New Releases by John Ashbery

Rörligt, elegant och melankoliskt Dagens Nyheter nu har du chansen att försjunka i en ovanligt innehållsrik och skiftande diktbok som räcker hela livet. Norrbottens-Kuriren I John Ashberys dikter finns ett tilltal som är både behärskat och besvärligt, både självbiografiskt och mystifierande. Det är lika intelligent som det är känslomässigt Jönköpings-Posten Den läsare som första gången stiftar bekantskap med John Ashberys poesi riskerar att få för sig att den är svår, men poeten har gång på gång betonat att det inte finns några dolda betydelse i hans dikter, ”no hidden meanings”, och att de därför inte ropar efter fotnoter eller lärda förklaringar som exempelvis T.S. Eliots diktning. Vad som sker i den är emellertid att Ashbery gång på gång blandar bort korten, att han liksom fintar med en avsikt och ett identifierbart ämne för sin dikt, men att han strax därefter börjar tala om något helt annat. Han sätter helt enkel ett medvetande i rörelse. Ur Tommy Olofssons förord Detta urval är en samling tolkningar av fyra olika översättare från åttiotalet och framåt, som engagerat sig i att presentera en av de största amerikanska poeterna för svenska läsare: Tommy Olofsson, Vasilis Papageorgiou, Göran Printz-Påhlson och Ragnar Strömberg.Tolkningarna är hämtade ur ett dussintaldiktsamlingar ur Ashberys rika produktion. John Ashbery har på många sätt varit pionjär i att blanda högt och lågt i sitt språk: surrealismen, science fiction och olika former av populärkultur, bland annat tidiga flygarromaner och pysselböcker, utgjorde viktiga beståndsdelar i hans poesi. Men också det klassiska måleriet, som 1500-talsmålaren Parmigianino och hans självporträtt i en konvex spegel. Att ringa in hans poesi är inte helt lätt, och många har betonat dess komplexitet. Men samtidigt kan där finnas en alldeles självklar enkelhet: Denna dikt förhåller sig till språket på ett mycket enkelt plan. Se, den talar till dig. »En vår tids motsvarighet, och i själva verket som jag ser det den enda tillgängliga, till de stora modernistiska nyskaparna från USA, Eliot, Pound eller Wallace Stevens« skrev poeten, översättaren och litteraturvetaren Göran Printz-Påhlson i en introducerande text om John Ashbery 1983. Då hade John Ashbery redan varit verksam som poet i trettio år. Han hörde till de tongivande i den så kallade New York-skolan av poeter, konstnärer och kompositörer, tillsammans med bland andra John Cage. John Ashbery var också länge verksam som konstkritiker. Det är en poesi att upptäcka och återupptäcka, en levande modern klassiker. Denna samling innehåller översättningar av bland andra Göran Printz-Påhlson, Tommy Olofsson och Vasilis Papageorgiou. John Ashbery (1917-2017), amerikansk poet och konstkritiker, belönad med bland annat både National Book Award och Pulitzerpriset för sin "Självporträtt i en konvex spegel". Mellan 1974 och 1990 undervisade han vid Brooklyn College i New York och var professor vid Bard College i språk och litteratur mellan 1990 och 2008. Sedan debuten i början av 1950-talet gav han ut ett trettiotal diktsamlingar.

The second volume of Library of America''s definitive edition, including the modern classic Flow Chart in a newly corrected text. Published for his ninetieth birthday, Library of America presents the second volume of John Ashbery’s collected poems, spanning a crucial and prolific decade in the poet’s work. The volume opens with the indispensable Flow Chart (1991), in a complete text for the first time. The other collections gathered here—Hotel Lautréamont (1992), And the Stars Were Shining (1994), Can You Hear, Bird (1995), Wakefulness (1998), and Your Name Here (2000)—show Ashbery perfecting the playful, cerebral style that has made his poetry a genre unto itself, highly influential and often imitated. Long an art critic and one of the shrewdest observers of the American art scene, Ashbery engages with the renowned outsider artist Henry Darger in the fascinating book-length poem Girls on the Run (1999), inspired by the exuberant, unsettling fictional universe Darger created. The volume concludes with a selection of twenty-six previously uncollected poems. LIBRARY OF AMERICA is an independent nonprofit cultural organization founded in 1979 to preserve our nation’s literary heritage by publishing, and keeping permanently in print, America’s best and most significant writing. The Library of America series includes more than 300 volumes to date, authoritative editions that average 1,000 pages in length, feature cloth covers, sewn bindings, and ribbon markers, and are printed on premium acid-free paper that will last for centuries.

A bold, striking new collection of poems from one of America’s most influential and inventive poets. With more than twenty poetry collections to his name, John Ashbery is one of our most agile, philosophically complex, and visionary poets. In Breezeway, Ashbery’s powers of observation are at their most astute; his insight at its most penetrating. Demonstrating his extraordinary command of language and his ability to move fluidly and elegantly between wide-ranging thoughts and ideas—from the irreverent and slyly humorous to the tender, the sad, and the heartbreaking—Ashbery shows that he is a virtuoso fluent in diverse styles and tones of language, from the chatty and whimsical to the lyrical and urbane. Filled with allusions to literature and art, as well as to the absurdities and delights of the everyday world around us, Ashbery’s poems are haunting, surprising, hilarious, and knowing all at once, the work of a master craftsman with a keen understanding of the age in which he lives and writes, an age whose fears and fragmentation he conjures and critiques with humor, pathos, and a provocative wit. Vital and imaginative, Ashbery’s poems not only touch on the “big questions” and crises of life in the twenty-first century, but also delicately capture the small moments between and among people. Imaginative, linguistically dazzling, and artistically ambitious, Breezeway is John Ashbery’s sharpest and most arresting collection yet.

El primer número de Buenos Aires Poetry incluye una entrevista realizada por Juan Arabia a John ASHBERY (máximo exponente de la escuela poética neoyorquina), material poético inédito de Dan FANTE y un estudio crítico sobre Jack KEROUAC, el Rock and Roll y la Profecía Whitmaniana. Además, una entrevista al director de la Fundación Raymond Williams, Derek TATTON, que con la ayuda de la Sociedad Raymond Williams (Nottingham Trent University, University of Birmingham) analiza las convergencias y balances de los estudios culturales en la época actual. En materia de poesía incluye la traducción al español del poema "Hotel Lautréamont", del mismo ASHBERY.

Dating from one of the most studied creative periods of John Ashbery’s career, a groundbreaking collection showcasing his signature polyphonic poem “Litany” First published in 1979, four years after Ashbery’s masterpiece Self-Portrait in a Convex Mirror, the poems in As We Know represent the great American poet writing at the peak of his experimental powers. The book’s flagship poem, the seventy-page “Litany,” remains one of the most exciting and challenging of Ashbery’s career. Presented in two facing columns, the poem asks to be read as independent but countervailing monologues, creating a dialogue of the private and the public, the human and the divine, the real and the unreal—a wild and beautiful conversation that contains multitudes. As We Know also collects some of Ashbery’s most witty, self-reflexive interrogations of poetry itself, including “Late Echo” and “Five Pedantic Pieces” (“An idea I had and talked about / Became the things I do”), as well as a wry, laugh-out-loud call-and-response sequence of one-line poems on Ashbery’s defining subject: the writing of poetry (“I Had Thought Things Were Going Along Well / But I was mistaken”). Perhaps the most admired poem in this much-discussed volume is “Tapestry,” a measured exploration of the inevitable distance that arises between art, audience, and artist, which the critic Harold Bloom called “an ‘Ode on a Grecian Urn’ for our time.” Built of doubles, of echoes, of dualities and combinations, As We Know is the breathtaking expression of a singular American voice.

Witty yet heartbreaking, conversational yet richly lyrical, John Ashbery’s sixteenth poetry collection showcases a mastery uniquely his own And the Stars Were Shining originally appeared in 1994, toward the midpoint of a startlingly creative period in Ashbery’s long career, during which the great American poet published no fewer than nine books in ten years. The collection brings together more than fifty compact, jewellike, intensely felt poems, including the well-known “Like a Sentence” (“How little we know, / and when we know it!”) and the lyrical, deeply moving thirteen-part title poem recognized as one of the author’s greatest. This collection is Ashbery at his most accessible, graceful, and elegiac.

Is poetry the act of putting something together, or the art of taking something apart? Houseboat Days, one of John Ashbery’s most celebrated collections, offers its own answer Remarkable for its introspection and for the response it elicited when it was first published in 1977, Houseboat Days is Ashbery’s much-discussed follow-up to his 1975 masterpiece Self-Portrait in a Convex Mirror, and remains one of his most studied books to date. Houseboat Days begins with the moving, unforgettable poem “Street Musicians,” an allegory of artistic and personal loss that came ten years after the death of Ashbery’s friend and fellow New York poet Frank O’Hara. But while many of the poems in Houseboat Days are strikingly personal, especially when compared to Ashbery’s work from the 1950s and 1960s, the collection is less about the poet than about the act of writing poetry. In such widely anthologized poems as “Wet Casements,” “Syringa,” “And Ut Pictura Poesis Is Her Name,” and “What Is Poetry,” Ashbery embraces the challenge of his own ars poetica, exploring and exploding the trusses, foundations, and underground caverns that underlie the creative act, and specifically, the act of creating a poem. Marjorie Perloff of the Washington Post Book World called Houseboat Days “the most exciting, most original book of poems to have appeared in the 1970s.”

A captivating experiment in traditional poetic form, from one of the most untraditional American poets ever to set pen to paper At first glance, John Ashbery’s Shadow Train seems to embrace the constraints of traditional poetic form—but closer reading reveals that this work is Ashbery at his revolutionary best. In fifty poems, each consisting solely of four connected quatrains, Ashbery apparently plays by the rules while simultaneously violating every single one. Over and over again, the familiar, almost sonnet-like sixteen-line form creates an outline of a poem within which, one would expect, poetry is meant to arrive—as a station waits for a train. And yet, as with many of the world’s greatest poems, the act of creating poetry also relies on the reading and the reader—in other words, as this collection’s signature poem “Paradoxes and Oxymorons” puts it, “the poem is / you.” In Shadow Train, Ashbery demonstrates how language influences our experience of reality, creating it and sustaining it while also remaining mysterious and ineffable: constantly arriving, but impossible to catch.

A mesmerizing, endlessly entertaining collection that shows John Ashbery at his most exuberant, honest, and inviting John Ashbery’s nineteenth original collection of poetry, first published in 2000, might be one of the “Ashberyest” of his long and varied career. In these poems, the slippery pronouns (who is speaking, who is being spoken to?), the high-low allusions (Daffy Duck, please meet Rimbaud), and the twists of context (where are we anyway, and what’s happening here?) that have long been hallmarks of Ashbery’s poetry are on full, rambunctious display. Beginning with the book’s very title, Ashbery invites the reader into the world of his poetry like never before; each poem can be read as a postcard to experiences that could be yours, his, or anyone’s. And yet the poems in Your Name Here are also personal and particular. The collection is dedicated to an old friend, and in the well-known “History of My Life,” Ashbery strikes a rare autobiographical chord. Some of the best-known poems of Ashbery’s later career are here, including “Not You Again,” “Crossroads in the Past,” and “They Don’t Just Go Away, Either.” Polyphonic, deeply honest, and frequently very funny, Your Name Here is both wonder filled and wonderful.

John Ashbery’s restless, witty meditation on aging and the music of change: A must-read collection from America’s greatest modern poet The child’s game Chinese Whispers, known in America as Telephone, is an exercise in transforming the recognizable into something beautifully strange. John Ashbery’s twenty-fourth collection of poems, Chinese Whispers, re-creates in every line the accidentally transformative logic of the language game for which the book is named. In sixty-three charged and often very funny poems, Ashbery confronts the relentlessness of age and time while demonstrating, in his unmistakable, self-reflexive style, the process by which a single thought unravels, multiplies, distends, travels, and finally arrives, changed and unfamiliar. First published in 2002, shortly after Ashbery’s seventy-fifth birthday, Chinese Whispers is a collection in which fairy tales, mysteries, and magic dollhouses interleave effortlessly with the everyday of pancakes and popular culture. Ashbery’s language is absolutely recognizable from modern life as it is experienced, but at the same time is as dreamlike and disquieting as intercepted transmissions from another world.

El número especial de Arthur RIMBAUD es un en homenaje al poeta francés que fue incluido en octubre de 2014 en la documentación del Musée Arthur Rimbaud de la ciudad de Charleville (Francia) lugar donde nació y descansan los restos de Rimbaud), y en La Librería de Poesía de Edimburgo (Scottish Poetry Library). Participan del número Neil Leadbeater, John Ashbery, Robert Darnton, Antonio Lastra, y Juan Arabia, entre otros.

Hailed by Harold Bloom as "America’s greatest living poet," John Ashbery has won every major American literary award for his poetry, including the Pulitzer Prize, the National Book Award, the Griffin Poetry Prize, and the National Book Critics Circle Award. A beloved and gifted artist, Ashbery takes his place beside Whitman, Dickinson, Stevens, and Hart Crane in the canon of great American poets. With Quick Question, a new collection of poems published in time for his 85th birthday, John Ashbery proves that his creative power has only grown stronger with age.

The Tosti sisters of Paris, France, have come to the small, upstate New York village of Kelton for a change of pace. But when the pair enters the lives of Alice, an unfulfilled cellist, her brother Marshall, and Fabia and Victor, another sister and brother who are as bumbling as they are overindulged, it is certain that Kelton will never again be the same unassuming place.

Winner of the 2008 Griffin International Poetry Prize His long-awaited volume, a new selection of his later poems, spans ten major collections by one of America''s most visionary and influential poets. Chosen by the author himself, the poems in Notes from the Air represent John Ashbery''s best work from the past two decades, from the critically acclaimed April Galleons and Flow Chart to the 2005 National Book Award finalist Where Shall I Wander. While Ashbery has long been considered a powerful force in twentieth-century culture, Notes from the Air demonstrates clearly how important and relevant his writing continues to be, well into the twenty-first century. Many of the books from which these poems are drawn are regularly taught in university classrooms across the country, and critics and scholars vigorously debate his newest works as well as his classics. He has already published four major books since the turn of the new millennium, and, although 2007 marks his eightieth birthday, this legendary literary figure continues to write fresh, new, and vibrant poetry that remains as stimulating, provocative, and controversial as ever. Notes from the Air reveals, for the first time in one volume, the remarkable evolution of Ashbery''s poetry from the mid-1980s into the new century, and offers an irresistible sampling of some of the finest work by this "national treasure."

On the heels of his National Book Award-nominated "Where Shall I Wander" comes a breathtaking book of new poems from John Ashbery.

You meant more than life to me. I lived through you not knowing, not knowing I was living. I learned that you called for me. I came to where you were living, up a stair. There was no one there. No one to appreciate me. The legality of it upset a chair. Many times to celebrate we were called together and where we had been there was nothing there, nothing that is anywhere. We passed obliquely, leaving no stare. When the sun was done muttering, in an optimistic way, it was time to leave that there. -- from "The New Higher"

Fifty years of writing on literature, film, and art by one of the most influential poets and critics of our time

One of the greatest living poets in English here explores the work of six writers he often finds himself reading “in order to get started” when writing. Among those whom Ashbery reads at such times are John Clare, Thomas Lovell Beddoes, Raymond Roussel, John Wheelwright, Laura Riding, and David Schubert.

Poems "originally published in Adventures in Poetry magazine, 1970."

Robert Mapplethorpe''s reputation rests largely on a body of black and white sexual imagery, yet he was one of the most elegant still-life photographers. His flower studies, to which he sometimes referred to as his ''New York flowers'' are slightly poisonous and very sexual. This will be the most decorative of all the Mapplethorpe books.

John Ashbery’s most renowned collection of poetry -- Winner of The Pulitzer Prize, the National Book Award, and the National Book Critics Circle Award First released in 1975, Self-Portrait in a Convex Mirror is today regarded as one of the most important collections of poetry published in the last fifty years. Not only in the title poem, which the critic John Russell called “one of the finest long poems of our period,” but throughout the entire volume, Ashbery reaffirms the poetic power that made him an outstanding figure in contemporary literature. These are poems “of breathtaking freshness and adventure in which dazzling orchestrations of language open up whole areas of consciousness no other American poet as ever begun to explore” (The New York Times).

An anthology of poetry, drawn from all periods of the author''s work.