Best Selling Books by John Banville

Man Booker Prize 2005 für den Roman Die See Der Kunsthistoriker Max Morden flieht in das Haus am Meer, wo er als Kind aufregende Ferientage verbrachte. Indem er sich die damaligen Erlebnisse vergegenwärtigt, um mit dem Verlust seiner Frau fertig zu werden, werden jedoch auch alte Wunden aufgerissen. Alles hängt miteinander zusammen. Anna und der Kunsthistoriker Max sind glücklich verheiratet, als sie erfahren, dass Anna unheilbar an Krebs erkrankt ist und nicht mehr lange leben wird. Nach ihrem Tod flüchtet Max ans Meer, in den Ort, in dem er als Kind aufregende Sommer verlebte. Damals lernte er die unkonventionelle Familie Grace kennen mit ihrem Zwillingspaar Myles und Chloe. Mrs. Grace zieht den jungen Max magisch an und erweckt eine große Sehnsucht in ihm. Indem sich Max fast manisch erinnert, an seine erwachende Sexualität in diesem Sommer, an seine erotischen Phantasien und die spätere Liebe zu Chloe, an seine glückliche Zeit mit Anna und ihre letzten Tage im Krankenhaus, versucht er, sich mit dem erlittenen Verlust zu versöhnen.

LA NUEVA NOVELA DEL GANADOR DE LOS PREMIOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS, BOOKER Y FRANZ KAFKA «El mejor escritor en activo en su idioma y, si hay justicia, Nobel cercano. [...] Leemos a Banville para recordar qué era eso de leer». Rodrigo Fresán, ABC Cultural «Su prosa es un deleite incesante». Martin Amis Año de 1899. A las puertas del nuevo siglo, el escritor inglés Evelyn Dolman se casa con Laura Rensselaer, hija de un magnate estadounidense del petróleo. Dolman confía en que heredarán una considerable fortuna y llevarán una vida cómoda y estable. Pero sus esperanzas se ven truncadas cuando un misterioso enfrentamiento entre Laura y su padre, poco antes de la muerte del patriarca, provoca que ella sea desheredada. Los recién casados, descontentos, viajan a Venecia para celebrar el Año Nuevo en el Palazzo Dioscuri, hogar ancestral de un encantador y traicionero conde. Una bruma envuelve las calles de la ciudad flotante y empieza a nublar también la mente y la moral del marido, mientras Venecia se convierte en el escenario perfecto para un maestro de las sombras y las insinuaciones como es John Banville. La crítica ha dicho: «Una novela de fantasmas y una novela erótica. [...] Fiel a los elementos que han caracterizado su laureada trayectoria -la composición atenta y detallada de sus criaturas, la disertación existencialista y el estilo envolvente y sinuoso-, el escritor nos conduce por los derroteros de la pasión cegadora, el engaño y la manipulación». Irene Adler, Atlántico – La Revista «Una escapada con mucha clase que incluso Henry James podría disfrutar». The Wall Street Journal «Un thriller complejo que también es una obra de arte astutamente elaborada [...]. Una trama tan perfecta que deja una impronta muy satisfactoria en la mente». The Irish Times «Cada momento, evocado de forma vívida, conduce al siguiente mientras la intriga crece. [...] La geografía de la ciudad, la distribución del Palazzo Dioscuri, el paso del tiempo [...], todo se transmite con una intensidad cinematográfica. [...] Una lectura memorable y perturbadora». The Guardian «Cada uno de los libros de este ganador del Premio Booker es un acontecimiento [...]. Su versatilidad no deja de sorprendernos, y Nocturno de Venecia despliega sus trampas particulares con un aplomo diabólico». Financial Times «John Banville se mueve en terrenos proustianos y nabokovianos armado con un arma definitiva: el estilo». Nadal Suau, El Cultural «No hay truco que valga. Banville es puro arte». Inés Martín Rodrigo, ABC «La grandeza de Banville reside en su prosa límpida, armada frase a frase con maneras de orfebre». Javier Aparicio Maydeu, Babelia

Oliver Otway Orme è un pittore di una certa fama, con un segreto che lo accompagna fin dall’infanzia: ha una mania della quale non riesce a vergognarsi, quella di rubare piccoli oggetti. Quasi a sfidare la sorte, che finora gli ha sempre evitato di essere scoperto, questa volta ha commesso un furto che potrebbe minare l’equilibrio della sua vita. Ha infatti «rubato» una donna non sua, la moglie di quello che era, forse, il suo migliore amico, che ignaro si rivolge a lui in cerca di conforto. Temendo di essere smascherato, Oliver fugge da tutto, non solo dall’amante, una donna in fondo scialba per cui nutre un sentimento ambiguo, ma soprattutto dalla moglie, la bella e algida Gloria. Spera in realtà che sia lei a ritrovarlo e a liberarlo da un esilio autoimposto, superando la distanza che un grande dolore ha creato tra loro. Segregato nella sua casa natale, dove tutto lo riporta all’infanzia, Oliver è costretto a confrontarsi con domande che lo angosciano, con la verità e la menzogna dei suoi legami più profondi, e con i demoni della vocazione artistica che sembra averlo abbandonato.

Ποια η διαφορά ανάμεσα στη μνήμη και την επινόηση; Αυτό το ερώτημα στοιχειώνει τον Αλεξάντερ Κλιβ, έναν ηθοποιό του θεάτρου στο γέρμα της σταδιοδρομίας και της ζωής του, καθώς ανασκαλεύει τις αναμνήσεις του πρώτου –και ίσως μοναδικού του– έρωτα (εκείνος, δεκαπέντε, εκείνη είκοσι χρόνια μεγαλύτερη και μάλιστα μητέρα του καλύτερού του φίλου) και σκέφτεται την κόρη του που ο χαμός της οφείλεται σε μια τρέλα όχι μόνο του νου αλλά και της καρδιάς. Όταν η καριέρα του αναβιώνει αναπάντεχα χάρη σ’ έναν κινηματογραφικό ρόλο που ανεξήγητα του προτείνουν, η νεαρή, διάσημη κι ευάλωτη συμπρωταγωνίστριά του, άθελά της, του δίνει την ευκαιρία να δει με επώδυνη διαύγεια το «χάσμα που ανοίγεται πάντα ανάμεσα στην πράξη και την ενθύμησή της». Το Αρχαίο φως, γραμμένο με τον εξαίσιο λυρισμό και το υποχθόνιο χιούμορ που τόσο χαρακτηρίζουν την πρόζα του Μπάνβιλ, πραγματεύεται τα θέματα της αγάπης και της απώλειας, καθώς και το πώς η επινόηση διαμορφώνει τη μνήμη μας – άρα και το παρόν μας. Οι κριτικοί το χαρακτήρισαν ισάξιο της Θάλασσας, του γνωστότερου έργου του σπουδαίου Ιρλανδού συγγραφέα. «Από την Ιρλανδία της δεκαετίας του 1950 στο σήμερα, με μια ενδιάμεση στάση σ’ ένα χιονισμένο ψαροχώρι του ιταλικού νότου… Ο Τζων Μπάνβιλ συμπλέκει τρεις διαφορετικές περιόδους της ζωής ενός ηλικιωμένου ηθοποιού για να δημιουργήσει μια εξαίσιας αφηγηματικής ομορφιάς σπουδή πάνω στον έρωτα, την απώλεια και το θάνατο. Η κριτική επιτροπή της Στοκχόλμης πρέπει να σηκώσει πάση θυσία το τηλέφωνο!» ―Financial Times «Ο Μπάνβιλ, άξιος διάδοχος του Ναμπόκοφ, αναδεικνύει με τρόπο μοναδικό το πνεύμα της εφηβείας, τη λαχτάρα του νεανικού κορμιού για ερωτική εμπειρία, το θόλωμα ανάμεσα στη σεξουαλικότητα και το συναίσθημα… Η πλούσια από ποιητικές εικόνες πρόζα του χαρίζει στον αναγνώστη την αίσθηση πως γλιστράει αρχοντικά σε μια λίμνη από σοκολάτα που τη γεύεται αργά και άκρως απολαυστικά». ―The Independent «Το Αρχαίο φως μαγεύει τα μάτια και το νου… Πρόκειται για ένα έργο γραμμένο με απαράμιλλη μαεστρία… Η ασυναγώνιστη πένα του Μπάνβιλ συλλαμβάνει την κάθε στιγμή με ζωγραφική ακρίβεια». ―The Scotsman «Ένας κόσμος όπου το παρελθόν είναι πιο αληθοφανές από το παρόν, και οι νεκροί πιο ζωντανοί και από τους ζωντανούς ακόμη… Ένα εξαιρετικό, αλησμόνητο βιβλίο!» ―The Sunday Telegraph «Εξίσου υπέροχο με τη Θάλασσα που του χάρισε το Man Booker 2005… Ο Μπάνβιλ αποδεικνύει ξανά και ξανά μες στις σελίδες αυτού του βιβλίου πώς μπορεί ένας συγγραφέας να αποδίδει αυτούσια την αληθινή υφή του έρωτα δίχως να καταφεύγει σε ευτελή διεγερτικά τερτίπια. Του αξίζει να πουλήσει δέκα φορές περισσότερα αντίτυπα από τιςΠενήντα αποχρώσεις του γκρί!» ―Sunday Express

Une lettre, et tout bascule. Vous pouviez être un éminent professeur qui mène la belle vie en Californie, puis soudainement partir pour Turin tuer la femme qui dit avoir découvert votre plus grand secret. Car cette vie, vous ne la méritez pas, Alex Vander ne la mérite pas : depuis la Seconde Guerre mondiale, il usurpe l''identité de son ami mystérieusement disparu. Et la chercheuse Cass Cleave, obsédée par le travail de Vander, pourrait bien tout révéler. La rencontre entre Vander et Cleave sera décisive : commettra-t-il l''irréparable pour empêcher la vérité d''éclater ou trouvera-t-il enfin la rédemption dans l''amour qu''elle lui porte ? " Hypnotique. Avec Impostures, Banville nous démontre que les termes "art'' et "chef-d''œuvre'' gardent toute leur pertinence. " The New York Times

Frederick Montgomery, irlandese, trentottenne, senza problemi né pensieri, persegue insieme a una moglie bella e sconvolgente il sogno di un''eterna infanzia panica e assolata in qualche isola del Mediterraneo. Ma all''improvviso un prestito che aveva richiesto quasi per gioco, e che non è in grado di restituire, lo costringe a tornare in patria per procurarsi il denaro. È questa l''occasione che mette in moto un''inesorabile macchina narrativa: le tappe del ritorno a casa diventano le stazioni di un viaggio nel ricordo, e interi periodi del passato del protagonista tornano in vita, grazie all''attraversamento di una strada, a un incontro nel pub, al soggiorno nella casa dell''infanzia, alla visita di una dimora patrizia. La blanda odissea di Frederick scivola inesorabile verso la catastrofe, che si manifesta sotto le spoglie gentili di un quadro olandese del Seicento, Ritratto di donna con guanti. Frederick lo scorge nella villa palladiana di un amico di famiglia, e ne resta folgorato. Ma l''apparizione lo conduce, per ragioni imperscrutabili, fino al delitto che costituisce il punto focale del libro. Perché "La spiegazione dei fatti" è la deposizione che Frederick scrive in carcere nell''attesa del processo.

Auf einer kleinen Insel in der irischen See leben drei Männer in einem düsteren Herrenhaus - ein begnadigter Mörder, ein Kunstexperte und das Faktotum Lux. Als eine Gruppe von Ausflüglern in der trügerischen Idylle strandet, gerät nicht nur das fragile Gleichgewicht der drei Männer ins Wanken, es beginnt auch ein rätselhaftes Wechselspiel aus Traum, Fiktion und Wirklichkeit.

Novel on the death of the author''s wife, Max Morden retreats to the seaside town of his childhood summers, where his own life becomes inextricably entwined with the members of the vacationing Grace family.