New Releases by Jon Fosse

Un home i una dona d''edat avançada miren per la finestra. Esperen l''arribada del fill, que ha estat fora molt de temps. Cada vegada hi ha menys gent, al poble. Els joves se''n van. Tothom se''n va. Ja gairebé no hi queda ningú. Quan finalment el fill arriba, res no serà tal com s''ho havien imaginat. L''autor noruec Jon Fosse, Premi Nobel de Literatura 2023, signa aquesta peça tensa, bella i subtil sobre la família. Publicada el 1996, "El fill" desplega un relat senzill i cru amb l''austeritat del llenguatge i de l''acció dramàtica que ha convertit Fosse en un dels grans mestres del teatre postmodern del nord d''Europa.

Au volant de sa voiture, un homme roule, solitaire et sans but, jusqu’à ne plus pouvoir faire demi-tour, bloqué au bout d’une route forestière. Alors que la nuit tombe rapidement et qu’il commence à neiger, il décide imprudemment de s’aventurer à pied dans la forêt épaisse qui l’entoure. L’homme se perd. Bientôt, au-delà du silence, des échos se font entendre et l’homme distingue au loin une lueur qui lui est peut-être familière... Étrange, envoûtant et onirique, Blancheur est l’un des récents ouvrages de fiction de Jon Fosse, Prix Nobel de littérature 2023. Après la grandiose Septologie, ce texte énigmatique et lyrique à la lisière du conte poursuit l’œuvre romanesque de l’auteur. Un condensé magnétique de son art fictionnel qui constitue autant une entrée dans son univers qu’une nouvelle exploration de ses profondeurs existentielles.

The latest play collection from Nobel Prize-winning playwright Jon Fosse including six plays published in English for the first time. Strong Wind is a play about time, love, jealousy, fear of heights, and the urge for death, almost as in a bad dream. It is unmistakably a Fosse play, but at the same time is new and different, more reflective, containing within it an almost twisted truth. Inside the Black Forest follows a younger man is bored and decides to go out for a drive. He drives and drives, and he ends up on an isolated forest road –where he gets stuck. The young man gets it into his head that he''ll go into the dark forest to look for help. In Everyman, we encounter a haunting loneliness, a longing for companionship, and sorrow over not being able to reach those we are closest to-our immediate family. As it Was is a monologue about ageing, life, and death. As always, Jon Fosse writes about everyday life, but also about the bigger questions. The play is about the decrepit body and ageing, time and memories, life and death. Play The Game, originally commissioned as an audio play, a child wants to get the adult to play a game with constantly changing rules. The Play, a brand new work not yet published in Norway.

Korean edition of [Vaim] by Jon Fosse. By Nobel Laureate in Literature Jon Fosse, Vaim begins a trilogy of novels set in a remote Norwegian fishing village. Korean edition translated by Hwa Su Son.

Três personagens e três histórias entrelaçadas pelo amor, pela tragédia e pelo que poderia ser. Eis o surpreendente e sólido regresso de Jon Fosse após a atribuição do Prémio Nobel de Literatura. A bordo do pequeno barco Eline, Jatgeir dirige-se para a cidade mais próxima em busca de agulha e linha, para coser um ou outro botão. Por duas vezes enganado pelos comerciantes, é profundamente consternado que retorna ao seu barco, onde adormece ouvindo as ondas embater contra o casco. Mas uma voz familiar fá-lo acordar de súbito, uma mulher grita pelo nome dele no cais. É Eline, o seu amor secreto de juventude, que acaba de deixar o marido e decide regressar com Jatgeir à aldeia piscatória de Vaim - um encontro que se ramificará em três histórias e três tragédias. Primeiro romance de Jon Fosse após a atribuição do Prémio Nobel de Literatura em 2023, e primeiro volume de uma trilogia sobre a povoação fictícia de Vaim, esta é a história de um triângulo amoroso marcado por acontecimentos estranhos, da ordem do transcendente e do sonho, e uma figura invulgarmente determinada. Os elogios da crítica: «Fiel a si mesmo, mas de alguma forma renovado, o Nobel Jon Fosse volta a surpreender.» NRK «Três habitantes de uma povoação costeira norueguesa meditam sobre a vida, o amor e o que poderia ter sido... Um belo retrato da incerteza.» Kirkus Reviews

30-letni pripovedovalec brez zaposlitve, prijateljev in ljubezni živi pri materi. Igranje kitare na vaških veselicah je daleč od sanj, ki jih je imel, ko sta v poznem otroštvu s prijateljem Knutom ustanovila rock bend. Potem pa srečanje s Knutom in njegovo družino zaseka v kitaristov prazni tek. Vse, kar po tem sploh lahko počne, je pisanje.

Premiul Nobel pentru Literatură 2023 Asle, un bătrân pictor văduv, își petrece zilele de dinaintea Crăciunului în căsuța lui singuratică de pe coasta de vest a Norvegiei, împărțindu-se între gesturile aproape ritualizate ale prezentului și apele tot mai ademenitoare ale trecutului. Trebuie să se pregătească însă de o călătorie, căci i-a promis vecinului său, Åsleik, că va sărbători Crăciunul alături de el și de sora lui, Guro. În același timp, un alt Asle, tot pictor, prietenul și dublul său, se zbate în spital între viață și moarte, măcinat de alcool. În acest ultim roman al Septologiei, care se încheie, biblic, într-o duminică, Fosse oferă o reflecție profundă asupra artei, a identității, a credinței și a viciului, asupra alegerilor care fac ca o viață să fie ceea ce este și, mai ales, asupra sfârșitului. „Jon Fosse este unul dintre cei mai mari scriitori europeni.” - Karl Ove Knausgård „Nu pot să compar lectura operei lui Fosse decât cu o cufundare în meditație. Ceva din sinele nostru critic este dat deoparte în acest proces și înlocuit cu ceva mai adânc, primordial. O stare de spirit. O atmosferă. Sunetul cuvintelor care se mișcă pe pagină.“ - The New York Review of Books „Această capodoperă norvegiană este ca un ritual de purificare spirituală ce pare să reducă la tăcere cacofonia lumii moderne.“ - The New York Times „Pasionantele incursiuni în trecut și măiestria cu care Fosse știe să îmbine cotidianul cu existențialul fac din Septologie o operă fascinantă, care te absoarbe cu totul.“ - The Guardian Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet și dramaturg norvegian, unul dintre marii scriitori ai vremurilor noastre. Cariera sa prolififică a debutat în 1983, odată cu romanul Roșu, negru. A început să scrie teatru în 1993, iar piesele sale au cunoscut un succes nemaiîntâlnit, fiind jucate pe scenele din toată lumea. Opera lui este tradusă în mai bine de 50 de limbi, iar în 2023 i s-a decernat Premiul Nobel pentru Literatură. Un nume nou încheie Septologia care a debutat în Anansi. World Fiction, în 2022, cu Numele celălalt și a continuat cu Eu este un altul în 2024.

El libro de relatos, algunos de ellos autobiográficos, del Premio Nobel de Literatura Jon Fosse, célebre por la calidad minimalista e inquietante de su escritura. «La obra de Fosse es un enigma que da vida y esperanza a quien la lee. Ilumina el alma humana como solo lo hacen los elegidos». Manuel Vilas Escenas de una infancia reúne, por primera vez en lengua española, una selección de la mejor prosa breve del Premio Nobel de Literatura. De los relatos aquí contenidos, algunos se adentran libremente en el terreno de lo autobiográfico, como las extraordinarias estampas de «Escenas de una infancia» o «El pelo de Line»: evocan primeras veces, amistades, pérdidas, el descubrimiento del deseo, instantes de felicidad y fracasos más o menos estrepitosos. Y entre estos relatos se intercalan joyas de otro tenor, como su primer texto publicado, «Él», o la inquietante y onírica novella «Y ya puede venir el perro», en la que una disputa entre vecinos desencadena un espiral de tensión y violencia que avanza hacia un clímax inapelable. Escritas entre 1981 y 2013, estas piezas breves comparten una enorme potencia expresiva que bebe del habitual estilo minimalista de Fosse, y nos permiten asistir al viaje de una voz única que ha ido puliéndose a lo largo de los años, demostrando que el cuento es otro de los modos recurrentes de su imaginación y que también constituyen uno de los mayores logros de su obra. La crítica ha dicho: «Sus innovadoras obras de teatro y su prosa han dado voz a lo impronunciable». Jurado del Premio Nobel «Jon Fosse es uno de los más importantes escritores europeos». Karl Ove Knausgård «Leer a Fosse desencadena una curiosa euforia, una fascinación próxima a la que generan las leyendas o los mitos». Pilar Adón «Una de las voces literarias más interesantes y versátiles del mundo». Juan Arnau, El País «En Fosse, la fusión de lo cotidiano y lo existencial, junto con sus dramáticas incursiones en el pasado, conforman una obra que no puedes dejar de leer». Catherine Taylor, The Guardian «La poesía suena en todos los escritos de Fosse, que busca la esencia y la verdad». Andrea Aguilar, El País

El teatro es la forma de escritura que encumbró a Fosse como autor excepcional. Escribió más de treinta obras a ritmo vertiginoso y saltó a la fama en los escenarios de París y Berlín. Después de s u gran obra narrativa "Septología" volvió con "Viento Fuerte" en 2021 y en 2024, después de recibir el Premio Nobel, se representa en los escenarios su nueva obra Einkvan. El teatro de Jon Fosse se lee como una obra narrativa o su obra narrativa se lee como teatro. Los dos géneros se difuminan en la escritura del nobel. En este primer tomo de su obra teatral en español, Cristina Gómez Baggethun ha hecho una selección bajo supervisión del propio autor. En "Soy el viento", el Uno y el Otro están en una barca, en la inmensidad del mar. En el puente, los personajes comparten un aguardiente, beben en silencio y se preguntan sobre el sentido de la vida que navega sin rumbo fijo. "Viento Fuerte" gira alrededor de un extraño triángulo amoroso. El tiempo y el espacio se desintegran. En un apartamento del decimocuarto piso, el viento sopla y la ventana cae lentamente al vacío. Un poema sobre el amor y la soledad. "Viento fuerte" nos lleva a presencias más allá de la realidad. En "Invierno", una mujer y un hombre se encuentran de vez en cuando en una ciudad a donde el hombre llega en un viaje de negocios. Una conexión temporal amenazada por un final abrupto o un trastorno radical. "Sueño de otoño" es una historia de amor y un drama familiar. En un momento aparentemente fortuito, un hombre y una mujer se conocen en un cementerio. Se conocieron en una vida pasada y tal vez sentían nostalgia el uno por el otro.

Inúmeros textos da dramaturgia de Jon Fosse já foram encenados no Brasil, mas até hoje nenhum deles tinha sido publicado em livro. Traduzida da variante norueguesa nynorsk por Leonardo Pinto Silva, a coletânea Vai vir alguém e outras peças chega ao público com apresentação e organização da professora e pesquisadora Claudia Soares Cruz. Composta de quatro obras — Vai vir alguém, O nome, Eu sou o vento e Cada um —, a seleta cobre o arco completo da produção de Fosse e mostra os principais aspectos que fizeram dele um dos dramaturgos mais encenados do mundo e lhe renderam o prêmio Nobel de literatura em 2023. Vai vir alguém foi a primeira incursão do norueguês no drama, e logo conquistou os palcos em todo o mundo com sua representação vivaz da possessividade e paranoia. Escrita em 1992, leva à cena um casal que acaba de comprar uma casa e está feliz em morar ali isolado. Pouco a pouco a alegria da conquista é substituída por um medo palpável: alguém virá para perturbá-los. As repetições obsessivas, as pausas, o silêncio e os desencontros desses personagens inominados também aparecem em O nome, de 1995. Nela, Fosse faz lembrar o teatro do absurdo de Samuel Beckett, Jean Genet ou Harold Pinter e parodia a volta do filho pródigo quando uma garota prestes a dar à luz retorna à casa de sua família com o pai de seu bebê. A dificuldade das relações entre pais, filhos, irmãos e colegas do passado vem à tona, ainda que quase não haja conversa. Um humor fino subjaz a temas corriqueiros como o ciúme e a falta de dinheiro. Já Eu sou o vento, de 2007, talvez seja o melhor exemplo do que a academia sueca mencionou ao laurear o autor por suas "peças [...] inovadoras que dão voz ao indizível". Comovente, ela coloca em cena dois homens, Um e Outro, que estão num barco à deriva enquanto travam uma batalha contra a própria condição humana. O ritmo hipnótico capta nossa atenção e nossos ouvidos, pois mesmo que os diálogos sejam repletos de não ditos, eles vão ecoando os sentimentos mais profundos. Por último, Cada um, de 2024, o texto mais recente, dramatiza personagens espelhados — dois jovens, dois velhos e duas velhas — que embora pareçam ser íntimos, estão completamente apartados e solitários. Neste compilado de peças, somos espectadores de uma ação que dá forma ao vazio e a única certeza interpretativa é a de que Jon Fosse é um dos mais importantes escritores de nosso tempo.

PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATURĂ 2023 Eu este un altul urmărește povestea a doi bărbați care trăiesc pe coasta de vest a Norvegiei. Se apropie sfârșitul anului, iar Asle, pictor în vârstă, văduv, își rememorează fragmentar viața, printre fărâmele unei existențe de-acum molcome. Trăiește singur și are doi prieteni: pescarul norvegian Åsleik și Beyer, proprietarul unei galerii de artă care locuiește în Bjørgvin, la câteva ore de mers cu mașina. Tot acolo, în Bjørgvin, trăiește un alt Asle, de asemenea pictor. El și naratorul alcătuiesc fiecare dublul celuilalt, două versiuni ale aceluiași om, ale aceleiași vieți. Eu este un altul pune sub semnul întrebării subiectivitatea, sinele, ce anume ne face să fim ceea ce suntem și de ce ducem o viață și nu alta. „Un Beckett al secolului XXI.“ Le Monde „O meditație despre îndoială, credință, artă, identitate și... alcool.“ The Times Literary Supplement „Portretul pe care-l face Jon Fosse celor două destine care se întretaie alcătuiește un valoros roman metafizic.“ Publishers Weekly „Fosse e unul dintre acei scriitori pe care te simți vinovat că nu i-ai citit deja, sau pe care ai jurat să-i citești cândva (poate către sfârșit de octombrie, după un anunț important venit de la Stockholm).“ The New York Times Jon Fosse (n. 1959) este prozator, poet și dramaturg norvegian, unul dintre marii scriitori ai vremurilor noastre. Cariera sa prolifică a debutat în 1983, odată cu romanul Roșu, negru. A început să scrie teatru în 1993, iar piesele sale au cunoscut un succes nemaiîntâlnit, fiind jucate pe scenele din toată lumea. Opera lui este tradusă în mai bine de 50 de limbi, iar în 2023 i s-a decernat Premiul Nobel pentru Literatură. Eu este un altul continuă Septologia care a debutat în Anansi, în 2022, cu Numele celălalt.

Winner of the Nobel Prize in Literature for 2023 A child who will be named Johannes is born. An old man named Johannes dies. Between these two points, Jon Fosse gives us the details of an entire life, starkly compressed. Beginning with Johannes''s father''s thoughts as his wife goes into labor, and ending with Johannes''s own thoughts as he embarks upon a day in his life when everything is exactly the same, yet totally different, Morning and Evening is a novel concerning the beautiful dream that our lives have meaning.

Questo volume raccoglie i più importanti componimenti poetici di Jon Fosse pubblicati nell’arco di quarant’anni, tra il 1986 e il 2016, e alcune poesie inedite. Nella sua poesia è possibile ravvisare gli elementi e le tematiche che caratterizzano lo stile inconfondibile dell’autore. I paesaggi tipici del Vestlandet norvegese, le montagne e i fiordi, il buio, la luce e la neve fanno da cornice a una poesia che racconta della trasfigurazione del quotidiano, in cui passato, presente e futuro si mescolano, offuscando il confine tra vita e morte, tra sogno e realtà. Il minimalismo di Jon Fosse, che si concretizza in versi brevi e in un linguaggio semplice ma denso di significati, dona ritmicità alla scrittura, una musicalità ispirata alle onde che si infrangono instancabili sui fiordi della costa occidentale della Norvegia.

Includes the plays Suzannah, Living Secretly, The Dead Dogs, A Red Butterfly''s Wings, Warm, Telemakos and SleepIn their different ways, these plays are existential suspense stories, centred around a common concept of time. The past is recreated through present moments, the future hinted at through shared memories, yet experienced from different perspectives. Fosse''s drama explores life lived in unexpected ways, with a sense of otherness pervading the present and colouring the characters'' relationships.The whole life of Suzannah Ibsen unfolds as she waits for her playwriting husband to come home. In Sleep, one day captures the lives of a young woman and a young man as they grow into middle-age and old age. Living Secretly asks questions about how to live with and open up to one''s actions through sequences of time. In The Dead Dogs, lives are shockingly disrupted by an event that changes the directions of their future. Warm''s characters move back and forth through time to capture past images and actions, in an effort to make sense of the present. Telemakos reinvents an old classic from a contemporary point of view. Fosse''s damatic voice is full of poetic intensity, yet wryly ironic, and with a sense of the comedy of the human condition. Includes the plays Suzannah, Living Secretly, The Dead Dogs, Telemakos, Sleep and A Red Butterfly s Wings.

Includes A Summer''s Day, Dream of Autumn and Winter These three seasonal plays are typical Fosse, imbuing apparently mundane situations with an almost hypnotic intensity. In A Summer''s Day, an old widow remembers the day, many years before, when her husband went out to sea in a terrible storm. In a series of continuous but chronologically distinct scenes, Dream of Autumn shows a man unexpectedly meeting an old friend: she will become his second wife, and cause him to fall out with his family. In Winter a fascinating but mercurial woman tries to seduce a businessman, but once he has given up his family and career, he realises may have mistaken her intentions.

Includes the plays And We''ll Never be Parted, The Son, Visits and Meanwhile the lights go down and everything becomes black In And We''ll Never be Parted, Jon Fosse exploits theatre''s unique potential for ambiguity: as a woman anxiously waits for her husband, are we watching reality, fantasy, memory, or even a ghost story? The Son concerns an ageing and isolated couple, whose long-absent son has a score to settle with their meddlesome neighbour.In the oblique but psychologically penetrating Visits, a withdrawn teenager, apparently upset by the attentions of her mother''s boyfriend, turns to her brother for help. The short play Meanwhile the lights go down and everything becomes black, exploring the dilemmas of an errant husband, his young lover and his family, displays Fosse''s characteristic compression of theatrical time and space at its most concentrated.

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2023 Una obra maestra de Jon Fosse y una de sus novelas más queridas. Una conmovedora meditación sobre la familia, el matrimonio, la pérdida y el destino. «La obra de Fosse es un enigma que da vida y esperanza a quien la lee. Ilumina el alma humana como solo lo hacen los elegidos». Manuel Vilas Sola en su vieja casa de la costa noruega, Signe mira por la ventana y se ve a sí misma veinte años atrás, sentada ante la misma ventana, mientras espera el regreso de su marido, Asle, durante una terrible tarde de finales de noviembre en la que él se subió a su bote de remos para no regresar. En una suerte de caleidoscopio, las imágenes de aquel trágico día se superponen a visiones del pasado y su vida en común, pero también con recuerdos que abarcan cinco generaciones de un clan familiar y su lucha constante contra la inclemente naturaleza que les rodea, hasta llegar a Ales, la tatarabuela de Asle. En la prosa vívida y alucinatoria de Jon Fosse, todos esos momentos habitan el mismo espacio, y los fantasmas del pasado colisionan con los vivos. Ales junto a la hoguera es una visionaria obra maestra, una inquietante exploración del amor y de la pérdida que se encuentra entre las más bellas meditaciones sobre el matrimonio y el destino humano. La crítica ha dicho: «Leer a Fosse desencadena una curiosa euforia, una fascinación próxima a la que generan las leyendas o los mitos». Pilar Adón «Jon Fosse, un gran Premio Nobel sin punto y final... [ Ales junto a la hoguera es] una pequeña obra maestra, una joya hecha de detalles, de sentidos, y con una historia que se sostiene a lo largo de las páginas en un lenguaje vívido, intenso, hermosamente perfilado, sin aditivos... logra decir, sin decirlo, eso que está, pero que es inefable, que no se puede decir». Diego Gándara, La Razón «Un ahogamiento que es solemnemente revivido a lo largo de generaciones en el tortuoso y claustrofóbico modo de relatar de Fosse. [...] En la historia de una familia, una inmensa carga pasa de generación en generación como fantasmas, recuerdos y tragedias que chocan entre sí para producir un efecto tan desconcertante como esclarecedor». Publishers Weekly «Como las mejores obras de Faulkner, Ales junto a la hoguera trata sobre lo inescapable que es el pasado y sobre cómo la historia, misteriosamente, reverbera de una generación a otra. Por medio de voces y relatos que constantemente se interrumpen entre sí e interfieren unos con otros, Fosse captura la pena –y el amor—que no es posible expresar con palabras». Alex Shepherd, The Atlantic «Una literatura que a través de la narración de un intransigente flujo de pensamiento envuelve al lector en una letanía que explora los límites de la muerte y el poder del amor poniendo a danzar íntimamente conceptos como duda y fe, luz y oscuridad, pasado y presente, ensanchando los límites de lo que entendemos por realidad». Andrés Seoane, El Mundo «Hay una parte del talento de Fosse que consiste en tejer una narrativa tan convincente a partir de algo en gran medida estático [...]. En la rítmica y serpenteante prosa de Fosse hay algo discretamente dramático y que resulta extrañamente fascinante [...]. Una experiencia lectora de gran intensidad». Lucy Popescu, Independent

Um volume hipnotizante do vencedor do prêmio Nobel de literatura de 2023. Narrada com a prosa onírica que fez de Jon Fosse um dos maiores escritores de sua geração, Trilogia reúne três histórias sobre Asle e Alida. Na primeira, Vígília, acompanhamos o jovem casal em busca de abrigo para que a moça, em estágio avançado de gravidez, possa dar à luz. Na sequência, Os sonhos de Olav, Asle e Alida são Olav e Åsta, e vemos o rapaz sendo confrontado com suas escolhas do passado. Repouso, a narrativa final, encerra um movimento circular e apresenta o destino de Asle e Alida. Através de uma profusão de referências históricas, culturais e teológicas, Fosse trata de temas como injustiça, resistência, crime e redenção e oferece um retrato assombroso — e sublime — dos sacrifícios que fazemos por aqueles que amamos.

"Fosse ha sido comparado con Ibsen ó Beckett. Es fácil ver en su obra la austeridad con la que Ibsen trata las emociones más esenciales, pero va más allá, porque su voz tiene una feroz simplicidad poética" - The New York Times Con una voz nueva, con una prosa sencilla, Jon Fosse sobrecoge. Trilogía es un libro hipnótico. Para Jon Fosse escribir es como rezar, y para el lector leer Trilogía significa entrar en una profundidad desconocida. Con un narrador único, Fosse nos cuenta la historia de una pareja de adolescentes que va a tener un hijo y que intenta sobrevivir sin nada en un mundo hostil. Con esta historia entendemos qué significa la indefensión y nos hacemos conscientes de la mirada despiadada de la sociedad, pero también revivimos de forma exquisita el primer amor, la experiencia de empezar la vida. Es una obra emocional que, desde la oscuridad de una situación extrema, nos ilumina. Es fascinante esta experiencia de entrar en un lugar nuevo, en un universo nuevo cada vez que logro escribir bien. Y siempre pienso que estoy preparado y que algún día no podré escribir más y eso está bien. Jon Fosse, The New Yorker. Jon Fosse es uno de los grandes escritores europeos. Karl Ove Knausgaard. Para mí escribir es escuchar, es un acto más musical que intelectual. En un texto la forma debe ser extremadamente exacta, cada coma, cada cambio está medido para que al leer puedas sentir las olas, un latido, y el cambio de ritmo según avanza la trama. Esta unidad entre forma y contenido es necesaria. Con la escritura ocurre igual que con un ser humano: no se puede separar el alma del cuerpo, un cadáver no es una persona. Jon Fosse, El País.

A man starts driving without knowing where he is going. He alternates between turning right and left, and ultimately finds himself stuck at the end of a forest road. It soon grows dark and begins to snow. But instead of searching for help, he ventures, foolishly, into the dark forest. Inevitably, the man gets lost, and as he grows cold and tired, he encounters a glowing being amid the obscurity. Strange, haunting and dreamlike, A Shining is the latest work of fiction by National Book Award-finalist Jon Fosse, the Beckett of the twenty-first century" ( Le Monde ).

Melancholy I-II is a fictional invocation of the nineteenth-century Norwegian artist Lars Hertervig, who painted luminous landscapes, suffered mental illness and died poor in 1902. In this wild, feverish narrative, Jon Fosse delves into Hertervig''s mind as the events of one day precipitate his mental breakdown. A student of Hans Gude at the Academy of Art in Düsseldorf, Hertervig is paralyzed by anxieties about his talent and is overcome with love for Helene Winckelmann, his landlady''s daughter. Marked by inspiring lyrical flights of passion and enraged sexual delusions, Hertervig''s fixation on Helene persuades her family that he must leave. Oppressed by hallucinations and with nowhere to go, Hertervig shuttles between a cafe, where he endures the mockery of his more sophisticated classmates, and the Winckelmann''s apartment, which he desperately tries to re-enter - a limbo state which leads him inexorably into a state of madness. Published here in one volume in English for the first time, Melancholy I-II is a major novel by ''the Beckett of the twenty-first century'' (Le Monde).

Escrito num estilo hipnótico único e de profunda simplicidade poética, O Outro Nome é o livro inaugural de Septologia, projecto romanesco que constitui um dos pontos cimeiros da celebrada carreira de Jon Fosse. Prémio Nobel de Literatura 2023 Plano Nacional de Leitura Literatura - Maiores de 18 anos Mais um ano está a findar, e Asle, um velho pintor viúvo e solitário, está parado defronte da sua última tela. Interroga-se se estará pronta, se gosta dela ou se a levará juntamente com as outras treze obras que preparou para a sua próxima exposição em Bjørgvin. É o início de uma longa meditação sobre o seu passado de jovem pintor sem dinheiro, a relação com Ales, a sua falecida mulher, e a conversão tardia ao catolicismo. Porém, existe um outro Asle, tão real quanto aquele, também ele pintor, também ele solitário, mas dependente do álcool. Duas histórias de vida que se cruzam. Luz e sombra. Fé e desespero. Escrito num estilo hipnótico inconfundível, O Outro Nome é o livro inaugural de Septologia , magnum opus de Jon Fosse. Segundo a crítica, constitui um dos pontos cimeiros da celebrada carreira do autor, que o confirma como um nome essencial da literatura contemporânea. Os elogios da crítica: «Podemos desde já reconhecer a ambição de Septologia, a sua evidente mestria.» Pedro Mexia, Expresso «Este novo projecto reforça o [seu] estatuto como uma das vozes mais singulares da literatura europeia das últimas décadas.» Luís Ricardo Duarte, Visão «É uma obra-prima.» José Riço Direitinho, Público [5 estrelas] «Há na acumulação rítima de palavras deste livro algo de encantatório e de auto-aniquilador — algo que soa quase a sagrado.» Wall Street Journal «A escrita de Jon Fosse é poesia pura.» The Paris Review «Com Septologia, Fosse descobriu uma nova forma de escrever ficção, diferente de tudo aquilo que escreveu até hoje e — estranhamente, uma vez que o romance cumpre cinco séculos de existência — diferente de tudo aquilo que foi escrito até hoje. Sente-se a novidade em Septologia.» Harper''s «Jon Fosse é um escritor europeu fundamental.» Karl Ove Knausgård

Nobelpriset i litteratur 2023 I andre bandet av Jon Fosses prisbelönta storverk ”Septologin” möter vi Asle under gymnasietiden. Han träffar då och då en gammal bekant, tyskungen Sigve, som har suttit inne ett par gånger för mindre förseelser och nu arbetar på möbelfabrik, läser böcker och dricker stora mängder. Genom Sigve träffar Asle sin namne, som också är konstnär och liknar honom på pricken. Den andra Asle kommer in på konstskolan utan studentexamen på grund av sin uppenbara talang. Asle hoppas att detsamma kan hända honom. Under en resa till Björgvin träffar han så Ales, och de två unga kan inte ta ögonen från varandra. ”Septologin” är en storslagen berättelse om konst, Gud, alkoholism, vänskap och tiden som går. Det handlar om döden, men också om vad det vill säga att vara i livet.

The celebrated Norwegian novelist’s magnum opus, shortlisted for the International Booker Prize, published in one volume for the first time. What makes us who we are? And why do we lead one life and not another? Asle, an ageing painter and widower who lives alone on the southwest coast of Norway, is reminiscing about his life. His only friends are his neighbour, Åsleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelgängers – two versions of the same person, two versions of the same life, both grappling with existential questions about death, love, light and shadow, faith and hopelessness. Jon Fosse’s Septology is a transcendent exploration of the human condition, and a radically other reading experience – incantatory, hypnotic and utterly unique. ‘Jon Fosse is a major European writer.’ – Karl Ove Knausgaard ‘The Beckett of the twenty-first century.’ – Le Monde ‘An extraordinary seven-novel sequence about an old man’s recursive reckoning with the braided realities of God, art, identity, family life and human life itself…the culminating project of an already major career.’ – Randy Boyagoda, New York Times ‘A major work of Scandinavian fiction …Fosse has written a strange mystical moebius strip of a novel, in which an artist struggles with faith and loneliness, and watches himself, or versions of himself, fall away into the lower depths.’ – Hari Kunzru ‘I hesitate to compare the experience of reading these works to the act of meditation. But that is the closest I can come to describing how something in the critical self is shed in the process of reading Fosse, only to be replaced by something more primal. A mood. An atmosphere. The sound of words moving on a page.’ – Ruth Margalit, The New York Review of Books

PRÉMIO NOBEL DE LITERATURA 2023 Composta por três novelas sublimes que se fundem numa única história de inspiração bíblica, Trilogia valeu a Jon Fosse o Prémio de Literatura do Conselho Nórdico. Plano Nacional de Leitura Literatura - Dos 15 aos 18 anos - Maiores de 18 anos Asle e Alida vagueiam exaustos no frio, na chuva e na escuridão pelas ruas de Bjørgvin em busca de um tecto que os abrigue. Alida está grávida, mas todas as portas se fecham perante as súplicas do jovem casal. O que terá motivado a sua vinda para esta cidade hostil onde ninguém os conhece? De que passado parecem fugir eles? Inseparáveis desde o dia em que se conheceram, quando Asle era tocador de violino e a sua música era como o canto do pai de Alida, sabem que só se têm um ao outro e que o seu amor vencerá o pecado e a morte. Composta por três novelas — Vigília (2007), Os Sonhos de Olav (2012) e Fadiga (2014) —, escritas numa linguagem simples e inspiradora e que se fundem numa única história, Trilogia é uma parábola de inspiração bíblica sobre o amor, o crime, o castigo e a redenção, que valeu a Jon Fosse, um dos escritores mais celebrados da nossa contemporaneidade, o Prémio Literário do Conselho Nórdico. Os elogios da crítica: «Altíssima qualidade literária.» José Mário Silva, Expresso [5 estrelas] «[Uma leitura]inebriante, hipnótica, e quase compulsiva.» José Riço Direitinho, Público [5 estrelas] «Rompendo mais uma vez com os modelos convencionais, Fosse não abdica de construir uma linguagem própria.» Eduardo Pitta, Sábado « Trilogia, o aclamado romance do norueguês Jon Fosse, assenta, antes de mais, num exercício de linguagem insólito mas sedutor, que exige do leitor um esforço amplamente recompensado ao cabo de algumas páginas.» Sérgio Almeida, Jornal de Notícias «A escrita de Jon Fosse é poesia pura.» The Paris Review «Jon Fosse é um escritor europeu fundamental.» Karl Ove Knausgård «Como poucos, Jon Fosse criou uma forma literária que é sua.» Júri do Prémio de Literatura do Conselho Nórdico

Nobelpriset i litteratur 2023 Första boken i Jon Fosses storverk. Konstnären Asle bor själv på Dylgja norr om Björgvin. I Björgvin bor en annan Asle som även han är konstnär. De två männen är vänner och på ett vis dubbelgångare, två versioner av samma liv. Medan jagberättaren förbereder en utställning på ett galleri, hittar han vännen Asle liggande i snön. Han har kollapsat av alkoholmissbruk och blir inlagd på sjukhus. Detta första band av ”Septologin” berättar historien om Asle och Asle genom tillbakablickar på barndomen. Det handlar om Asle och systern, fjorden och alla faror, men också om en grannpojke som försvann på havet. ”Septologin” är en storslagen berättelse om konst, Gud, alkoholism, vänskap och tiden som går. Det handlar om döden, men också om vad det vill säga att vara i livet.

An elegiac meditation on our unlived lives, from the author of Scenes from a Childhood.