New Releases by Emma Donoghue

NATIONAL BESTSELLER From the bestselling and “soul-stirring” (Oprah Daily) author of Room, a sweeping historical “nail-biter” (People) of a novel about the infamous 1895 disaster at the Paris Montparnasse train station. Based on an 1895 disaster that went down in history when it was captured in a series of surreal, extraordinary photographs, The Paris Express is a propulsive novel set on a train packed with a fascinating cast of characters who hail from as close as Brittany and as far as Russia, Ireland, Algeria, Pennsylvania, and Cambodia. Members of parliament hurry back to Paris to vote; a medical student suspects a girl may be dying; a secretary tries to convince her boss of the potential of moving pictures; two of the train’s crew build a life away from their wives; a young anarchist makes a terrifying plan, and much more. From an author whose “writing is superb alchemy” (Audrey Niffenegger, New York Times bestselling author), The Paris Express is an evocative masterpiece that effortlessly captures the politics, glamour, chaos, and speed that marked the end of the 19th century.

Rentrée littéraire 2024 Angleterre, 1805. L''histoire vraie du premier amour d''Anne Lister, femme de lettres et exploratrice anglaise, sur fond de colonialisme, d''émancipation féminine et d''homosexualité. Août 1805. Au pensionnat de King''s Manor, dans le Yorkshire, Eliza Raine, fille d''un médecin de la Compagnie des Indes orientales et de son " épouse de campagne " indienne, se lie avec une nouvelle élève, Anne Lister. Si la jeune orpheline fait de son mieux pour passer inaperçue, Lister – comme elle aime à se faire appeler –, issue de la petite noblesse, se plie plus difficilement aux conventions de l''époque. Téméraire, le verbe haut, la jeune femme aux allures de garçon revendique son esprit d''indépendance. L''amitié naissante entre les deux élèves laisse rapidement place à autre chose. Mais cette passion secrète va bientôt être mise à l''épreuve. Dix ans plus tard, Eliza écrit à son amante depuis l''asile où elle est internée... Inspirée par la correspondance inachevée d''Eliza Raine et le journal intime d''Anne Lister, femme de lettres et exploratrice anglaise devenue figure de proue du lesbianisme, l''histoire d''un premier amour sur fond de colonialisme et d''émancipation féminine. Née en 1969 en Irlande, Emma Donoghue vit aujourd''hui au Canada. Elle a fait sensation avec son roman Room, best-seller international en 2011 et adapté au cinéma. Après Le Pavillon des combattantes (Les Presses de la Cité, 2021), elle publie ici son septième roman traduit en français.

”Kuin Greyn anatomia sata vuotta sitten” – The Oprah Magazine Sydämen pysäyttävää proosaa ja hiuksia nostattavaa jännitystä sairaalassa, jossa elämä, kuolema ja rakkaus mahtuvat kaikki yhteen huoneeseen. Dublin 1918. Sairaanhoitaja Julia Power työskentelee synnytysosastolla, jossa espanjantautiin sairastuneet odottavat äidit yritetään pitää hengissä. Kun pikkuruiselle osastolle saapuu uusi, lainsuojaton lääkäri, Julian elämä mullistuu. Huoneen kirjoittaja Emma Donoghuen Tähtien tahto on historiallinen sairaaladraama, jonka kovassa maailmassa kaikkein kovimpiin suorituksiin yltävät naiset, jotka ovat jo kaikkensa antaneet. Irlantilainen, sittemmin Kanadaan muuttanut Emma Donoghue (s. 1969) tunnetaan parhaiten romaanista Huone (2010). Teos oli kansainvälinen myynti- ja arvostelumenestys, ja Donoghuen siitä työstämä elokuvakäsikirjoitus oli ehdolla Oscar-palkinnon saajaksi. Notkeasti genrestä toiseen liikkuva Donoghue on kirjoittanut useita historiallisia romaaneja, joista Tähtien tahto sijoittuu Irlannin vapaussodan aikaan.

“A wrenching love story” (Chris Bohjalian, The Washington Post) based on the true story of two girls who fall secretly, deeply, and dangerously in love at boarding school in 19th century York, from the bestselling author of Room and The Wonder. Drawing on years of investigation and Anne Lister’s five-million-word secret journal, Learned by Heart is the long-buried love story of Eliza Raine, an orphan heiress banished from India to England at age six, and Anne Lister, a brilliant, troublesome tomboy, who meet at the Manor School for young ladies in York in 1805 when they are both fourteen. Emotionally intense, psychologically compelling, and deeply researched, Learned by Heart is an extraordinary work of fiction by one of the world’s greatest storytellers. Full of passion and heartbreak, the tangled lives of Anne Lister and Eliza Raine form a love story for the ages.

A szoba és a Hívnak a csillagok című New York Times bestsellerek szerzőjétől "olyan intenzív, mint egy túlnyomás alatt levő kuktafazék" Margaret Atwood Három férfi maga mögött hagyja a világot, útnak indulnak egy kis hajóval egy sziget felé, amelyet vezetőjük álmában megpillantott. Csak a hitük vezeti őket. Írország, hetedik század. Artt tudós és pap, aki álmot lát, amely arra indítja, hogy hagyja maga mögött a bűnös világot. Magával visz két szerzetest - az ifjú Triant és az idős Cormacet, és a Shannon folyó mentén haladnak, hogy keressenek egy eldugott helyet, ahol kolostort alapíthatnak. Kiérnek az Atlanti-óceánra, ahol egy sziklás, meredek partú, kietlen szigetbe ütköznek, amelyen több tízezer madár él. Isten dicsőségére birtokba veszik. Hogyan lehetséges a túlélés egy efféle elhagyatott helyen? „A Menedék földöntúli, meditatív légkört teremt, amelyet át tud érezni bárki, aki hajlandó elgondolkodni azon, milyen áldással és milyen áldozatokkal jár, ha életünket egy spirituális ügynek szenteljük. [...] Donoghue ravaszul szövi a szálakat, hagyja, hogy három szereplője belakja saját szerepét. A sziget erőforrásainak ostoba elpusztítását korunk olvasói is értik, Donoghue azonban nem hajlandó a szereplőket a jelenkori krízisek szimbólumává degradálni. [...] A hatás elragadó, néha felkavaró és végső soron döbbenetes.” -Washington Post „Nyomasztó a huszonegyedik századi élet? Azt kívánjuk, bárcsak eltűnhetnénk, akár csak pár órára is egy régebbi, egyszerűbb, tisztább életbe? Nos, nem sok tisztább hely van, mint egy kivételesen barátságtalan sziget Írország nyugati partjainál, amelyen csak egy hatalmas lundakolónia él, valamint három súlyos felszereltségi problémákkal rendelkező hetedik századi szerzetes. Az ír-kanadai Emma Donoghue (A szoba, A csoda) zseniálisan kivitelezett, minden ízében lebilincselő új regényében egy Artt nevű istenfélő utazó tudós pap álmot lát, miszerint keresnie kell egy mindentől távol eső szigetet, amely nem áll kapcsolatban a bűnös és tunya modern világgal, és ott kolostort kell építenie. Minimális felszereltséggel vág útnak („Isten majd ád mindent”, vallja), és magával visz két meglepett, de hozzá hű tanítványt: a furcsa, de tengert ismerő fiatal Triant és a harcban edzett, idős korban megtért Cormacot. Csónakban ülnek, iránytűjük csak a hitük, és felfedezik a ma Michael- szikla néven ismert szigetet (talán emlékeznek rá, itt él az idős, szakállas Luke Skywalker az egyik végtelenül hosszúra nyújtott új Star Wars-filmben). Donoghue mesteri, szinte hipnotizáló részletességgel mutatja be a sziget kopár felszínét és makacs új lakóknak az életben maradásért folytatott munkáját, ugyanakkor ennek a kivételes regénynek az ereje az, ahogyan a szerző visszafogottan, drámaian megmutatja a hit és a túlélés, az engedelmesség és az önfenntartás közötti konfliktust. - Lit Hub „Donoghue időnként elszakad a jelen kortól, így tette ezt most is, nem szakadt el azonban attól, hogy lebilincselő történetet szőjön pontosan megrajzolt szereplőkkel. [...] Minimális cselekménnyel teremt feszültséget, a szerzetesek közötti konfliktusok akkor teljesednek ki, amikor Trian megbetegszik, és kiderül a titka. Artt bigott reakciója kiprovokálja a regény megnyugtató végkifejletéhez vezető konfliktust. A szoba című regényhez hasonlóan ezúttal is szűk terekben zajlanak a feszültséggel teli párbeszédek, ebből a középkori kiruccanásból hiányzik ugyan az előző regény tágabb értelmezési lehetősége, de a szerző kalandvágyóbb rajongóinak tetszeni fog a nehéz téma megjelenítése. Ez a regény a tehetséges szerző egy újabb szép munkája.” - Kirkus

In this beautiful story of adventure and survival from the New York Times bestselling author of Room, three men vow to leave the world behind them as they set out in a small boat for an island their leader has seen in a dream, with only faith to guide them. In seventh-century Ireland, a scholar and priest called Artt has a dream telling him to leave the sinful world behind. Taking two monks—young Trian and old Cormac—he rows down the river Shannon in search of an isolated spot on which to found a monastery. Drifting out into the Atlantic, the three men find an impossibly steep, bare island inhabited by tens of thousands of birds, and claim it for God. In such a place, what will survival mean?

O capricho das estrelas é um clássico sobre esperança e sobrevivência contra todas as probabilidades. Uma vez mais, Emma Donoghue encontra luz na escuridão. Dublin, 1918: três dias em uma maternidade no auge da Grande Gripe. Um pequeno mundo de trabalho duro, riscos, morte e amor inesperado. Em uma Irlanda duplamente devastada — pela guerra e pela doença —, a enfermeira Julia Power trabalha em um hospital com falta de funcionários no centro da cidade, onde grávidas que contraíram uma nova gripe terrível estão em quarentena. No mundo organizado de Julia surgem duas estranhas: a dra. Kathleen Lynn, que está fugindo da polícia, e a jovem voluntária Bridie Sweeney. Na escuridão e na intensidade da enfermaria minúscula, ao longo de três dias, essas mulheres mudam a vida umas das outras de maneira intensa e inesperada. Elas perdem pacientes para a pandemia avassaladora, mas também trazem novas vidas a um mundo permeado pelo medo. Com ternura e humanidade incansáveis, cuidadoras e mães fazem seu trabalho impossível. "Donoghue oferece personagens vívidos e um retrato envolvente de um mundo assolado por uma pandemia e por incertezas políticas. Uma leitura fascinante nestes tempos difíceis." — Booklist "Intenso... O retrato de Donoghue sobre a gripe de 1918 e a coragem que a situação exige dos profissionais da saúde ficará com os leitores." — Publishers Weekly "Sombriamente irresistível, iluminado pela luz da compaixão e da ternura: o melhor romance de Donoghue desde Quarto." — Kirkus Reviews "Uma visão visceral, angustiante e reveladora sobre vida, morte e amor em tempos de pandemia. Este romance é espetacular." — Emily St. John Mandel, autora de O hotel de vidro "Uma força definidora no trabalho de Emma Donoghue é a voz narrativa, e aqui ela é tão forte e atraente quanto a de Jack em Quarto e a de Lib em O milagre... um romance literário assombroso e sutilmente equilibrado... personagens complexos e bem desenvolvidos com vozes distintas e vidas baseadas em pesquisa cuidadosa, reais de formas que apenas uma escrita excelente pode oferecer." — The Guardian

This "soul stirring" novel by the New York Times bestselling author of Room (O Magazine) is one of the New York Post''s best books of the year. Noah Selvaggio is a retired chemistry professor and widower living on the Upper West Side, but born in the South of France. He is days away from his first visit back to Nice since he was a child, bringing with him a handful of puzzling photos he''s discovered from his mother''s wartime years. But he receives a call from social services: Noah is the closest available relative of an eleven-year-old great-nephew he''s never met, who urgently needs someone to look after him. Out of a feeling of obligation, Noah agrees to take Michael along on his trip. Much has changed in this famously charming seaside mecca, still haunted by memories of the Nazi occupation. The unlikely duo, suffering from jet lag and culture shock, bicker about everything from steak frites to screen time. But Noah gradually comes to appreciate the boy''s truculent wit, and Michael''s ease with tech and sharp eye help Noah unearth troubling details about their family''s past. Both come to grasp the risks people in all eras have run for their loved ones, and find they are more akin than they knew. Written with all the tenderness and psychological intensity that made Room an international bestseller, Akin is a funny, heart-wrenching tale of an old man and a boy, born two generations apart, who unpick their painful story and start to write a new one together. "What begins as a larky story of unlikely male bonding turns into an off-center but far richer novel about the unheralded, imperfect heroism of two women." -- New York Times

Irland Mitte des 19. Jahrhunderts: In einem kleinen Dorf, dessen Bewohner tief im katholischen Glauben verwurzelt sind, staunt man über ein leibhaftiges Wunder. Seit vier Monaten hat die kleine Anna O''Donnell keine Nahrung zu sich genommen und ist doch durch Gottes Gnade gesund und munter. Die unglaubliche Geschichte lockt viele Gläubige an, aber es gibt auch Zweifler. Schließlich beauftragt man die resolute englische Krankenschwester Lib Wright, das elfjährige Mädchen zu überwachen. Auch ein Journalist reist an, um über den Fall zu berichten. Werden sie Zeugen eines ausgeklügelten Schwindels oder einer Offenbarung göttlicher Macht? Weitere berührende Wunderraum-Geschichten finden Sie in unserem kostenlosen aktuellen Leseproben-E-Book »Einkuscheln und loslesen – Bücher für kurze Tage und lange Nächte«

Kidnapped as a teenage girl, Ma has been locked inside a purpose built room in her captor''s garden for seven years. Her five year old son, Jack, has no concept of the world outside and happily exists inside Room with the help of Ma''s games and his vivid imagination where objects like Rug, Lamp and TV are his only friends. But for Ma the time has come to escape and face their biggest challenge to date: the world outside Room.

La apasionante novela en la que se basa la película del mismo nombre protagonizada por Florence Pugh y dirigida por Sebastián Lelio, ya disponible en Netflix. «Una excelente novela histórica basada en hechos reales». Stephen King Irlanda, 1840. En un pequeño pueblo se corre la voz de que una niña de once años, hija de una humilde familia de granjeros, lleva cuatro meses sin comer. Anna O''Donnell es inteligente, discreta y devota. En un ambiente extremadamente católico, todos la creen una santa. Su caso ha llegado a la prensa, y recibe a diario visitas que dejan a la familia limosnas y regalos. Elizabeth Lib Wright, una joven enfermera inglesa, es contratada para vigilar a la niña durante dos semanas, con el objeto de otorgar credibilidad al «milagro» de su ayuno. Se turnará en esa vigilancia con una monja, la hermana Michael. Lib no se fía de la eficacia de la religiosa, pero es casi imposible controlarla a ella también, además de a la niña y los padres de esta. Solo cuenta con la simpatía de William Byrne, un periodista al que envían allí para cubrir el caso. Liz acaba refiriéndole algunas de sus observaciones, incapaz de confiar en nadie más. Está convencida de que toda esta historia es un fraude... Emotiva e inteligente, El prodigio conjuga el suspense psicológico con una historia de amor que se enfrenta al mal. «Una excelente novela histórica basada en hechos reales.» Stephen King, The New York Times Book Review «Donoghue logra abordar los misterios más grandes de la fe sin sacrificar el lirismo de su lenguaje ni el suspense de su argumento.» The Washington Post «Como en la mejor ficción histórica, El prodigio no trata del pasado sino del presente.» Financial Times «Una maravilla, una rareza en la ficción contemporánea... El milagro de una alquimista que combina el suspense, una historia de amor, el trasfondo histórico, el misterio y una rigurosa crítica social, y logra hacer palpitar el corazón del lector sin necesidad de un solo disparo.» The New York Times «Una historia colmada de pasión y drama.» New sday «Extraordinaria.» Booklist «Deliciosamente gótica. Intensidad y suspense claustrofóbicos.» USA Today «Donoghue demuestra que es una maestra de la trama.» Time «Su tono, trama y complejidad moral son fascinantes.» The Boston Globe «Un duelo pleno de suspense.» The Wall Street Journal «Una tensa novela gótica.» Toronto Star «Prosa intensa y cinematográfica.» Ottawa Citizen

The bestselling author of the adult novel Room bursts onto the children''s book scene with this cross between Little Miss Sunshine, Cheaper by the Dozen, and Modern Family. Sumac Lottery is nine years old and the self-proclaimed "good girl" of her (VERY) large, (EXTREMELY) unruly family. And what a family the Lotterys are: four parents, children both adopted and biological, and a menagerie of pets, all living and learning together in a sprawling house called Camelottery. Then one day, the news breaks that one of their grandfathers is suffering from dementia and will be coming to live with them. And not just any grandfather -- the long dormant "Grumps," who fell out with his son so long ago that he hasn''t been part of any of their lives.Suddenly, everything changes. Sumac has to give up her room to make the newcomer feel at home. She tries to be nice, but prickly Grumps clearly disapproves of how the Lotterys live: whole grains, strange vegetables, rescue pets, a multicultural household... He''s worse than just tough to get along with -- Grumps has got to go! But can Sumac help him find a home where he belongs?

"Ce roman met en jeu des situations résolument contemporaines : familles reconstituées, parents homosexuels, diversité raciale, scolarisation à domicile, prise en charge d''un parent malade ... Un délice d''ouverture d''esprit et de tolérance dans une prose empreinte de finesse et d''humanité. Sumac a neuf ans et se considère comme une " bonne fille ". Elle vit dans une (très) grande famille (extrêmement) turbulente. En effet, quelle famille! Quatre parents, des enfants biologiques et des enfants adoptés, et une ménagerie d''animaux de toutes sortes vivant sous le même toit d''une grande maison. Un jour, les enfants apprennent qu''un de leur grand-père souffrant de démence viendra vivre avec eux. C''est le grand-père grognon qu''ils n''ont jamais connu puisque ce dernier a coupé les liens avec son fils depuis fort longtemps. Alors tout change pour Sumac. Elle doit donner sa chambre à ce grand-père grognon pour qu''il se sente le bienvenu. Elle essaie d''être gentille, mais l''irritable grand-père grincheux n''est pas facile et il n''approuve pas leur mode de vie : des grains entiers, des légumes étranges, des animaux secourus, un foyer multiculturel ... Il est si difficile de s''entendre avec lui que Sumac n''y voit qu''une solution, le grand-père grincheux doit partir. Mais saura-t-elle lui trouver le foyer dont il a besoin?"--

Now a Netflix film starring Florence Pugh: In this “old-school page turner” (Stephen King, New York Times Book Review) by the bestselling author of Room, an English nurse is brought to a small Irish village to observe what appears to be a miracle—a girl said to have survived without food for months—and soon finds herself fighting to save the child''s life. Tourists flock to the cabin of eleven-year-old Anna O''Donnell, who believes herself to be living off manna from heaven, and a journalist is sent to cover the sensation. Lib Wright, a veteran of Florence Nightingale''s Crimean campaign, is hired to keep watch over the girl. Written with all the propulsive tension that made Room a huge bestseller, The Wonder works beautifully on many levels -- a tale of two strangers who transform each other''s lives, a powerful psychological thriller, and a story of love pitted against evil. Acclaim for The Wonder: "Deliciously gothic.... Dark and vivid, with complicated characters, this is a novel that lodges itself deep" (USA Today, 3/4 stars) "Heartbreaking and transcendent"(New York Times) "A fable as lean and discomfiting as Anna''s dwindling body.... Donoghue keeps us riveted" (Chicago Tribune) "Donoghue poses powerful questions about faith and belief" (Newsday)

Emma Donoghue filmszerűen pergő regényének alaptörténete egy gyilkossági eset: az 1870-es évekbeli San Franciscóban lelőttek egy fiatal nőt, s a gyilkost nem sikerült kézre keríteni... 1876 nyarán egész San Francisco a hőségtől szenved, ráadásul himlőjárvány tizedeli a lakosságot. Blanche Beunon, a varázslatos szépségű francia bártáncosnő ezekben a napokban barátkozik össze az ugyancsak francia bevándorló Jenny Bonnet-val. A férfiruhában járó Jenny fékezhetetlen szabadságvágya és megalkuvást nem tűrő természete megbabonázza Blanche-t, s hatására úgy dönt, elhagyja szeretőjét, akit addig ő tartott el. A két nő egy San Francisco közeli településen húzza meg magát, mígnem egyik este az ablakon át valaki lelövi Jennyt. Blanche kétségbeesetten próbál a gyilkos nyomára bukkanni. Helyzetét súlyosbítja, hogy egykori szeretője mindenéből kiforgatta, és egyéves fiukat is elrabolta. Miközben Blanche elszántan küzd a gyermekéért és az igazság kiderítéséért, Jenny nehéz terhekkel teli múltját is megismeri. Vajon ki és miért ölte meg a szókimondó Jennyt? A bohém alakokkal teli, bevándorlók színes forgatagától nyüzsgő San Francisco szinte megelevenedik a regény lapjain. A lebujok mámoros éjszakai forgataga azonban csak díszlet, mely mögött ott lappang a nyomor és a kiszolgáltatottság. Hogyan boldogulhat ebben a világban, s miként szerezhet érvényt az igazságnak egy egyedülálló nő? Emma Donoghue 1969-ben született Dublinban. Kitüntetéssel végzett angol-francia szakon, majd Angliába költözött, s 1997-ben Cambridge-ben doktorált. 1998 óta Kanadában él élettársával, fiával és lányával. Több irodalmi szempontból nagy visszhangot kiváltó regényt, illetve novelláskötetet írt, valamint színpadi és rádiójátékok szerzője. Műveit számtalan rangos díjjal tüntették ki, a nemzetközi elismerést azonban a több mint harminc nyelvre lefordított és Booker-díjra jelölt A szoba című regénye hozta meg számára. A Könyvjelző magazin 2015. áprilisi számában megjelent cikk: Sorsok a nagyváros mélyén

A Hétpecsétes titok a 19. századi Londonba kalauzolja az olvasót. A megtörtént eseményeken alapuló történet két hősnője a korabeli nőmozgalmak egyik élharcosa, Emily "Fido" Faithfull, és a jómódban élő, házasságába belefásult szépasszony, Helen Codrington. A két nő hosszú évek után találkozik újra az angol fővárosban, s Fido egyik pillanatról a másikra Helen házassági válságának kellős közepében találja magát. A válság végül botrányos váláshoz vezet, amely nemcsak Helen, de Fido jó hírét is kockára teszi. A viktoriánus Angliában nem nézik jó szemmel sem a házasságtörést, sem a női egyenjogúsági mozgalmakat, s végképp elutasítóak a válással szemben. Amikor pedig felmerül a gyanú, hogy a két asszony viszonya több is lehetett barátságnál, Fidónak nemcsak a társadalom súlyos ítéletével kell szembenéznie, de önmagával is, és mindazzal, amit önálló, független nőként képviselt. Emma Donoghue színes tablót rajzol a korabeli angol társasági élet képmutató világáról, a nőket sújtó megkülönböztetésről, a feminizmus kezdeteiről, nem utolsósorban a pusztító szerelmi szenvedélyről. "Sodró lendületű regény, tele szexualitással, szenvedéllyel és intrikával." (Daily Mail) "Letehetetlen olvasmány, akárcsak a viktoriánus rémregények, amelyeket Fido titokban olvas. Érzékenyen megírt történet két nő félresiklott barátságáról, tanulmány a viktoriánus London szokásairól és erkölcseiről, a nőmozgalom úttörőinek bemutatása és feszült thriller egy házasságtörésről... Magával ragadó történet, kifogástalan történelmi hitelességgel ábrázolva, öröm olvasni." (Sunday Business Post) "Kellemesen harsány Donoghue előző könyveihez, A cafkához és a Life Maskhoz hasonlóan ez a regény is lélektanilag hiteles, sodró lendületű és kifejezetten olvasmányos... A Hétpecsétes titok egyszerre elégíti ki az olvasó igényét a borzongató szórakozásra, amelyre Helen és Fido vágyik, egyúttal az igazság, az elkötelezettség és az árulás józanabb elemzését is adja, amit talán Harry olvasna szívesen. Donoghue bensőséges elbeszélői hangja mindhárom hősével rokonszenvez." (New York Review of Books) "A szerző a történelmi tényeket és a leleményes fikciót ötvözi ügyes és könnyed kézzel: a szereplők hangja az olvasó fülében cseng még jóval azután is, hogy letette a könyvet." (Sunday Telegraph) "A Hétpecsétes titok élvezetes olvasmány, a történetet finoman áthálózó cselszövéssel, nagyszerű párbeszédekkel, melyek életre keltik az árnyaltan megrajzolt figurákat." (Press Association) A Könyvjelző magazin 2013. novemberi számában megjelent cikk: A H betűs szó A Könyvjelző magazin 2013. decemberi számában megjelent cikk: Válás a csipkés zsebkendők korában

Az ötéves Jack számára a Szoba maga a világ. Itt született, és Anyával együtt itt eszik, játszik, alszik és tanul. Jack képzeletét számtalan csoda foglalkoztatja - a tojáshéjakból épített kígyó az Ágy alatt, a Tévében látott képzeletbeli világ, a kuckó a Szekrényben, a ruhák között, ahová Anya esténként lefekteti, hátha jön Patás... A Szoba Jack számára az otthont jelenti, de Anya számára börtön, ahol tizenkilencéves kora óta - hét esztendeje - raboskodik. A Jack iránt érzett szeretetből egy egész életet épít fel a kisfiú számára tizenkét négyzetméteren. Ám ahogy Jack kíváncsisága egyre nagyobb, úgy nő Anya kétségbeesése is, hiszen tudja, hogy a Szoba hamarosan szűk lesz kettőjüknek... A történet, amely Jack egyszerre megható és vidám előadásában bontakozik ki, a szívfacsaró körülmények közepette is legyőzhetetlen szeretetről, az anya és gyermeke közötti elszakíthatatlan kötelékről mesél. Megrázó, felemelő és magával ragadó regény, amely mindvégig mélyen emberi és megindító marad. A Szoba az a hely, amit sosem fogunk elfelejteni. Emma Donoghue 1969-ben született Dublinban. Angolból és franciából diplomázott, majd Cambridge-ben doktorált. 1998-ban költözött Kanadába, jelenleg az Ontario állambeli Londonban él. A Szoba című regényét jó néhány díjra jelölték és számtalan díjjal tüntették ki. Jó eséllyel indult a Booker-díjért, s a The New York Times a 2010-es év hat legjobb regénye közé választotta. Eddig harmincöt nyelven jelent meg. A 2015-ben készült filmadaptáció forgatókönyvét is Emma Donoghue jegyzi. A mozi három Golden Globe-jelölést kapott, az egyiket a legjobb forgatókönyv kategóriában. "Elbűvölő, vicces... ugyanakkor elviselhetetlenül megindító." (The Irish Times) "Semmi máshoz nem hasonlítható" (Observer) "Szívszorító" (San Francisco Chronicle) "Ragyogó prózával ellensúlyozott horrortörténet." (The New Yorker) "Annyira felkavaró, hogy napokig fogva tartja a gondolatainkat..." (O Magazine) "Jack hangja a regény egyik igazi erénye... Lélegzetelállító és némely pillanatban szívszaggatóan megindító... Igazán emlékezetes regény; olyan, amelynek milliónyi olvasata van: pszichológiai, szociológiai, politikai. Elképesztően egyedi módon beszél a szeretetről, miközben friss és átfogó képet ad a világról, amelyben élünk." (New York Times Book Review) A Könyvjelző magazin 2016. márciusi számában megjelent cikk: A szoba lelke

Per festeggiare i 200 anni della nascita di Charlotte Brontë, Tracy Chevalier ha chiesto alle migliori autrici in lingua inglese di scrivere una storia ispirata alla celebre battuta di Jane Eyre: «L’ho sposato, lettore mio». Questo racconto fa parte della raccolta dedicata a Charlotte Brontë: L’ho sposato, lettore mio a cura di TRACY CHEVALIER

The first collection of plays from Booker Prize and Orange Prize finalist and author of international bestseller Room, Emma Donoghue. Contains the plays Kissing the Witch, Don’t Die Wondering, Trespasses, Ladies and Gentlemen, and I Know My Own Heart KISSING THE WITCH Adapted from her book of thirteen revisionist fairy tales of the same name, this play interweaves four classic plots – Beauty and the Beast, Donkeyskin, the Goose Girl, the Little Mermaid – with an invented one about a desperate girl going to a witch for help. Kissing the Witch finds the gritty in the fantastical, and excavates magic to find what’s really going on. TRESPASSES Set over three days in 1661, Trespasses is inspired by the judge’s own account of one of the tiny handful of witch trials that ever took place in Ireland. It asks why a servant girl who fell into fits would have put the blame on an old beggarwoman – but also, more timeless questions about the clashing cultures that have to share a small island country. Trespasses is about faith and superstition, politics and class, sadism and love. LADIES AND GENTLEMEN This play with songs, set mostly in the dressing rooms of busy vaudeville theatres all over North America, was inspired by a real same-sex wedding that took place in Grand Rapids, Michigan, in 1886. It resurrects a ragtag troupe of emigrants - most notably, male impersonator Annie Hindle, ‘a man’s widow and a woman’s widower’, as the tabloids called her. With a light touch, Ladies and Gentleman explores the ways we perform our roles, both on and off stage. I KNOW MY OWN HEART Inspired by the secret coded diaries of Yorkshire gentlewoman Anne Lister, this play subverts all the conventions of Regency romance. Teasing out the entangled lives of mannish, arrogant Lister (nicknamed ''Gentleman Jack'') and three of her many lovers, I Know My Own Heart explores the different choices women made in a time of limits and prohibitions. DON’T DIE WONDERING When a restaurant cook loses her job because of a homophobic customer, she mounts a one-woman picket in protest. The police officer assigned to protect her is her nemesis from schooldays. This one-act comedy, set in a fictional small town, stages a battle between old and new elements of Irish culture.

From the New York Times bestselling author of Room, a young French burlesque dancer living in San Francisco is ready to risk anything in order to solve her friend’s murder—but only if the killer doesn’t get her first. Summer of 1876: San Francisco is in the fierce grip of a record-breaking heat wave and a smallpox epidemic. Through the window of a railroad saloon, a young woman named Jenny Bonnet is shot dead. The survivor, her friend Blanche Beunon, is a French burlesque dancer. Over the next three days, she will risk everything to bring Jenny''s murderer to justice—if he doesn''t track her down first. The story Blanche struggles to piece together is one of free-love bohemians, desperate paupers, and arrogant millionaires; of jealous men, icy women, and damaged children. It''s the secret life of Jenny herself, a notorious character who breaks the law every morning by getting dressed: a charmer as slippery as the frogs she hunts. In thrilling, cinematic style, Frog Music digs up a long-forgotten, never-solved crime. Full of songs that migrated across the world, Emma Donoghue''s lyrical tale of love and bloodshed among lowlifes captures the pulse of a boomtown like no other. "Her greatest achievement yet . . . Emma Donoghue shows more than range with Frog Music—she shows genius." —Darin Strauss, author of Half a Life.

In the late ’70s, convent school teenagers Pen O’Grady and Cara Wall fall in love. They prove themselves to be up to the challenge of a relationship deemed unacceptable in Catholic Ireland—until Cara dies in a car accident. Hood is a bittersweet, complicated love story.

From the New York Times bestselling author of Room comes a moving set of historical stories spanning centuries and continents. u200b The fascinating characters that roam across the pages of Emma Donoghue''s stories have all gone astray: they are emigrants, runaways, drifters, lovers old and new. They are gold miners and counterfeiters, attorneys and slaves. They cross other borders too: those of race, law, sex, and sanity. They travel for love or money, incognito or under duress. With rich historical detail, the celebrated author of Room takes us from puritan Massachusetts to revolutionary New Jersey, antebellum Louisiana to the Toronto highway, lighting up four centuries of wanderings that have profound echoes in the present. Astray offers us a surprising and moving history for restless times.

Huone on riipaiseva kertomus viisivuotiaasta Jackista, joka asuu yhdessä, lukitussa huoneessa äitinsä kanssa. Pienen pojan äänellä kerrottu tarina vie mukanaan vuoroin itkettää, vihastuttaa ja hymyilyttää.Tarina alkaa Jackin hauskasta viisivuotissyntymäpäivästä, ja vasta vähitellen lukijalle selviää totuus äidin ja pojan elämästä. Äiti on kidnapattu seitsemän vuotta sitten ja on siitä lähtien ollut väkivaltaisen miehen vankina pihavajassa, jossa on tarjolla vain rajallinen määrä ruokaa ja tarvikkeita. Äiti on kuitenkin onnistunut rakentamaan pojalleen täyteläisen elämän, josta ei puutu virikkeitä eikä rakkautta.Huone, jossa Jack ja Äiti asuvat, on reilut kolme metriä kanttiinsa ja siinä on kattoikkuna ja lukittu ovi. Jack katsoo mielellään televisiota ja tykkää piirroshahmoista, mutta tietää, että mikään ruudulla näkyvä ei ole todellista. Vain hän itse, Äiti ja Huoneessa olevat esineet ovat totta.Järkyttävästä aiheestaan huolimatta kirja onnistuu olemaan toiveikas, hauska ja elämänmyönteinen."Kun kirjaan tarttuu, sitä ei malta laskea kädestään ennen viimeistä sivua." Maija Kangasluoma, Trendi 2012/2"Järkyttävästä aiheestaan huolimatta tarina on toiveikas, jopa hauska ja lämminhenkinen. Teos on siis osoitus kielen ja kerronnan voimasta. Kirja ei kerro vain selviytymisestä vaan myös lapsen kehityksestä. Lisäksi se on elävä kuvaus äidinrakkaudesta." Yhteishyvä 2012/1"Kirja on melkein pakko lukea yhteen kyytiin. Kaunis ja koskettava kuvaus äidin rakkaudesta ja rohkeudesta. Huone kuvaa mainiosti lapsen maailmaa myös muuten kuin kielen osalta." Tiina Vuorimäki, Aamulehti 10.1.2012"Huone on vahvinta mitä olen pitkään aikaan lukenut. Luin sen kannesta kanteen melkein yhdellä istumalla ja sen tunnelma jäi päälle niin että olin monta päivää puoliksi toisessa todellisuudessa. Se oli yhtä aikaa järkyttävä ja valoisa kirja." Olivia-lehden kirjablogi"Huone on huima sukellus maailmaan lukitun oven takana. Sari Karhulahti on tehnyt erinomaisen suomennoksen. Jackin uudissanat ja kielivirheet luovat elävän ja nautittavan lukukokemuksen." Marja Kuparinen, Kirkko & kaupunki 2012/14"Emma Donoghuen kirja on vaikuttavaa luettavaa. Hän on onnistunut tavoittamaan niin ahdistuksen kuin pienet ilon aiheetkin taitavasti." Seppo Kämäräinen, Kainuun Sanomat 25.4.2012"Viisivuotiaan kertoma tarina kauhistuttaa ja ihastuttaa. Se on täynnä oivaltavia huomioita maailman epäloogisuuksista. Samalla se kuvaa lohduttavasti, että järkyttävissäkin oloissa voi selvitä täyspäisenä. Huone on pakko lukea yhdeltä istumalta. Vielä sen jälkeenkin se kutkuttelee mielessä." Anu Kylven"Huone oli paras lukemani kirja pitkään aikaan. Se todella tempaisi mukaansa ja vei äidin ja viisivuotiaan pojan ahtaaseen maailmaan. Hirvittävästä aiheestaan huolimatta kirja on valoisa ja lapsen maailma on kuvattu kerrassaan upeasti. Suosittelen." Marja, Iiris 2012/7"Emma Donoghuen Huone onnistuu olemaan yhtäaikaa ahdistava ja elämänmyönteinen kirja. Kirja koskettaa ankarasti. Yhdestä pienestä huoneesta tulee todellisuutta lukijallekkin." Hanna Vierumäki, Kalajokilaakso 22.10.2012"On kiehtovaa lukea tarinaa lapsen viattoman, puhtaan ja iloisen mielen näkökulmasta. Teos kuvaa äidinrakkautta suurimmillaan." Erin Anttila, Eeva 2012/Marraskuu

Para Jack, um esperto menino de 5 anos, o quarto é o único mundo que conhece. É onde ele nasceu e cresceu, e onde vive com sua mãe, enquanto eles aprendem, leem, comem, dormem e brincam. À noite, sua mãe o fecha em segurança no guarda-roupa, onde ele deve estar dormindo quando o velho Nick vem visitá-la. O quarto é a casa de Jack, mas, para sua mãe, é a prisão onde o velho Nick a mantém há sete anos. Com determinação, criatividade e um imenso amor maternal, a mãe criou ali uma vida para Jack. Mas ela sabe que isso não é suficiente, para nenhum dos dois. Então, ela elabora um ousado plano de fuga, que conta com a bravura de seu filho e com uma boa dose de sorte. O que ela não percebe, porém, é como está despreparada para fazer o plano funcionar.

Narrator Jack and his mother, who was kidnapped seven years earlier when she was a 19-year-old college student, celebrate his fifth birthday. They live in a tiny, 11-foot-square soundproofed cell in a converted shed in the kidnapper''s yard. The sociopath, whom Jack has dubbed Old Nick, visits at night, grudgingly doling out food and supplies. But Ma, as Jack calls her, proves to be resilient and resourceful--and attempts a nail-biting escape.

Una extraordinaria y cruda historia de amor y supervivencia. La novela en la que se basa la película ganadora del Óscar a la mejor actriz. «En parte libro de aventuras infantiles, en parte thriller adulto... Un libro que te romperá el corazón.» The Irish Times Para Jack, un niño de cinco años, la Habitación es el mundo entero, el lugar donde nació, donde come, juega y aprende. Por la noche, Mamá lo pone a dormir en el Armario, por si viene el Viejo Nick... Para su madre, la Habitación es el cubículo donde lleva siete años encerrada. Con gran tesón e ingenio, ha creado en ese reducido espacio una vida para su hijo, y su amor por él es lo único que le permite soportar lo insoportable. Pero la curiosidad de uno crece a la par que la desesperación de la otra. Solo queda urdir la huida, un plan más arriesgado de lo que ambos pueden llegar a imaginar. La habitación fue finalista del Premio Booker. La crítica ha dicho... «La Habitación es uno de los libros más profundamente conmovedores que he leído en mucho tiempo». John Boyne, autor de El niño con el pijama de rayas «Una novela memorable... Una voz única para hablar acerca del amor y una mirada fresca y reveladora del mundo en que vivimos». The New York Times Book Review «Donoghue ha construido un relato que avanza con el suspense de un thriller... Difícil de abandonar e intensamente conmovedor». The Sunday Times «Una obra de arte muy original... Una novela poderosa, de una belleza oscura y sumamente reveladora». Michael Cunningham, autor de Las horas «La prosa de Emma Donoghue es pura alquimia, capaz de convertir la inocencia en horror y el horror en ternura. La Habitación se lee de un tirón y, cuando se acaba y levantas la vista, aunque el mundo parece el mismo, te sientes diferente, y esa sensación perdura durante días». Audrey Niffenegger «Entendida como una fábula del amor madre-hijo, así como un antídoto a la lascivia que suele impregnar la novela negra, supone todo un triunfo y merece cosechar un gran éxito». The Daily Telegraph «Una novela como ninguna otra... Un bello relato, absorbente y sincero». The Observe

From a writer of astonishing versatility and erudition, the much-admired literary critic, novelist, short-story writer, and scholar (“Dazzling”—The Washington Post; “One of those rare writers who seems to be able to work on any register, any time, any atmosphere, and make it her own” —The Observer), a book that explores the little-known literary tradition of love between women in Western literature, from Chaucer and Shakespeare to Charlotte Brontë, Dickens, Agatha Christie, and many more. Emma Donoghue brings to bear all her knowledge and grasp to examine how desire between women in English literature has been portrayed, from schoolgirls and vampires to runaway wives, from cross-dressing knights to contemporary murder stories. Donoghue looks at the work of those writers who have addressed the “unspeakable subject,” examining whether such desire between women is freakish or omnipresent, holy or evil, heartwarming or ridiculous as she excavates a long-obscured tradition of (inseparable) friendship between women, one that is surprisingly central to our cultural history. Donoghue writes about the half-dozen contrasting girl-girl plots that have been told and retold over the centuries, metamorphosing from generation to generation. What interests the author are the twists and turns of the plots themselves and how these stories have changed—or haven’t—over the centuries, rather than how they reflect their time and society. Donoghue explores the writing of Sade, Diderot, Balzac, Thomas Hardy, H. Rider Haggard, Elizabeth Bowen, and others and the ways in which the woman who desires women has been cast as not quite human, as ghost or vampire. She writes about the ever-present triangle, found in novels and plays from the last three centuries, in which a woman and man compete for the heroine’s love . . . about how—and why—same-sex attraction is surprisingly ubiquitous in crime fiction, from the work of Wilkie Collins and Dorothy L. Sayers to P. D. James. Finally, Donoghue looks at the plotline that has dominated writings about desire between women since the late nineteenth century: how a woman’s life is turned upside down by the realization that she desires another woman, whether she comes to terms with this discovery privately, “comes out of the closet,” or is publicly “outed.” She shows how this narrative pattern has remained popular and how it has taken many forms, in the works of George Moore, Radclyffe Hall, Patricia Highsmith, and Rita Mae Brown, from case-history-style stories and dramas, in and out of the courtroom, to schoolgirl love stories and rebellious picaresques. A revelation of a centuries-old literary tradition—brilliant, amusing, and until now, deliberately overlooked.