Best Selling Books by Elizabeth Strout

Hospitalisée à la suite d''une opération, Lucy Barton reçoit la visite impromptue de sa mère, avec laquelle elle avait perdu tout contact. À travers leurs discussions, Lucy se trouve plongée dans les souvenirs de son enfance – la pauvreté extrême, honteuse, au sein d’une petite ville de l’Illinois, la faim, la rudesse de son père, la solitude. Peu à peu, Lucy est amenée à évoquer son propre mariage, ses deux filles, et ses débuts de romancière dans le New York des années 1980. Une vie entière qui se déploie à travers un récit lucide et pétri d''humanité, tout en éclairant la relation entre une mère et sa fille. D’une subtilité exceptionnelle. On ne pensait pas qu’il fût possible d’évoquer des choses si violentes avec tant de douceur. Le Figaro littéraire. Un roman intense. L’Express. Poignant et magnifique. Lire. Un chef d’œuvre. Psychologies. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Brévignon

Uma simples visita ao hospital serve de mote para este romance da premiada autora Elizabeth Strout, que fala do insuperável amor entre mãe e filha. Lucy Barton está se recuperando do que deveria ter sido uma simples operação para extrair o apêndice. No hospital com vista para o Edifício Chrysler, em Nova York, ela recebe a visita da mãe, com quem não falava há anos. Enquanto se conectam com histórias que remetem à infância de Lucy, a vida inteira da convalescente é passada a limpo: o distanciamento de uma família complicada, a luta para encontrar sua voz como escritora, o casamento e a maternidade. Vencedora do prêmio Pulitzer com o romance Olive Kitteridge e autora de best-sellers, Elizabeth Strout ilumina esta relação primordial, ao mesmo tempo conflitiva e afetuosa, entre mãe e filha.

Elizabeth Strouts ikoniske og elskede karakter fra Olive Kitteridge er tilbage i denne selvstændige efterfølger, Olive, igen.Som alderdommen nærmer sig, ændrer Olives liv sig. Hun ser frem mod et liv uden sin mand Henry, med den ensomhed, som alderdommen kan føre med sig, men også med den nye, spirende kærlighed, som hendes nye livssituation giver grobund for.Gennem tretten historier følger vi Olives forsøg på at forstå sig selv, sin nye situation og de mennesker, der omgiver hende. Med indsigt og empati giver Elizabeth Strout stemme til en enestående karakter, som lytter til andre mennesker, når de har allermest brug for det. Igennem deres historier får vi indblik i en perlerække af menneskeliv i den lille by Crosby, Maine.”Strout har formået at få mig til at elske denne besynderlige kvinde, som jeg aldrig har mødt, og som jeg ikke vidste det mindste om. Hvor er hun en fantastisk forfatter.” The Guardian”Et intimt, mangefacetteret og rørende portræt.” New York Times Book Review”Olive er en genial karakter, ikke kun på grund af hendes evige krakileri, men fordi hun er lige så brutalt ærlig om sine egne fejl som hun er om andres. (...) Det store, forfærdelige rod som livet er, vælter ud over siderne i denne rørende bog.” The Wall Street Journal

En kvinnelig forfatter vender tilbake til stedet hun vokste opp, for å møte søsknene sine igjen for første gang på 17 år. I "Hva som helst er mulig" lar Elizabeth Strout oss møte menneskene rundt familien i småbyen Amgash, Illinois. Vi treffer to søstre: Den ene har sagt farvel til all selvrespekt i bytte med en rik ektemann, den andre har funnet sin sjelevenn mellom sidene i en bok. Vaktmesteren på skolen får testet sin tro i møte med en mann han forsøker å hjelpe. En voksen kvinne lengter etter omsorg, samtidig som hun gradvis forsones med at moren søkte lykken langt borte i et annet land. Alle fortellingene er flettet inn i hverandre; alle lar de oss se de forskjellige figurene forvandlet, fra stadig nye perspektiv.

Lucy ligger på sykehus. Det er lenge siden hun har fått komme hjem, hun savner barna sine, de er redde og anspente når de besøker henne. Hun snakker med mannen på telefonen. En dag sitter moren hennes ved vinduet på sykehusværelset, hun ser ut over New York. Det er lenge siden de to har sett hverandre – etter at Lucy giftet seg har hun knapt hatt kontakt med foreldrene. For å få datteren til å roe seg begynner moren å fortelle, historier om menneskene i småbyen de kommer fra, skikkelser de begge en gang kjente. Samtidig forteller Lucy sin egen historie, til oss som leser – om en oppvekst i fattigdom og ensomhet, om ekteskapet og familien, om den langsomme oppvåkningen mot det hun drømmer om: om å bli forfatter, en som forteller, en som gir mening til verden med ord. Elizabeth Strout vant mange venner blant norske lesere og litteraturanmeldere i fjor med sin Pulitzer-vinnende storsuksess OIive Kitteridge. Få forfattere skildrer vanlige folks følelsesliv og erfaringer med samme varme, dybde og kompleksitet som Strout gjør det. Jeg heter Lucy Barton er en klok og vakker utforsking av familieliv og kjærlighet, av fortidens og minnenes makt, og av fortellingen som et middel til innsikt og frihet – skrevet av en av USAs fremste nålevende forfattere.

Isabelle Goodrow en haar zestienjarige dochter Amy hebben een moeizame, maar hechte relatie. Beschaamd door haar verleden en haar affaire met Amy''s vader, heeft Isabelle zich ondergedompeld in de routine van haar uitzichtloze baan en haar onbeantwoorde liefde voor haar baas. Wanneer Amy betrapt wordt met haar wiskundeleraar reageert ze furieus. Het schandaal dat hun kleine stadje op zijn kop zet confronteert Isabelle met haar schaamte over haar eigen verleden. En terwijl Amy zich terugtrekt lijkt de afstand tussen hen onoverbrugbaar te worden, totdat een laatste daad uiteindelijk leidt tot het begrip waar ze allebei naar hunkeren.. Amy en Isabelle, de debuutroman van Elizabeth Strout, is een prachtig geschreven, genuanceerd portret van moeder en dochter, maar ook van de kleine gemeenschap waarin ze leven.

Da autora de O meu nome é Lucy Barton e Olive Kitteridge, vencedora do Pulitzer Prize e finalista do Booker Prize. Um retrato comovente e subtil das debilidades e paixões humanas, pela mão de uma das mais destacadas autoras americanas. Um dos melhores livros do ano: The New York Times * The Guardian Plano Nacional de Leitura Literatura - Maiores de 18 anos Lucy Barton, uma famosa escritora, volta à cidade da sua infância, em pleno Midwest americano. Na livraria local estão expostos exemplares do seu último livro, que todos os habitantes da pequena cidade querem comprar. Por inveja, curiosidade ou saudade. O seu inesperado regresso faz brotar uma série de histórias daqueles que a conheceram em menina: testemunhos de nostalgia, de condescendência ou de repúdio, recordações agridoces. Volvidos dezassete anos, o seu regresso ao lugar da infância é também, necessariamente, um reencontro com o passado; com a irmã Vicky, tão pronta a recriminar; e com o irmão Pete, um homem-menino carregando ainda o peso da infância de frio, fome e medo. Depois do sucesso de O meu nome é Lucy Barton , Elizabeth Strout regressa com um mosaico delicado da vida de todos os dias, um retrato íntimo das pessoas comuns que tentam entender-se e entender os outros, esforçando-se por ultrapassar o sempre crescente abismo entre o desejar e o ter. Lançando um olhar sobre as ambiguidades e ambivalências da alma humana, Tudo é possível é um hino à sensibilidade e à compaixão. Os elogios da crítica: «Ecos de Steinbeck e Tolstoi... Strout é uma observadora brilhante da ambiguidade e delicadeza da condição humana. Tudo é possível é um romance sábio e poderoso. Se há um tema que une estas histórias, é o desejo de ser compreendido - talvez o mais humano dos desejos.» The Guardian «Este livro mostra Strout naquilo que ela faz melhor do que qualquer outro autor, que é traçar retratos subtis dos azares e desilusões da vida normal, e dos momentos de alegria e afecto que recebemos em troca... Strout acerta em cheio mais uma vez.» The Washington Post «Quando Elizabeth Strout está em forma, existe alguém melhor do que ela? Este é um livro generoso e inteligente sobre a vida de todos os dias. A autora entra tão fundo dentro das personagens que parece que vivemos dentro delas... É um livro que merece o título.» USA Today «Uma extraordinária análise das ambiguidades e dualidades do ser humano. Esta autora está cada vez melhor.» Kirkus «A prosa de Strout faz avançar a narrativa com momentos de clarividência extraordinariamente poéticos.» The New Yorker «Um olhar doloroso sobre os cantos mais obscuros da alma... Com compaixão, firmeza e enorme elegância, as suas palavras e personagens relembram-nos que, de facto, na vida tudo é possível.» San Francisco Chronicle «Com este livro, Strout atinge um patamar ainda mais incrível na arte de contar uma história.» Publisher''s Weekly «Um livro que confirma Strout como uma das autoras americanas mais elegantes e talentosas.» The Boston Globe «Extraordinário. Strout, que sempre foi excelente, está cada vez melhor.» Vogue «Strout penetra nos mecanismos interiores destas personagens e dos seus comportamentos, iluminando os conflitos emocionais e o puro prazer de ser humano...» NYLON «Inteligente e cheio de alma.» Elle «É um prazer ler uma mestre da literatura a fazer aquilo que faz melhor.» Marie Claire

Lucy Barton is langzaam aan het herstellen van wat een simpele operatie had moeten zijn. Haar moeder, die ze jaren niet gezien heeft, komt op ziekenbezoek. Door te praten over mensen die Lucy nog uit het dorp van haar jeugd kent zoeken ze aarzelend toenadering tot elkaar. Maar net onder de oppervlakte ligt nog steeds de spanning die al die tijd tussen hen in heeft gestaan. Ik heet Lucy Barton is een intiem, diep empathisch en fenomenaal geobserveerd portret van de kwetsbare band tussen moeder en dochter.

»Wer Elizabeth Strout einmal gelesen hat, will weiterlesen.« FAZ Der SPIEGEL-Bestseller der Pulitzer-Preisträgerin - erstmals im Taschenbuch. »Welch eine Gnade, dass wir nicht wissen, was uns im Leben erwartet.« Elizabeth Strout schreibt die Geschichte von Lucy Barton weiter, ihrer feinsinnigen, von den Härten des Lebens nicht immer verschonten Heldin. Mit ihrem Ex-Mann William sucht sie während des Lockdowns Zuflucht in Maine, in einem alten Haus am Meer. Eine unvergessliche Geschichte über Familie und Freundschaft, die Zerbrechlichkeit unserer Existenz und die Hoffnung, die uns am Leben erhält, selbst wenn die Welt aus den Fugen gerät. Sie hatte es so wenig kommen sehen wie die meisten. Lucy Barton, erfolgreiche Schriftstellerin und Mutter zweier erwachsener Töchter, erhält im März 2020 einen Anruf von ihrem Ex-Mann - und immer noch besten Freund - William. Er bittet sie, ihren Koffer zu packen und mit ihm New York zu verlassen. In Maine hat er für sie beide ein Küstenhaus gemietet, auf einer abgelegenen Landzunge, weit weg von allem. Nur für ein paar Wochen wollen sie anfangs dort sein. Doch aus Wochen werden Monate, in denen Lucy und William und ihre komplizierte Vergangenheit zusammen sind in dem einsamen Haus am Meer.

La petite ville d’Amgash, dans l’Illinois, est en émoi. Lucy Barton, fille de la ville devenue écrivaine à succès, exilée à New York depuis de longues années, vient de publier un livre sur sa jeunesse. Le récit de son enfance, âpre et solitaire, suscite chez les habitants d’Amgash réminiscences, questions et révélations. Un jour, après dix-sept ans d’absence, Lucy retourne dans sa ville natale. Animées par le livre et la visite exutoires de Lucy, des personnes qui l’ont connue se trouvent forcées à dire, ou parviennent enfin à dire, les secrets qui les écrasent depuis longtemps. Une chance offerte de comprendre les choses et les êtres, à défaut de pouvoir tout recommencer. Célébrée comme une des plus grandes auteures américaines contemporaines, Elizabeth Strout nous offre un nouveau livre époustouflant de subtilité et de délicatesse sur l’amour, la résilience, et ce qui, au fond, nous unit. Une ode aux non-dits. Elizabeth Strout met à nu les dissonances qui nous traversent. Lola Lafon, Le Monde des livres. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Brévignon.

UM DOS MELHORES LIVROS DO ANO Time * Vogue * The Washington Post * Chicago Tribune * Vanity Fair * Esquire * The Guardian * Evening Standard * Kirkus Reviews * Publishers Weekly * BookPage Elizabeth Strout dá continuidade à vida de Olive Kitteridge, uma personagem inesquecível, que arrebatou a imaginação de milhões de leitores e mereceu um Prémio Pulitzer. Plano Nacional de Leitura Maiores de 18 anos «Olive via que a sua vida - a sua vida, que conceito tolo e palerma -, que a sua vida era diferente, podia eventualmente ser muito diferente ou não ser nada diferente, e ambas as ideias eram inenarravelmente insuportáveis.» Que é feito de Olive Kitteridge? Quando soubemos dela pela última vez, acabara de perder o companheiro de toda a vida e tentava encontrar um sentido para os seus dias. O tempo passa, mas Olive não muda e decidiu que ainda não é tempo de desistir da vida. Rude, inconveniente e teimosa, na mesma medida em que é honesta e generosa, Olive Kitteridge continua a observar a pequena cidade de Crosby com a sua peculiar combinação de empatia e reserva, mesmo quando ajuda uma mulher a dar à luz num momento absurdamente inoportuno ou consola uma rapariga que tenta aceitar a morte do pai. Olive sabe que os outros podem ser um espelho de nós. E ganha finalmente coragem para olhar para dentro com a franqueza desarmante que dedica aos demais. Porque já é tarde para corrigir os erros do passado e a vida não pode esperar, decide agarrar a oportunidade de recomeçar ao lado de Jack Kennison, professor universitário, reformado e viúvo como ela. Ambos suportam a solidão das noites demasiado longas e sentem a falta dos filhos que não souberam manter perto de si. Juntos, tentam agarrar o futuro que sabem ser demasiado breve. Neste novo livro, a inesquecível Olive continua a surpreender-nos com as suas tiradas, a comover-nos com a sua humanidade e a inspirar-nos a aceitar o mistério e o tumulto da vida, vincando o seu lugar como uma personagem literária mais real que a própria vida. Um romance magistral e comovente sobre a solidão, o amor, a perda e os recomeços, e sobre a esperança que resiste em tudo isto. Os elogios da crítica: «Strout levou-me a adorar uma mulher que eu não conhecia, de quem nada sabia. É uma escritora magnífica.» Zadie Smith, The Guardian «Olive é uma criação brilhante... A vida, em todo o seu caos e complexidade, está derramada nas páginas deste romance comovente. A autora pode não ter respostas para o mistério da vida, mas também não tem medo dele.» The Wall Street Journal «Há muito que admiro a obra de Elizabeth Strout, mas este livro transcende os anteriores e triunfa, pela forma como nos conforta com as suas histórias de dor, dignidade, inteligência e coragem.» The Washington Post «Este romance regressa a Olive Kitteridge e à cidade de Crosby para fazer o que Strout melhor sabe fazer: encontrar sentido nos detalhes mais pequenos e mundanos da vida quotidiana.» Vox «Strout criou uma daquelas personagens raríssimas, tão vivas e divertidas que parecem ter vida própria, independentemente da história em que se inserem.» The Guardian «Tão maravilhoso quanto o primeiro... Recorda-nos que a empatia, condição básica para o amor, ajuda a tornar a vida menos infeliz.» National Public Radio «Uma escritora incrível, que se dedica às subtilezas das relações humanas.» Observer «Tenho uma missão: convencer milhares de leitores a render-se, como eu, à obra de Elizabeth Strout.» Pablo Giordano «O mais precioso de Elizabeth Strout é a subtileza com que explora os lugares mais recônditos da condição humana.» Fernando Aramburu «Uma contadora de histórias de supremo talento.» Hilary Mantel

Rakastetun äkämyksen paluu Riipaiseva, hienovaraisen koominen romaani Olive Kitteridgesta, jolle vanhuus on kauhistus – ja sittenkin uusi mahdollisuus. Olive Kitteridge on yhtä pisteliäs ja hankala kuin aina, mutta tällä kertaa hänellä on syytä ollakin. Rakas aviomies Henry on kuollut, välit ainoaan lapseen ovat tulehtuneet ja uusi avioliitto on pikemminkin pelastusrengas kuin rakkauden kaunein kukka. Ja aika, se vain tikittää eteenpäin. 13 tarinan verran Olivea ja hänen kotikaupunkinsa asukkaita syväluotaava Elizabeth Strout kuvaa elämän epävarmuutta, epäreiluutta ja sen joskus niin epärealistisen lohdullisia käänteitä. Ikävuodet 70–86 ovat Olivelle täynnä nöyryytyksiä ja nöyrtymisiä, mutta ovatko ne sittenkin hänen parhaansa? Elizabeth Strout (s. 1956) on kiitetty ja paljon luettu yhdysvaltalainen kirjailija. Vuonna 2009 hän voitti Pulitzer-palkinnon teoksellaan Olive Kitteridge, josta on tehty Emmy-palkittu ja myös Suomessa ihastuttanut tv-minisarja. Pienoisromaani Nimeni on Lucy Barton oli monien muiden Stroutin teosten tavoin arvostelumenestys. Suomessa kirjabloggarit äänestivät sen 2018 parhaaksi käännösromaaniksi. Elizabeth Strout on Mainesta lähtöisin oleva pikkukaupungin tyttö, joka asuu New Yorkissa.

„Urmăriți de amintirea accidentului bizar în care tatăl lor a fost ucis pe când erau copii, Jim și Bob Burgess pleacă din orașul natal, Shirley Falls, pentru a se stabili la New York. Jim, avocat de succes, și-a desconsiderat toată viața fratele, iar Bob, avocat din oficiu, care îl idolatrizează pe Jim, a acceptat întotdeauna situația. Însă raporturile dintre ei sunt răsturnate atunci când sora lor, Susan, îi cheamă de urgență acasă. Fiul ei adolescent, Zach, are necazuri după ce a făcut un gest ofensator la adresa comunității musulmane din oraș, iar Susan are nevoie disperată de ajutor. Frații Burgess se întorc așadar în locurile copilăriei lor, unde tensiunile de mult înăbușite care au modelat relația dintre ei încep să iasă la suprafață în mod neașteptat, schimbându-le destinul. „Cu adevărat excepțional în cazul lui Strout este echilibrul pe care îl atinge între virtuozitatea narativă și profunzimea emoțională.“ Chicago Tribune "

''Opnieuw Olive'' van Elizabeth Strout is het vervolg op de alom geprezen roman ''Olive Kitteridge'' uit 2008. Olive Kitteridge geldt als een van de meest herkenbare, iconische romanpersonages van de afgelopen decennia. Bot en een tikkeltje koppig, maar ook kwetsbaar en verrassend gevoelig: Olive Kitteridge is terug. Een paar jaar ouder, en vele veranderingen verder. Ze moet haar leven leren delen met haar tweede man, proberen de relatie met haar zoon te herstellen, omgaan met verlies en eenzaamheid, zich openstellen voor nieuwe levenslessen – en als altijd een luisterend oor bieden aan de andere inwoners van Crosby, Maine. ''Olive Kitteridge'' werd met de Pulitzerprijs bekroond, en werd door HBO tot een miniserie gemaakt die maar liefst acht Emmy''s ontving.

Vencedora do Prémio Pulitzer, Elizabeth Strout é uma das escritoras americanas mais aclamadas da actualidade. Em O meu nome é Lucy Barton emprega a sua invulgar capacidade de observação das relações humanas para lançar luz sobre a mais basilar e complexa de todas elas - a relação entre mães e filhas. Lucy Barton está numa cama de hospital, a recuperar lentamente de uma cirurgia que deveria ter sido simples. As visitas do marido e das filhas são escassas e pouco aproveitadas por Lucy. A branca monotonia dos dias de hospital é quebrada pela inesperada visita da mãe, que fica cinco dias sentada à sua cabeceira. Mãe e filha já não se falavam há anos, tantos quantos os que Lucy passou sem visitar a casa onde cresceu e os que a mãe passou sem a visitar em Nova Iorque, nem sequer para conhecer as netas. Reunidas, as duas trocam novidades e cochichos sobre os vizinhos da infância de Lucy, mas, por baixo da superfície plácida da conversa de circunstância, pulsam a tensão e a carência que enformaram todos os aspectos da vida de Lucy: a infância de pobreza e privação no Illinois, a fuga para Nova Iorque (a única dos três filhos que o fez) e a desintegração silenciosa do casamento, apesar da presença luminosa das filhas. Com um passado que ainda a atormenta e o presente em risco iminente de implosão, Lucy Barton tem de focar para ver mais longe e para voltar a pôr-se de pé. Mais ainda do que uma história de mãe e filha, este é um romance sobre as distâncias por vezes insuperáveis entre pessoas que deveriam estar muito próximas, sobre o peso dos não-ditos no seio das relações mais íntimas e sobre a solidão que todos sentimos alguma vez na vida. A entrelaçar esta poderosa narrativa está a voz da própria Lucy: tão observadora, sábia e profundamente humana como a da escritora que lhe dá forma. Os elogios da crítica: «O meu nome é Lucy Barton confirma Elizabeth Strout como uma narradora muito talentosa, imersa nas nuances das relações humanas, tecendo tapeçarias familiares com compaixão, sabedoria e inteligência.» — The Guardian «Espectacular... O meu nome é Lucy Barton é um romance inteligente e contido em todas as acepções. É um livro cheio de reservas mas também de grande abertura e sabedoria.» — The Washington Post «O meu nome é Lucy Barton é um romance sobre o amor, em particular sobre o amor complicado entre mães e filhas, mas também sobre aquelas ligações mais simples e repentinas... A evocação destes afectos é tão reservada, tão pura e tão profunda que a narrativa se assemelha a uma escritura ou a uma sutra, embora despretensiosa e sensata.» — Newsday «Sem o menor laivo de autocomiseração, Strout captura a dor da solidão que todos por vezes sentimos.» — Time «Um olhar pungente e luminoso sobre a devoção entre mães e filhas.» — People «Uma escrita assim nasce de um compromisso para escutar, de uma sintonia perfeita com a condição humana, de um cuidado tão extremo para com a realidade que deixa de ser uma competência para se tornar uma virtude.» — Hilary Mantel «Uma grande acuidade moral está subjacente à natureza gentil deste livro minuciosamente sensível, que prefere a complexidade à condenação. Não encontrará vilões adulterados aqui, apenas seres humanos muito falíveis, com uma possibilidade de redenção - e até talvez de felicidade.» — Boston Globe

Korean edition of [Tell Me Everything] by Elizabeth Strout. NEW YORK TIMES BESTSELLER. From Pulitzer Prize-winning author Elizabeth Strout comes a novel about new friendships, old loves, and the very human desire to leave a mark on the world. Korean edition translated by Yeon Hee Jeong.

Artie Dam leidt een dubbelleven. Voor de buitenwereld is hij een geliefd leraar, fervent zeiler, gelukkig getrouwde echtgenoot en zorgzame vader van een volwassen zoon. Maar vanbinnen ervaart hij een diepe eenzaamheid en is hij wanhopig op zoek naar manieren om daaruit te komen. En dan komt Artie achter een groot familiegeheim dat zijn leven, de band met zijn dierbaren en de hele wereld in een heel ander perspectief plaatst. Wat ongezegd blijft is het aangrijpende, diepmenselijke verhaal van een man die gedwongen wordt zijn leven een nieuwe wending te geven en deze verandering moet leren omarmen.

Roman

Román držitelky Pullitzerovy ceny se odehrává v americkém maloměstě a představuje životní dramata jeho obyvatel. Spojujícím prvkem jednotlivých příběhů s hlubokým psychologickým vhledem je postava silné ženy Olive Kitteridgeové. Obyvatelé amerického městečka Crosby prožívají svá traumata, starosti a složité vztahy ve třinácti jednotlivých příbězích. Všemi se vine jako jednotící prvek příběh Olive, bývalé učitelky, ženy silných emocí i sebekázně, hlubokého pochopení a životní síly. Olive není nijak kladnou hrdinkou - není ani milá ani půvabná, reaguje mnohdy impulsivně nebo panovačně, přesto je schopna dodávat lidem kolem sebe sílu svým pevným životním postojem a upřímností. Díky schopnosti hlubokého vcítění do duší a problémů ostatních a pochopením k okolnostem jejich příběhů je schopna nejen jasně vidět jejich situaci a někdy do ní i nenápadně účinně zasáhnout, ale i dospět k pochopení sebe sama, zvládat vlastní city a vyrovnat se s problémy vlastního života. Kniha, vyznačující se mistrnou psychologickou drobnokresbou, získala své autorce roku 2009 Pullitzerovu cenu.

Adolescente timide et délicate, Amy, 16 ans, vit seule avec sa mère, Isabelle, dans une petite ville de Nouvelle-Angleterre. À l''abri de ce drôle de couple qu''elles forment toutes les deux, Amy a toujours mené une vie tranquille, protégée du monde extérieur. Pourtant, malgré leur entente, il est des choses qu''une fille ne saurait confier à sa mère : secrètement amoureuse de Thomas Robertson, son professeur de mathématiques, Amy décide un jour de transgresser l''interdit et de vivre sa passion. Mais Isabelle l''apprend... Poursuivie par la jalousie d''une mère qui, lasse de solitude, vit hantée par le souvenir de ses propres échecs, Amy saura-t-elle devenir adulte malgré la douleur de celle qui n''a jamais cessé de l''aimer ?