Most Popular Books by Jon Fosse

By Nobel Laureate in Literature Jon Fosse, Vaim begins a trilogy of novels set in a remote Norwegian fishing village. Jatgeir has come from the small fishing village of Vaim to the big city on his boat, which he calls Eline. He wants to buy a needle and thread to mend a loose button. Instead, he finds Eline herself--the secret love of his youth, who has recently left her husband--who returns with him to the village. Fosse''s first work since receiving the Nobel Prize in Literature, Vaim comes to life through hypnotic prose and mordant wit, unfolding a world of boats, solitary fishermen, love, and death.

"These three seasonal plays are typical Fosse, imbuing apparently mundane situations with an almost hypnotic intensity. In A Summer''s Day, an old widow remembers the day, many years before, when her husband went out to sea in a terrible storm. In a series of continuous but chronologically distinct scenes, Dream of Autumn shows a man unexpectedly meeting an old friend: she will become his second wife, and cause him to fall out with his family. In Winter a fascinating but mercurial woman tries to seduce a businessman, but once he has given up his family and career, he realises may have mistaken her intentions" -- Provided by publisher.

In einem Haus an einem Fjord liegt Signe, eine alte Frau, auf einer Bank und sieht sich selbst als junge Frau durch die Räume gehen. Sie sieht sich am Fenster stehen und auf das Wasser blicken. Sie sieht ihren Mann Asle, den es in seinem kleinen Boot immer wieder auf den Fjord hinauszog, bis er eines Tages nicht zurückkehrte. In dem alten Haus, das erfüllt ist von den Stimmen seiner ehemaligen Bewohner, traumwandelt Signe durch die Vergangenheit und begegnet den vorangegangenen Generationen der Familie – bis zurück zu Asles Ururgroßmutter Alise, die in der Nacht am Ufer ein Feuer hütet. Denn schon damals hatte es einen gegeben, der nie mehr vom Fjord zurückkam.

Klíčové dílo jednoho z nejdůležitějších spisovatelů naší doby Je advent a stárnoucí malíř Asle se připravuje na svou každoroční vánoční výstavu. Jeho pravidelný život vdovce vyplněný prací, vzpomínkami na milovanou ženu a hovory se sousedem naruší nečekaná událost — jeho přítel a současně alter ego stejného jména potřebuje pomoc. A tak Asle pendluje mezi svým domovem na samotě a městem a zároveň putuje v čase: cesty i jednotlivá zastavení mu slouží jako dveře, jimiž se vrací ke klíčovým okamžikům svého života. Prostřednictvím vnitřního monologu, členěného do dlouhých rytmických celků a přerušovaného jen průzračně jednoduchými dialogy, se noříme do dvou paralelních životních osudů, do úvah o umění, víře, lásce a přátelství. Neodbytně všudypřítomnou smrt v životě hlavních postav střídá adventní poselství naděje. Od držitele Nobelovy ceny za literaturu za rok 2023 ––– Knihy o životě. O umění. O lásce. O milosti. Ale i o malomyslnosti. A rozhodně o smrti. Měly by se číst pomalu, jedna po druhé, a pak — po té sedmé — by se čtenář měl vrátit zase k té první. A beze všeho je může číst během temné zimy, neboť v sobě nesou světlo. — Dagsavisen V Septologii objevil Fosse nový přístup k psaní beletrie, odlišný jak od jeho předchozích děl, tak — ač se to při pětisetleté historii románového žánru může zdát zvláštní — i od všeho, co bylo napsáno předtím. Septologie působí jako zbrusu nová forma. — Harper’s

Au volant de sa voiture, un homme roule, solitaire et sans but, jusqu’à ne plus pouvoir faire demi-tour, bloqué au bout d’une route forestière. Alors que la nuit tombe rapidement et qu’il commence à neiger, il décide imprudemment de s’aventurer à pied dans la forêt épaisse qui l’entoure. L’homme se perd. Bientôt, au-delà du silence, des échos se font entendre et l’homme distingue au loin une lueur qui lui est peut-être familière... Étrange, envoûtant et onirique, Blancheur est l’un des récents ouvrages de fiction de Jon Fosse, Prix Nobel de littérature 2023. Après la grandiose Septologie, ce texte énigmatique et lyrique à la lisière du conte poursuit l’œuvre romanesque de l’auteur. Un condensé magnétique de son art fictionnel qui constitue autant une entrée dans son univers qu’une nouvelle exploration de ses profondeurs existentielles.

Un home i una dona d''edat avançada miren per la finestra. Esperen l''arribada del fill, que ha estat fora molt de temps. Cada vegada hi ha menys gent, al poble. Els joves se''n van. Tothom se''n va. Ja gairebé no hi queda ningú. Quan finalment el fill arriba, res no serà tal com s''ho havien imaginat. L''autor noruec Jon Fosse, Premi Nobel de Literatura 2023, signa aquesta peça tensa, bella i subtil sobre la família. Publicada el 1996, "El fill" desplega un relat senzill i cru amb l''austeritat del llenguatge i de l''acció dramàtica que ha convertit Fosse en un dels grans mestres del teatre postmodern del nord d''Europa.

Uma das obras mais ambiciosas e singulares da literatura mundial das últimas décadas, a Heptalogia, do escritor norueguês Jon Fosse, vencedor do prêmio Nobel de literatura de 2023, chega às livrarias em volume único, com tradução de Leonardo Pinto Silva. Esta epopeia em sete partes, cada uma representando um dia da semana, convida os leitores a uma jornada hipnótica sobre a vida, a morte e a busca por sentido. Heptalogia é um monólogo interior que nos coloca na mente do protagonista, Asle, um pintor viúvo que vive isolado em um fiorde na costa ocidental da Noruega e que só tem dois amigos, o vizinho pescador Åsleik e o galerista Beyer. A narrativa, que desafia convenções de tempo e espaço, desdobra-se em um fluxo de consciência que se assemelha a um rio caudaloso, mesclando memórias, reflexões filosóficas e o presente. Através de Asle, somos apresentados ao espelho de sua existência: um outro Asle, seu duplo, um artista que vive em Bjørgvin e luta contra o alcoolismo. Essa dualidade de personagens não é meramente um recurso literário, mas a própria essência do livro, explorando a ideia de que somos formados por fragmentos de nós mesmos. Jon Fosse constrói uma prosa única, caracterizada pela ausência de pontuação tradicional, o que cria um ritmo contínuo e meditativo. O leitor é levado a uma experiência sensorial, quase musical, em que cada frase ecoa na anterior, construindo uma densa tapeçaria de imagens e pensamentos. A solidão, a fé e o vazio existencial são temas recorrentes, abordados com uma sensibilidade que carrega o livro de voltagem poética. Aclamado pela crítica internacional como um "místico" e "profeta da palavra", Fosse mergulha nos recantos mais profundos da alma humana. Com uma escrita minimalista e profunda, o norueguês exige uma entrega total do leitor, que é recompensado com uma obra de beleza rara e poderosa. Em Heptalogia, a vida de Asle é um microcosmo que reflete a jornada universal em busca de redenção e paz. O livro é um convite à introspecção, uma oportunidade de nos perdermos na vastidão da mente de um homem para, talvez, nos encontrarmos, numa jornada quase religiosa. Uma experiência transcendental que redefine os limites da ficção e consagra Jon Fosse como uma das vozes mais importantes da literatura contemporânea. Prepare-se para ser arrebatado.

Nobelpriset i litteratur 2023Första boken i Jon Fosses storverk. Konstnären Asle bor själv på Dylgja norr om Björgvin. I Björgvin bor en annan Asle som även han är konstnär. De två männen är vänner och på ett vis dubbelgångare, två versioner av samma liv. Medan jagberättaren förbereder en utställning på ett galleri, hittar han vännen Asle liggande i snön. Han har kollapsat av alkoholmissbruk och blir inlagd på sjukhus. Detta första band av ”Septologin” berättar historien om Asle och Asle genom tillbakablickar på barndomen. Det handlar om Asle och systern, fjorden och alla faror, men också om en grannpojke som försvann på havet. ”Septologin” är en storslagen berättelse om konst, Gud, alkoholism, vänskap och tiden som går. Det handlar om döden, men också om vad det vill säga att vara i livet.

Narrado no ritmo frenético de um homem tomado pela angústia, o romance combina temas recorrentes da literatura mundial — amizade, ciúme e triângulos amorosos — com um estilo inovador e hipnótico, no qual um narrador pouco confiável mantém a tensão até a última página, nos fazendo avançar e recuar ao sabor do seu fluxo de consciência. A história se passa em uma pequena cidade costeira da Noruega, próxima a um fiorde. O protagonista é um homem solitário. Sem nunca ter se estabelecido profissionalmente, ele vive com a mãe e ganha algum dinheiro tocando guitarra em bailes da região. O encontro fortuito com Knut, um amigo de infância que mudara de cidade e agora volta para passar o verão com a esposa e as duas filhas, é o evento que desencadeia no narrador o sofrimento que o obriga a escrever. O convívio inesperado com a esposa do amigo traz à tona memórias da juventude dos dois e reabre feridas mal cicatrizadas. Neste romance virtuoso, que mescla ousadia estilística e elementos de thriller escandinavo, é possível experimentar fisicamente o transe literário criado por Fosse. Como os personagens, apequenados e à deriva ao pé do imenso fiorde, ao nos deixarmos levar por estas páginas, experimentamos uma das mais perfeitas traduções literárias dos tormentos humanos.

Inúmeros textos da dramaturgia de Jon Fosse já foram encenados no Brasil, mas até hoje nenhum deles tinha sido publicado em livro. Traduzida da variante norueguesa nynorsk por Leonardo Pinto Silva, a coletânea Vai vir alguém e outras peças chega ao público com apresentação e organização da professora e pesquisadora Claudia Soares Cruz. Composta de quatro obras — Vai vir alguém, O nome, Eu sou o vento e Cada um —, a seleta cobre o arco completo da produção de Fosse e mostra os principais aspectos que fizeram dele um dos dramaturgos mais encenados do mundo e lhe renderam o prêmio Nobel de literatura em 2023. Vai vir alguém foi a primeira incursão do norueguês no drama, e logo conquistou os palcos em todo o mundo com sua representação vivaz da possessividade e paranoia. Escrita em 1992, leva à cena um casal que acaba de comprar uma casa e está feliz em morar ali isolado. Pouco a pouco a alegria da conquista é substituída por um medo palpável: alguém virá para perturbá-los. As repetições obsessivas, as pausas, o silêncio e os desencontros desses personagens inominados também aparecem em O nome, de 1995. Nela, Fosse faz lembrar o teatro do absurdo de Samuel Beckett, Jean Genet ou Harold Pinter e parodia a volta do filho pródigo quando uma garota prestes a dar à luz retorna à casa de sua família com o pai de seu bebê. A dificuldade das relações entre pais, filhos, irmãos e colegas do passado vem à tona, ainda que quase não haja conversa. Um humor fino subjaz a temas corriqueiros como o ciúme e a falta de dinheiro. Já Eu sou o vento, de 2007, talvez seja o melhor exemplo do que a academia sueca mencionou ao laurear o autor por suas "peças [...] inovadoras que dão voz ao indizível". Comovente, ela coloca em cena dois homens, Um e Outro, que estão num barco à deriva enquanto travam uma batalha contra a própria condição humana. O ritmo hipnótico capta nossa atenção e nossos ouvidos, pois mesmo que os diálogos sejam repletos de não ditos, eles vão ecoando os sentimentos mais profundos. Por último, Cada um, de 2024, o texto mais recente, dramatiza personagens espelhados — dois jovens, dois velhos e duas velhas — que embora pareçam ser íntimos, estão completamente apartados e solitários. Neste compilado de peças, somos espectadores de uma ação que dá forma ao vazio e a única certeza interpretativa é a de que Jon Fosse é um dos mais importantes escritores de nosso tempo.

Un uomo è al volante. Guida senza sapere davvero dove sta andando. Ha effettuato diverse svolte a sinistra, altrettante ne ha fatte a destra, fino a ritrovarsi di fronte a un bosco, lungo un vecchio sentiero sterrato segnato da profondi solchi. Il sole è già calato, nevica e fa molto freddo: qualsiasi altra persona sarebbe già tornata su strade e pensieri più tranquilli e sicuri. Ma il protagonista di questa storia si è già inoltrato nel fitto della boscaglia, e la macchina rimane bloccata nel fango. Mentre cerca aiuto nel bosco, perdendosi inevitabilmente, nell’oscurità un bagliore lo sorprende... “Non mi ero mai comportato peggio di così, prima rimanere bloccato con la macchina e poi entrare nel bosco in cerca di aiuto, come era potuto venirmi in mente di trovare aiuto nel bosco, in quella selva oscura, che razza di idea, no, era un errore chiamarla idea, era più una trovata improvvisa, una cosa del genere, che mi era balzata in testa così. Una sciocchezza. Pura follia. Stupidità. Pura e semplice stupidità.” Un uomo sperduto nella natura, un incontro improvviso e misterioso, una storia potente del premio Nobel per la Letteratura 2023, che indaga in maniera selvaggia e poetica gli enigmi del nostro animo.

Noël approche sur la côte norvégienne. Mais pour Asle, une ombre plane sur les festivités car son ami et homonyme, peintre lui aussi, est à l’hôpital dans un état préoccupant, dévasté par l’alcoolisme. Lors d’une ultime promenade en bateau, Asle se laisse envahir par les souvenirs qui jalonnent sa vie et celle de son double : le grand amour qui confine à l’absolu, la mort de l’être aimé, l’aspiration à embrasser la foi et la résolution à se consacrer tout entier à son art, mais aussi la dépendance et la solitude. Après L’autre nom et Je est un autre, Jon Fosse – Prix Nobel de littérature 2023 – met un point final magistral à Septologie, son chef-d’œuvre romanesque.

Trilogía es un libro hipnótico. Para Jon Fosse escribir es como rezar, y para el lector, leer Trilogía significa entrar en una profundidad desconocida. Con un lenguaje sencillo y un narrador único, Fosse nos cuenta la historia de una pareja de adolescentes que va a tener un hijo y que intenta sobrevivir sin nada en un mundo hostil. Con esta historia entendemos que significa no tener nada y la mirada despiadada de la sociedad , pero también revivimos de forma exquisita el primer amor, la experiencia de empezar la vida.on esta historia entendemos qué significa la indefensión y nos hacemos conscientes de la mirada despiadada de la sociedad, pero también revivimos de forma exquisita el primer amor, la experiencia de empezar la vida. Es una obra emocional que, desde la oscuridad de una situación extrema, nos ilumina. "Fosse ha sido comparado con Ibsen o Beckett. Es fácil ver en su obra la austeridad con la que Ibsen trata las emociones más esenciales, pero va más allá, porque su voz tiene una feroz simplicidad poética". New York Times

Nous sommes sur la côte sud-ouest de la Norvège, quelques jours avant Noël. Asle, un peintre veuf, mène une vie recluse ; ses deux amis sont un voisin, Åsleik, un pêcheur traditionnel, et Beyer, son galeriste. À Bjørgvin, la grande ville d’à côté, habite un autre homme du nom de Asle. Lui aussi est peintre, mais vit dans la solitude la plus complète et est alcoolique au point d’y perdre la santé. Pour une raison ou pour une autre, Asle entend ramener son homonyme du côté des vivants. L’Autre Nom se déroule sur quelques heures de la vie d’un homme confronté aux grandes questions de l’existence : le deuil, la mort, les silences qui nous lient ou nous éloignent les uns des autres. Écrit dans une langue hypnotique et musicale capable d’exprimer les fluctuations les plus subtiles de la conscience, c’est un grand roman qui explore la façon dont nous luttons tous pour garder l’espoir et la foi dans un monde sans transcendance.

Quando o nome do norueguês Jon Fosse foi anunciado para receber o prêmio Nobel de literatura em 2023, os leitores de outros idiomas o conheciam principalmente pela sua produção para o teatro, mas não demorou para que sua obra em prosa começasse a aparecer nas vitrines em todo o mundo. Fosse, no entanto, é "poeta de ofício", isto é, iniciou-se na escrita fazendo poemas, já na adolescência, e nunca abandonou os versos desde então, como revelam os livros agora reunidos em Poemas em coletânea, que acompanha uma produção que se estende de 1986 até 2016. Em todo esse período, com as tormentas próprias de uma obra visceral, os poemas de Fosse levam os leitores a experimentar um trânsito vertiginoso entre paisagem externa e vida interior, em que a peculiar geografia à sua volta — com suas cores intensas, dezenas de milhares de ilhas e lagos formando um mesmo território — se funde às imagens forjadas numa alma em que a contemplação namora o delírio. E há algo que torna ainda mais incrível o mergulho poético de Fosse: seus poemas sequer são escritos na língua em que a maioria de seus compatriotas se expressa. O poeta escreve numa variante minoritária do norueguês, nynorsk, em busca de um "frescor e clareza" que, para ele, a língua "usada e usada e usada" acaba perdendo. Esse foi mais um dos desafios que a poesia de Fosse ofereceu a seu premiado tradutor brasileiro, Leonardo Pinto Silva, também responsável pela versão brasileira dos romances Brancura e A casa de barcos, publicados pela Fósforo. Para os leitores que já o admiram por seus romances, ler a poesia de Jon Fosse é, sem dúvida, uma forma ainda mais viva e inquietante de entrar nesse universo extraordinário em que "sempre há coisas demais para esquecer", mas sobre a terra, nas águas, no peito, bate "um vento com o qual o coração ainda pode se contentar".

Obra emblemática de Jon Fosse, eis uma meditação poética e inquietante sobre o amor, o luto e o destino de uma família. Prémio Nobel de Literatura 2023 Plano Nacional de Leitura Literatura - Maiores de 18 anos Signe está deitada no divã e vê-se a si própria, quando jovem, de pé, à janela, esperando com inquietação que Asle, seu marido, volte para casa. Passados mais de vinte anos, recorda-se desse dia em que, apesar da escuridão, do vento e da chuva, Asle insistiu em ir dar o seu habitual passeio de barco no fiorde e nunca mais regressou. A essa memória vão-se juntando outras, sob a forma de sonhos e sombras, que recuam até cinco gerações da mesma família, entre as quais a de uma jovem mulher, de nome Ales, com um menino ao colo, junto a uma pequena fogueira. Uma das obras mais icónicas do Prémio Nobel de Literatura Jon Fosse, É a Ales é um texto breve, dramático e encantatório, no qual diferentes vozes e tempos coexistem no mesmo espaço, numa meditação sublime sobre o amor, o luto e o destino. Os elogios da crítica: «Uma experiência de leitura intensa.» The Independent «O que é especial em Jon Fosse é a proximidade na sua escrita, que toca nos nossos sentimentos mais profundos.» Comité do Prémio Nobel de Literatura