elizabeth Strout é a subtileza com que explora os lugares mais recônditos da condição humana.» Fernando Aramburu «Uma contadora de histórias de supremo talento.» Hilary Mantel

Dans la petite ville côtière de Crosby, dans le Maine, Olive Kitteridge est connue – et redoutée – pour son caractère bien trempé et son franc-parler détonant. Professeure de maths retraitée, veuve depuis peu, elle apprend à négocier les épreuves mais aussi à apprécier les joies que lui réserve cette nouvelle période de sa vie : bientôt, Olive se remarie, renoue avec son fils, essaie d’apprivoiser ces créatures étonnantes que sont ses petits enfants, et, surtout, le temps qui passe. Au fil des années, elle croise sur son chemin nombre de connaissances, amis ou anciens élèves : une jeune femme sur le point d’accoucher au moment le plus incongru, une autre qui vit recroquevillée depuis qu’elle a un cancer, ou encore une fille confrontée à l’effroi de ses parents lorsqu’elle leur révèle exercer la profession de maîtresse SM. Dans le sillage d’Olive, on pousse des portes et découvre les histoires, les drames et les destinées singulières des habitants de Crosby. Une fois encore, Elizabeth Strout met brillamment à nu la vie des gens ordinaires et livre un roman superbe, tendre, mélancolique et plein d’humour sur le couple, l’amour, la vieillesse et la solitude, en déroulant le fil de l’histoire de son irrésistible Olive à l’automne de sa vie. « Strout est parvenue à me faire aimer cette femme étrange que je n’avais jamais rencontrée et dont je ne connaissais rien. Quelle extraordinaire écrivaine. » Zadie Smith « Une écrivaine au sommet de son art. » The Guardian « Un véritable triomphe. » The Washington Post BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES PAR L’AUTEURE D’OLIVE KITTERIDGE, PRIX PULITZER DE LITTÉRATURE Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Brévignon

Rakastetun äkämyksen paluu Riipaiseva, hienovaraisen koominen romaani Olive Kitteridgesta, jolle vanhuus on kauhistus – ja sittenkin uusi mahdollisuus. Olive Kitteridge on yhtä pisteliäs ja hankala kuin aina, mutta tällä kertaa hänellä on syytä ollakin. Rakas aviomies Henry on kuollut, välit ainoaan lapseen ovat tulehtuneet ja uusi avioliitto on pikemminkin pelastusrengas kuin rakkauden kaunein kukka. Ja aika, se vain tikittää eteenpäin. 13 tarinan verran Olivea ja hänen kotikaupunkinsa asukkaita syväluotaava Elizabeth Strout kuvaa elämän epävarmuutta, epäreiluutta ja sen joskus niin epärealistisen lohdullisia käänteitä. Ikävuodet 70–86 ovat Olivelle täynnä nöyryytyksiä ja nöyrtymisiä, mutta ovatko ne sittenkin hänen parhaansa? Elizabeth Strout (s. 1956) on kiitetty ja paljon luettu yhdysvaltalainen kirjailija. Vuonna 2009 hän voitti Pulitzer-palkinnon teoksellaan Olive Kitteridge, josta on tehty Emmy-palkittu ja myös Suomessa ihastuttanut tv-minisarja. Pienoisromaani Nimeni on Lucy Barton oli monien muiden Stroutin teosten tavoin arvostelumenestys. Suomessa kirjabloggarit äänestivät sen 2018 parhaaksi käännösromaaniksi. Elizabeth Strout on Mainesta lähtöisin oleva pikkukaupungin tyttö, joka asuu New Yorkissa.

Román držitelky Pullitzerovy ceny se odehrává v americkém maloměstě a představuje životní dramata jeho obyvatel. Spojujícím prvkem jednotlivých příběhů s hlubokým psychologickým vhledem je postava silné ženy Olive Kitteridgeové. Obyvatelé amerického městečka Crosby prožívají svá traumata, starosti a složité vztahy ve třinácti jednotlivých příbězích. Všemi se vine jako jednotící prvek příběh Olive, bývalé učitelky, ženy silných emocí i sebekázně, hlubokého pochopení a životní síly. Olive není nijak kladnou hrdinkou - není ani milá ani půvabná, reaguje mnohdy impulsivně nebo panovačně, přesto je schopna dodávat lidem kolem sebe sílu svým pevným životním postojem a upřímností. Díky schopnosti hlubokého vcítění do duší a problémů ostatních a pochopením k okolnostem jejich příběhů je schopna nejen jasně vidět jejich situaci a někdy do ní i nenápadně účinně zasáhnout, ale i dospět k pochopení sebe sama, zvládat vlastní city a vyrovnat se s problémy vlastního života. Kniha, vyznačující se mistrnou psychologickou drobnokresbou, získala své autorce roku 2009 Pullitzerovu cenu.

Elizabeth Strouts ikoniske og elskede karakter fra Olive Kitteridge er tilbage i denne selvstændige efterfølger, Olive, igen.Som alderdommen nærmer sig, ændrer Olives liv sig. Hun ser frem mod et liv uden sin mand Henry, med den ensomhed, som alderdommen kan føre med sig, men også med den nye, spirende kærlighed, som hendes nye livssituation giver grobund for.Gennem tretten historier følger vi Olives forsøg på at forstå sig selv, sin nye situation og de mennesker, der omgiver hende. Med indsigt og empati giver Elizabeth Strout stemme til en enestående karakter, som lytter til andre mennesker, når de har allermest brug for det. Igennem deres historier får vi indblik i en perlerække af menneskeliv i den lille by Crosby, Maine.”Strout har formået at få mig til at elske denne besynderlige kvinde, som jeg aldrig har mødt, og som jeg ikke vidste det mindste om. Hvor er hun en fantastisk forfatter.” The Guardian”Et intimt, mangefacetteret og rørende portræt.” New York Times Book Review”Olive er en genial karakter, ikke kun på grund af hendes evige krakileri, men fordi hun er lige så brutalt ærlig om sine egne fejl som hun er om andres. (...) Det store, forfærdelige rod som livet er, vælter ud over siderne i denne rørende bog.” The Wall Street Journal

NEW YORK TIMES BESTSELLER • OPRAH’S BOOK CLUB PICK • Pulitzer Prize winner Elizabeth Strout continues the life of her beloved Olive Kitteridge, a character who has captured the imaginations of millions. “Strout managed to make me love this strange woman I’d never met, who I knew nothing about. What a terrific writer she is.”—Zadie Smith, The Guardian “Just as wonderful as the original . . . Olive, Again poignantly reminds us that empathy, a requirement for love, helps make life ‘not unhappy.’”—NPR ONE OF PEOPLE’S TEN BEST BOOKS OF THE YEAR Prickly, wry, resistant to change yet ruthlessly honest and deeply empathetic, Olive Kitteridge is “a compelling life force” (San Francisco Chronicle). The New Yorker has said that Elizabeth Strout “animates the ordinary with an astonishing force,” and she has never done so more clearly than in these pages, where the iconic Olive struggles to understand not only herself and her own life but the lives of those around her in the town of Crosby, Maine. Whether with a teenager coming to terms with the loss of her father, a young woman about to give birth during a hilariously inopportune moment, a nurse who confesses a secret high school crush, or a lawyer who struggles with an inheritance she does not want to accept, the unforgettable Olive will continue to startle us, to move us, and to inspire us—in Strout’s words—“to bear the burden of the mystery with as much grace as we can.” A BEST BOOK OF THE YEAR: Time, Vogue, NPR, The Washington Post,Chicago Tribune, Vanity Fair, Entertainment Weekly, BuzzFeed, Esquire, Real Simple, Good Housekeeping, The New York Public Library, The Guardian, Evening Standard, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, BookPage

Alt er muligt er et rørende portræt af mennesker i en provinsby i Midtvesten. En håndfuld uforglemmelige karakterer, som forsøger at orientere sig i livet og håndtere længsel, kærlighed, sorg og svigt. Elizabeth Strout skrev Alt er muligt sideløbende med sin anmelderroste roman Mit navn er Lucy Barton, og i denne nye, flerstemmige roman får alle de mennesker, Lucy og hendes mor taler om, deres helt eget liv: Her er to søstre: Den ene bytter sin selvrespekt ud med en velhavende mand, mens den anden leder efter svar i bøgerne - og finder en sjæleven, der forandrer hendes liv. Pedellen på den lokale skole mister sin tillid til andre, da han forsøger at hjælpe et menneske i nød. En voksen datter længes efter moderkærlighed fra en mor, der søger lykken i et andet land. Lucy Barton, hovedpersonen i forfatterens forrige roman, vender hjem til sin barndomsby for at besøge sine søskende efter 17 års fravær. Alt er muligt minder om Strouts prisvindende bestseller Olive Kitteridge, der blev filmatiseret og blev en dramaserie på HBO i 2014. Ligeså raffineret og kompleks udforsker den nye bog sjælens inderste kroge og spejler hvordan personerne kæmper med at forstå sig selv og andre. Elizabeth Strout gestalter lydhørt menneskets sårbarhed og længsel efter at blive forstået, samtidig med at hun indgyder håb om forsoning. Alt er muligt understreger Elizabeth Strouts position som en af USA’s mest respekterede og hyldede forfattere, blandt såvel kritikere som læsere, og er en selvstændig efterfølger til Mit navn er Lucy Barton.

En kvinnelig forfatter vender tilbake til stedet hun vokste opp, for å møte søsknene sine igjen for første gang på 17 år. I "Hva som helst er mulig" lar Elizabeth Strout oss møte menneskene rundt familien i småbyen Amgash, Illinois. Vi treffer to søstre: Den ene har sagt farvel til all selvrespekt i bytte med en rik ektemann, den andre har funnet sin sjelevenn mellom sidene i en bok. Vaktmesteren på skolen får testet sin tro i møte med en mann han forsøker å hjelpe. En voksen kvinne lengter etter omsorg, samtidig som hun gradvis forsones med at moren søkte lykken langt borte i et annet land. Alle fortellingene er flettet inn i hverandre; alle lar de oss se de forskjellige figurene forvandlet, fra stadig nye perspektiv.