New Releases by Isabelle Arsenault

A Peanuts gang for a new generation! Three charming adventures of the Mile End Kids — Colette''s Lost Pet, Albert''s Quiet Quest and Maya''s Big Scene — are now available in a special gift edition, perfect for fans old and new. In these three heartwarming, funny and colorful adventures, the neighborhood kids of Montreal''s Mile End navigate the ups and downs of friendship. This striking omnibus edition includes: Colette''s Lost Pet: Colette is self-conscious about making friends. When she meets the Mile End gang, she doesn''t know what to say — so she hastily invents a lost pet! What will happen when her new friends catch on? Maya''s Big Scene: Maya''s latest theatrical work is almost ready for a public performance, but she quickly learns that her actors'' visions for the show might not match hers. Can Maya learn to lead by example? Albert''s Quiet Quest: Albert just wants to read his book in peace . . . but there are so many distractions in the neighborhood — what''s a book-loving introvert to do? Will Albert ever find a moment of quiet?

Tras el éxito internacional de Jane, el zorro y yo y Louis entre fantasmas , Fanny Britt e Isabelle Arsenault vuelven a unir sus talentos en un libro para el público más joven que destila una vez más sensibilidad, emoción y muchísima diversión. Fanny Britt e Isabelle Arsenault recuperan a Truffe, el carismático hermano pequeño del protagonista de Louis entre fantasmas, y lo hacen a través de tres historias cortas entrelazadas por la música, en las que el pequeño pelirrojo da rienda suelta a su desparpajo y alegría radiante y contagiosa. En la primera de las historias, Truffe recibe como regalo una chaqueta de cuero con la que se ve como sus ídolos, Joan Jett y Elvis Presley; su hermano, Louis, le enseña a tocar algunos acordes de guitarra y... ¡monta su propio grupo de rock! En la segunda, debe vencer la timidez que le asalta cada vez que se acerca a Nina, la niña de la que está enamorado... ¿Lo conseguirá? Y en el tercero de los relatos, Truffe hará frente a... nada menos que la existencia y el sentido de la vida.

"Maya est une dramaturge et aime que ses amis donnent vie à ses scènes. Sa dernière pièce est presque prête pour une représentation publique. Mais alors que ses acteurs commencent à exprimer leurs préférences vestimentaires, Maya apprend rapidement que leurs visions peuvent ne pas correspondre aux siennes et en tant que directrice et reine, Maya exige l''obéissance et la loyauté! Elle se rendra vite compte, avec l''aide de ses amis et de ses sujets, que le contrôle absolu corrompt absolument! Ce livre est le troisième d''une série mettant en vedette les personnages de la bande du Mile End. Chaque album apportera de nouvelles aventures, d''autres couleurs et des univers propres à la personnalité de chacun." - publisher''s website.

Maya''s imagination sets the stage for her friends to act out her feminist play. Can she make room in her queendom for the will of the people? A funny picture book about leadership and fair play for fans of King Baby and Olivia. Maya is a bossy, burgeoning playwright and loves to have the kids in her Mile End neighborhood bring her scenes to life. Her latest work, about a feminist revolution, is almost ready for public performance. But as her actors begin to express their costume preferences, Maya quickly learns that their visions may not match hers . . . and as both Director and Queen, Maya demands obedience and loyalty in her queendom of equality! But she soon realizes -- with the help of her friends and subjects -- that absolute bossiness corrupts absolutely!

La nueva novela gráfica de las creadoras de Jane, el zorro y y o, uno de los cómics más premiados y alabados por la crítica en los últimos años. En este libro, narrado desde el punto de vista de un preadolescente con padres separados, con una prosa evocadora y unas imágenes que son auténtica poesía gráfica, las autoras abordan temas como la depresión y el alcoholismo, pero también el torbellino emocional que supone el paso a la edad adulta. Con la ayuda de su mejor e inseparable amigo, y el alivio cómico de su hermano pequeño, Louis se enfrentará a sus miedos, esos fantasmas entre los que transcurre su día a día, y deberá encontrar el valor necesario para hablar con la chica más bonita e inteligente del instituto. Poco a poco, los fantasmas amarillos de un esperanzado futuro sustituyen a los fantasmas azules del miedo. Louis entre fantasmas recibió, entre otros, el Prix ACBD Quebec, concedido por la crítica canadiense, y fue finalista en otra decena de convocatorias.

Una conmovedora novela gráfica en la que se abordan temas como el paso de la infancia a la edad adulta, el acoso escolar, los problemas derivados de la baja autoestima y la capacidad del arte en general y la literatura en particular para convertirse en tablas de salvación. Montreal, finales de los años ochenta del siglo pasado. Hélène es una muchacha de doce años que inexplicablemente ha sido dejada de lado por sus antiguas amigas, que ahora se divierten humillándola en público. El día a día de la protagonista es un infierno y su autoestima se resiente hasta el punto de que llega a asumir como ciertos los insultos recibidos. No quiere recurrir a la ayuda y comprensión de su madre, porque la vida de ésta no es mucho mejor: siempre al borde del colapso por agotamiento, mantiene ella sola a Hélène y sus dos hermanos. El único consuelo de Hélène es la lectura de Jane Eyre, la novela de Charlotte Brontë, con cuya desgraciada protagonista se siente identificada. Sigo engordando No Sí, un poco No Sí. Soy una salchicha de Toulouse Un balón de fútbol Un cochinillo Una botella de Orangine Un cojín para tenedores Espanto a los chicos y a los zorros Pero ¿de dónde te sacas esas barbaridades? La crítica ha dicho... «La soledad es un idioma que no necesita traducción... Es un idioma que entiende todo aquel que ha soportado la interminable espera de su propia Géraldine.» The New York Times « Jane, el zorro y yo es una auténtica joya que mezcla la realidad de la crueldad infantil, las posibilidades de trascender nuestras propias trampas psicológicas y el poder de la literatura para nutrir, consolar y transformar.» Brain Pickings «Esta novela gráfica es atractiva y muy conmovedora. Sus dibujos evocativos, con una inteligente utilización del color, ilustran el aislamiento, la tristeza y, finalmente, la esperanza de Hélène.» The Bookseller «Sirviéndose del formato de la novela gráfica, Britt y Arsenault han creado una historia increíblemente conmovedora sobre la superación del acoso y la soledad. El uso del color, en particular, resulta llamativo y evocador [...]. Maravillosamente poético, en ocasiones desgarrador, pero también lleno de esperanza, Jane, el zorro y yo es un poderoso ejemplo de lo profundas y significativas que pueden ser las novelas gráficas.» Library Mice «A veces no hay una explicación lógica para la crueldad de los niños. Tenemos suerte si contamos con una Jane Eyre a la que recurrir mientras tratamos de encontrar nuevos amigos y confidentes. Para algunos niños, Jane, el zorro y yo se convertirá en su propia Jane Eyre. Hélène cargará con los golpes que reciban y les ofrecerá la esperanza de salir fortalecidos al final. ¿Podría un libro de este tipo proporcionar una esperanza mejor? Una obra excepcional.» School Library Journal «Un cuento en el fondo optimista, que explora con sensibilidad el dolor del aislamiento.» The School Librarian «Bastantes lectores se reconocerán en Hélène y encontrarán consuelo.» Publishers Weekly

Albert just wants to read his book in peace . . . why won''t his friends give him some quiet? A delightful picture book about finding alone time from an internationally acclaimed illustrator. There are so many distractions in Albert''s Mile End neighborhood, what''s a book-loving introvert to do? Desperate for a quiet place to read, Albert storms out to the alley behind his house where his friends and neighbors often meet to play. Lucky him -- not only is no one around today, but he finds an old painting of a beach scene that someone''s left for the trash. The painting sparks Albert''s imagination, spurring him on a zen-like quest for a quiet reading break on a sunset beach, a moment to unplug and find peace. And he almost does too, except for those meddling Mile End kids . . . who just want to have some fun, as LOUDLY as possible. Will Albert ever find a moment of quiet to enjoy his book? Or could his friends be looking for a book break of their own? Readers will love this adorably relatable story of a quiet kid, his big imagination and bringing friends together through the magic of reading.

Il y a trop de bruit chez lui pour pouvoir lire tranquillement, Albert préfère sortir dans la ruelle. Là, grâce à un vieux tableau abandonné, il s''imagine être sur une plage magnifique et entièrement vide. Mais ses amis arrivent un par un pour jouer, la plage se peuple rapidement...

Colette can''t find something to talk about with the new kids in the neighborhood...so she invents a pet! Her fib quickly escalates, and suddenly her parakeet is a larger-than-life world-traveler named Marie Antoinette. Have her new friends figured out her secret? What will they do? This charming story both clearly identifies the struggle of navigating a different experience, and demonstrates to kids a lovely and welcoming way to treat someone new in their community.

"Pauvre Colette, récemment déménagée dans un nouveau quartier, sa mère lui refuse un animal de compagnie. Mais lorsqu''elle cherchera à se faire de nouveaux amis, ce sera grâce à une perruche... imaginaire! Ce livre est le premier d''une série mettant en vedette les personnages de la bande du Mile-End. Chaque livre apportera de nouvelles aventures, de nouvelles couleurs et des univers propres à la personnalité de chacun."--From publisher''s website.

Discover the NATO phonetic alphabet—and find layers of connection in every letter—in a stunning abecedarian from celebrated artist Isabelle Arsenault. Alpha, Bravo, Charlie . . . Since 1956, whenever time and clarity are of the essence, everyone from firefighters to air traffic controllers has spelled out messages using the NATO phonetic alphabet. Now, with equal precision—infused with a singular wit and whimsy—award-winning author-illustrator Isabelle Arsenault interprets this internationally recognized code and makes it her own. From the elegant Tangoto the enigmatic Echo, from the humorous Kilo to the haunting Romeo and Juliet, the striking art in this remarkable ABC book elicits laughter and curiosity, calls up endless associations, and will draw the viewer back again and again.

"Helene vorrebbe nascondersi da tutto e da tutti: dal mondo grigio che la circonda, dalle angherie dei bulli della scuola, dalla prova costume. Il suo unico rifugio è un libro, Jane Eyre, ed è solo nelle pagine del suo romanzo preferito che il mondo si colora di pace e poesia. Sarà invece la temuta gita di classe a riservare incontri inaspettati e una grande, semplice scoperta: non si è mai davvero soli. Attraverso parole semplici e potenti, immagini affascinanti e un tocco di ironia, un romanzo grafico che parla una lingua universale: quella di chi non ha mai smesso di aspettare il proprio incontro speciale."--

A New York Times Best Illustrated Book Hélène has been inexplicably ostracized by the girls who were once her friends. Her school life is full of whispers and lies - Hélène weighs 216; she smells like BO. Her loving mother is too tired to be any help. Fortunately, Hélène has one consolation, Charlotte Brontë''s Jane Eyre. Hélène identifies strongly with Jane''s tribulations, and when she is lost in the pages of this wonderful book, she is able to ignore her tormentors. But when Hélène is humiliated on a class trip in front of her entire grade, she needs more than a fictional character to see herself as a person deserving of laughter and friendship. Leaving the outcasts'' tent one night, Hélène encounters a fox, a beautiful creature with whom she shares a moment of connection. But when Suzanne Lipsky frightens the fox away, insisting that it must be rabid, Hélène''s despair becomes even more pronounced: now she believes that only a diseased and dangerous creature would ever voluntarily approach her. But then a new girl joins the outcasts'' circle, Géraldine, who does not even appear to notice that she is in danger of becoming an outcast herself. And before long Hélène realizes that the less time she spends worrying about what the other girls say is wrong with her, the more able she is to believe that there is nothing wrong at all. This emotionally honest and visually stunning graphic novel reveals the casual brutality of which children are capable, but also assures readers that redemption can be found through connecting with another, whether the other is a friend, a fictional character or even, amazingly, a fox.

Monsieur Dubout était un homme sérieux, il n''aimait que son travail. Il filait droit vers son bureau quand Pfiiit, une hirondelle rasa son chapeau. Pfiiit, une deuxième hirondelle lui frôla l''oreille, et pfiiit, une troisième hirondelle lui passa sous le nez. Le cœur de Monsieur Dubout se mit à battre aussi fort que les ailes des oiseaux....

Je possède ce qui est plus beau qu''une fleur, plus fragile qu''un flocon de neige, plus rare qu''une pépite d''or, plus fort que l''ouragan, plus vaste que la mer, plus merveilleux qu''un grain de sable. Je possède le plus beau trésor du monde : la vie qui bat dans le creux de mon cœur.

L''histoire de Georges P., un jeune homme discret dont le corps est envahi des textes qu''il lit, des phrases qu''il aimerait écrire, de ses rêves et de ses désirs. Portrait fantaisiste et touchant d''un boulimique de la lecture, illustrant les drames et les tourments du passage à l''âge adulte. Un récit issu de l''imaginaire de Raymond Plante, brillamment mis en images par Isabelle Arsenault.