Best Selling Books by Jon Fosse

Nobelpriset i litteratur 2023 Tre av Jon Fosses tidiga romaner samlade i en volym. Med Stängd gitarr, Båthuset och Flasksamlaren introducerades Fosse för den svenska publiken. Hans formmedvetna, musikaliska prosa och hans förmåga att tränga djupt in i människors medvetanden, alltid med ett socialt inkännande perspektiv, framträder i all sin subtila kraft redan här. Stängd gitarr (1985) I denna suggestiva roman får vi följa en ung kvinna under ett knappt dygn av hennes krisdrabbade liv. Utan utbildning och med ett av en olycka delvis vanställt ansikte har hon hamnat i en större norsk stad med sitt barn som hon själv har hand om. När hon en morgon kliver ut i farstun går dörren i baklås. I lägenheten ligger hennes drygt ettårige son ensam. I panik flyr hon från bostadsområdet och börjar planlöst driva runt, medan hennes förvirring växer. Båthuset (1989) På sitt vindsrum i föräldrahemmet sitter berättaren och skriver ned de händelser som utspelats under den gångna sommaren. Hans bäste barndomsvän har varit på besök i hembygden. Men en oförlöst svartsjukeepisod från tonåren har hela tiden stått emellan dem och blossar upp på nytt. Vad som hänt är – på ytan – inte särskilt mycket. Men han vet att den en gång möjliga fristaden i livet, med dess drömmar om närhet och konstnärskap, nu är ouppnåelig. Flasksamlaren (1991) Längs storstadens gator vandrar en ensam man utan tillflyktsort. Något plågar honom svårt, något som har att göra med hans förhållande till omvärlden – kvinnor, bekanta, föräldrar. Han närmar sig människor och glider omedelbart ifrån dem. Kvar inom hans synfält blir bara en nattlig flasksamlare, en lodis med alla tecken på utslagenhet. Men dennes blick kan han inte befria sig ifrån.

Nel 2013, Jon Fosse si è convertito al cattolicesimo. Dopo essersi dimesso dalla Chiesa di Norvegia per protesta a sedici anni, in seguito ha ritrovato la sua strada verso una visione religiosa del mondo attraverso la scrittura. Affascinato prima dallo gnosticismo e dal misticismo cristiano, quindi attratto dal movimento quacchero, si è infine convertito al cattolicesimo. Che cosa è successo lungo questo percorso? In Il mistero della fede, il teologo e cattolico Eskil Skjeldal discute con Fosse la sua conversione in un dialogo serrato sulla fede e su Dio, le esperienze spirituali e mistiche, la scrittura, l’alcolismo e la sofferenza, e su ciò che pensa Fosse delle posizioni della Chiesa cattolica in ambito sociale e nel campo della morale sessuale. Un breve libro prezioso, uno sguardo decisivo nel pensiero di uno scrittore fondamentale del nostro tempo.

Suurromaani Septologian kolmas ja viimeinen nide. Rakkaus, kaipuu ja yksinäisyys kietoutuvat hypnoottiseksi sielunmessuksi nobelistin pääteoksen päättävässä Uudessa nimessä. Taidemaalari Asle asuu syrjäisessä kylässä vuonon rannalla. Hän nousee naapurinsa veneeseen lähteäkseen joulunviettoon, ja veneen lipuessa vuonon laineille Aslen ajatukset lipuvat sairaalassa makaavaan kaimaan ja menneisyyteen. Kummankin Aslen elämän kudelma piirtyy kokonaisuudessaan esiin – rakkaudet ja menetykset, mieleen painuneet kuvat jotka on maalattava pois, pimeässä loistava valo ja lopulta pelastus, kääntymys uskoon siinä missä kaima kääntyy pullon puoleen. Norjalaisen Jon Fossen (s. 1959) tuotantoon kuuluu lukuisia näytelmätekstejä sekä romaaneja. Hänen teoksiaan on käännetty yli 40 kielelle, ja hänen näytelmiään esitetään ympäri maailman. Vuonna 2023 Fosselle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto. Septologia on Fossen seitsenosainen, kriitikoiden ylistämä magnum opus. Teos julkaistaan suomeksi kolmena niteenä, samoin kuin Norjassakin. Kolmas nide Uusi nimi: Septologia VI–VII palkittiin Norjassa sekä Bragella että Kritikerprisenillä. Romaanin englanninnos oli ehdolla kolmen merkittävän käännöskirjallisuuspalkinnon saajaksi: Booker Prize (Iso-Britannia), Dublin Literary Award (Irlanti) ja National Book Award (Yhdysvallat). * ”Kaunis päätösosa taiteesta, kaipauksesta ja intohimosta. Jon Fosse tuo mestariteoksensa Septologian päätökseen huomionarvoisella taidolla.” – Bergens Tidende ”Fossen tuotannon, ja uskallan väittää että koko norjalaisen kirjallisuuden, merkittävimpiä teoksia.” – Vårt Land

Det aller beste frå Jon Fosses lyrikk. Sidan 1986 har Fosse gitt ut ei rekkje diktsamlingar, blant anna ?Engel med vatn i augene?, ?Auge i vind?, ?Songar og Stein til stein?. I lyrikken til Fosse er det fjord og fjell, regn og mørker, bølgjer og hav, hundar og englar. Fortid, notid og framtid er slyngde saman, og grensa mellom liv og død er gjerne viska ut. På spørsmal om korleis ein skal lese dikta, har Fosse sagt: ±Det er berre å lesa dei. Anten høyrer ein den tause musikken, elles så gjer ein det ikkje.?No har skodespelaren Anne Marit Jacobsen gått gjennom alle dikta til Jon Fosse og valt ut dei ho likar aller best. Jacobsen er ein av dei fremste Fosse-formidlarane her i landet. Særleg kjend er ho for tolkinga av Jon Fosses roman ?Morgon og kveld? på Nationaltheatret. Oppsetjinga blei ein stor suksess og hausta glitrande kritikkar.Det er ingen grunn til å vere redd for Jon Fosse, seier Anne Marit Jacobsen. Boka inneheld eit forord der Jacobsen fortel om si oppleving av Fosses diktarunivers.

C''est vrai qu''il n''est pas un chien ordinaire, il est un chien sans pareil, c''est la vieille Oline elle-même qui l''a dit, elle raconte beaucoup de bêtises, mais de temps en temps elle laisse tomber un mot sensé, et elle a souvent dit qu''il était un chien sans pareil, et le chien Websterr sait très bien qu''il est un être à part, car il est Websterr le chien solitaire, pense le chien Websterr en courant le long du trottoir sur ses longues pattes agiles (...).