New Releases by Kiyohiko Azuma

Yotsuba's story began in the summer, and now Christmas has finally arrived! She'll be helping set up the Christmas tree, riding a bike (without training wheels!), and going up and down the mountain. And at the elementary school's yard, she meets a possible assassin! Just who is this intimidating figure?!

다섯 살 꼬마 요츠바와 함께하면 평범한 하루도 특별하게 변한다! 아빠와 함께 사는 꼬마 요츠바는 새로 이사온 마을에서 옆집에 사는 아사기, 후카, 에나 세 자매와 친구가 된다. 요츠바의 아버지 코이와이와 그의 친구 점보, 후배 얀다 등 요츠바를 중심으로 다양한 연령대의 사람들이 만나면서 벌어지는 일상의 이야기. ⓒ KIYOHIKO AZUMA/YOTUBA SUTAZIO/ASCII MEDIA WORKS

다섯 살 꼬마 요츠바와 함께하면 평범한 하루도 특별하게 변한다! 아빠와 함께 사는 꼬마 요츠바는 새로 이사온 마을에서 옆집에 사는 아사기, 후카, 에나 세 자매와 친구가 된다. 요츠바의 아버지 코이와이와 그의 친구 점보, 후배 얀다 등 요츠바를 중심으로 다양한 연령대의 사람들이 만나면서 벌어지는 일상의 이야기. ⓒ KIYOHIKO AZUMA/YOTUBA SUTAZIO/ASCII MEDIA WORKS

After almost three years, Yotsuba is back. She's not alone, though--Juralumin the stuffed bear makes her triumphant return! What trouble will they get into this time?

Yotsuba está dispuesta a no cejar en el empeño de hacérselo pasar en grande a toda la gente que le rodea: su papá y su amigo Jambo, las tres hermanas que viven en la casa de al lado o cualquier persona que se encuentre por la calle

Reads from right to left, and back to front in the traditional manga format.

Dans ce nouveau volume, alors que l’automne approche, Yotsuba va découvrir les joies des nouilles maisons, des châtaignes grillées et de la pizza. Mais attention à ne pas abuser des bonnes choses d’autant qu’un drame se prépare. Carotide, l’ours fétiche de Yotsuba, est devenue aphone au grand désarroi de cette dernière. Elle devra compter sur l’aide de tous pour soigner son compagnon en peluche.

LA DULCE YOTSUBA CONSIGUE HACERNOS DISFRUTAR DE LOS PLACERES MÁS SENCILLOS CON UN TOQUE DE HUMORYotsuba sigue descubriendo y disfrutando de todo lo que la rodea, desde un humilde molinillo de café hasta una parrillada o los ositos de peluche. Todo es maravilloso para ella, ¡así que qué no va a pensar de un globo aerostático!

Yotsuba can't decide if she wants to be a mean grown-up. But then again there are some perks, so maybe it's okay to be a grown-up sometines?

*sniffle* Yotsuba thinks grown-ups are mean. Daddy plays all kinds of neat games with Yotsuba, but he ALWAYS WINS! Even when Yotsuba TELLS him to be paper in Rock-Paper-Scissors, he doesn't listen! Even then! Yotsuba never, ever wants to be a big meanie grown-up, nuh-uh! But grown-ups get to buy ice cream all by themselves, so...um...maybe it's okay to be a grown-up sometimes?

Yotsuba drinks some yummy milk, which she then decides she has to share with everyone. But when she forgets to share with Fuuka, this spontaneous little milk lady takes her new bike and goes off on a heart-thumping little adventure of her own.

"First published in Japan in 2004 by ASCII Media Works, Inc., Tokyo"--Colophon.

Ena has a stuffed bear named Juliet. She's so pretty, and Ena makes dresses for her. Yotsuba really wants one, too. So Daddy takes Yotsuba to the bear store. There are all kinds there. Does Yotsuba really have to pick just one? Young adult.

"Yotsuba meets a Robot at Ena's house and would like to know more about its behaviors."--]cProvided by publisher.

"First published in Japan in 2004 by Kadokawa Corporation, Tokyo"--Colophon.

Continuing adventures of the odd little green-haired, wide-eyed girl who doesn't have a clue, including her conflicted feelings about the privileges and responsibilities of being a grown-up like her dad.

La vie quotidienne de la petite Yotsuba, âgée de 6 ans, qui doit s'adapter à sa récente installation en ville. Son inexpérience donne lieu à de nombreux gags.

Presents the exploits of Yotsuba, a young girl of alien origins who has been adopted by a single father, as she befuddles friends and neighbors and learns about life.

Descubre una de las series más divertidas del autor de AZUMANGA DAIOH, que ha arrasado tanto en su país de origen como en el mercado estadounidense. Yotsuba está dispuesta a no cejar en el empeño de hacérselo pasar en grande a toda la gente que le rodea: su papá y su amigo Jambo, las tres hermanas que viven en la casa de al lado o cualquier persona que se encuentre por la calle.Acompaña a Yotsuba y a sus amigos y descubre que el mundo se puede ver de otro color.

The adventures of six year old Yotsuba and her father who have moved into a new town.

다섯 살 꼬마 요츠바와 함께하면 평범한 하루도 특별하게 변한다! 아빠와 함께 사는 꼬마 요츠바는 새로 이사온 마을에서 옆집에 사는 아사기, 후카, 에나 세 자매와 친구가 된다. 요츠바의 아버지 코이와이와 그의 친구 점보, 후배 얀다 등 요츠바를 중심으로 다양한 연령대의 사람들이 만나면서 벌어지는 일상의 이야기. ⓒ KIYOHIKO AZUMA/YOTUBA SUTAZIO/ASCII MEDIA WORKS