New Releases by Lisa See

From beloved New York Times bestselling author Lisa See, the story of three Chinese women whose unexpected friendship helps them survive and, despite the odds, thrive, in the turmoil of post-Civil War Los Angeles. In 1870, three Chinese women arrive in the small, dusty, and violent pueblo of Los Angeles. Dove, the bound-footed daughter of an imperial scholar, is entrancing and innocent. These characteristics should bring her great rewards, beginning with her arranged marriage to a much older merchant. Petal, the big-footed daughter of peasants, has grown up hungry and with dirt between her toes. In a moment of desperation, Petal’s father sells her to buy money for rice seed, and she is loaded onto a ship to the Gold Mountain—America—where she is once again sold. Moon is married to a doctor of traditional Chinese medicine. She is educated, speaks fluent English, and has been endowed with a face of great beauty, yet her failed footbinding as a child has left her with a limp that lessens her value in the eyes of many. Each woman has her own desires. Dove wants to love and be loved, Petal desires freedom, and Moon seeks justice. Together they face a larger society that wishes them not one ounce of good will. Anti-Chinese sentiment is strong in Los Angeles, and this eventually leads to the Night of Horrors during which all three women are challenged in ways they could not have imagined. Brought together by hardship and heartbreak, they must use their bravery, endurance, and ability to “eat bitterness” to discover their voices, find freedom, and connect through solace and friendship. Together they are daughters of the sun and moon.

Una lectura cálida, intensa y con un sabor que nos devuelve a la tierra del origen del té. Capaz de combinar belleza poética con tramas cautivadoras, Lisa See ha ido construyendo en sus novelas, desde El abanico de seda hasta El círculo de mujeres de la doctora Tan, un fascinante universo literario en torno a la historia y la cultura chinas. En La joven del té, vuelve a sorprendernos con un relato conmovedor sobre familia, identidad y maternidad. Suroeste de China, década de 1990. En una remota aldea de las montañas de Yunnan, Li Yan y su familia llevan una vida marcada por el paso de las estaciones y el cultivo del té. Como parte del pueblo akha, siguen rituales ancestrales transmitidos durante generaciones, pero Li Yan, una de las pocas jóvenes alfabetizadas de la zona, empieza a cuestionar las costumbres que han definido su existencia desde siempre. Cuando se queda embarazada y comprende que la tradición exige sacrificar a los niños nacidos fuera del matrimonio, huye dejando a su bebé en las puertas de un orfanato, envuelta en una manta junto a una torta de té. Así, mientras la madre renuncia a su pasado para estudiar, emprender un negocio y comenzar una nueva vida, la hija, Haley, crece en California, adoptada por una familia que la cría con amor. Pero Haley no para de preguntarse por sus orígenes, y al otro lado del mundo Li Yan no puede olvidar a la niña que abandonó. ¿Será que están destinadas a reunirse algún día? Retrato inolvidable de una región poco conocida y de quienes la habitan, La joven del té es una emotiva celebración de los lazos indestructibles entre madre e hija, y la historia de dos mujeres separadas por la distancia y la cultura, pero unidas por el deseo de reencontrarse.

La guardiana enfonsa les seves arrels en una de les èpoques més negres de la història recent europea. És l’any 1961 a Overjissel, a l’Holanda rural. En l’ambient es respira tranquil·litat. Els forats de les bombes ja no hi són, els edificis enderrocats han estat reconstruïts i la guerra només és un record que apareix de tant en tant. La Isabel viu tota sola a la casa familiar, dedicada a una vida endreçada per una rutina estricta i una forta disciplina. Però tot canvia el dia que en Louis, el seu germà, li demana un favor: ha d’acollir per una temporada l’Eva, la seva nova nòvia, mentre ell és fora. L’Eva és tot el contrari que la Isabel. Dorm fins tard; és sorollosa, xafardera, i toca coses que no hauria de tocar. Feta a la soledat, la Isabel no ho pot tolerar. De mica en mica, però, aquesta obsessió per tenir-ho tot controlat anirà donant lloc a un sentiment nou per a ella. Un sentiment que ho capgirarà tot.

Eine fesselnde Geschichte über die Kraft von Freundschaft, Wissen und Widerstand in einer Welt, die einen festen Platz für Frauen vorsieht – inspiriert von wahren Ereignissen. Laut Konfuzius ist eine gebildete Frau eine wertlose Frau. Die Anstandsregeln in der Ming-Dynastie erlaubten männlichen Doktoren die Behandlung von Frauen nur durch Trennwände oder Mittlerinnen. Im China des 15. Jahrhunderts wächst Tan Yunxian entgegen den Konventionen ihrer Zeit heran. Ihre Großmutter, eine der wenigen Ärztinnen Chinas, lehrt sie die Kunst der chinesischen Medizin. Ihre gemeinsame Leidenschaft für Heilkunst besiegelt die Freundschaft zur jungen Hebamme Meiling. Als Yunxian in eine arrangierte Ehe geschickt wird, verbietet die Schwiegermutter ihr den Kontakt zu Meiling. Yunxian soll sich wie eine anständige Ehefrau verhalten: gebundene Lotosfüße besticken, Gedichte rezitieren, Söhne gebären. Wie gelingt es Yunxian, die den Ehrentitel Lady Tan trägt, sich aus den Traditionen zu befreien, dass bis heute viele ihrer Heilmittel verwendet werden? Lisa See erzählt inspirierend von Frauen, die einander beistehen. Die Geschichte der Lady Tan ist eine triumphale Neuerzählung des Lebens einer außergewöhnlichen Frau, die in der Ming-Dynastie bemerkenswert war – und es auch heute noch wäre. »Eine reiche Erzählung, durchdrungen von klarsichtiger Empathie.« The Washington Post »Sees tiefsinniges und einfühlsames Buch lenkt notwendige Aufmerksamkeit auf dieses weitgehend ignorierte Thema.« New York Times Bei Fragen zur Produktsicherheit, wenden Sie sich bitte an: [email protected]

Lisa See, autora de L’illa de les dones del mar, ens regala una meravellosa història d’amor i d’amistat inspirada en la figura de Tan Yunxian, una metgessa xinesa del segle XV.

*NEW YORK TIMES BESTSELLER!* From “one of those special writers capable of delivering both poetry and plot” (The New York Times Book Review) an immersive historical novel inspired by the true story of a woman physician in 15th-century China—perfect for fans of Lisa See’s classics Snow Flower and the Secret Fan and The Tea Girl of Hummingbird Lane. According to Confucius, “an educated woman is a worthless woman,” but Tan Yunxian—born into an elite family, yet haunted by death, separations, and loneliness—is being raised by her grandparents to be of use. Her grandmother is one of only a handful of female doctors in China, and she teaches Yunxian the pillars of Chinese medicine, the Four Examinations—looking, listening, touching, and asking—something a man can never do with a female patient. From a young age, Yunxian learns about women’s illnesses, many of which relate to childbearing, alongside a young midwife-in-training, Meiling. The two girls find fast friendship and a mutual purpose—despite the prohibition that a doctor should never touch blood while a midwife comes in frequent contact with it—and they vow to be forever friends, sharing in each other’s joys and struggles. No mud, no lotus, they tell themselves: from adversity beauty can bloom. But when Yunxian is sent into an arranged marriage, her mother-in-law forbids her from seeing Meiling and from helping the women and girls in the household. Yunxian is to act like a proper wife—embroider bound-foot slippers, recite poetry, give birth to sons, and stay forever within the walls of the family compound, the Garden of Fragrant Delights. How might a woman like Yunxian break free of these traditions and lead a life of such importance that many of her remedies are still used five centuries later? How might the power of friendship support or complicate these efforts? A captivating story of women helping each other, Lady Tan’s Circle of Women is a triumphant reimagining of the life of one person who was remarkable in the Ming dynasty and would be considered remarkable today.

Ein Milliardendeal – und ein System, in dem ein Menschenleben nichts wert ist: Der Thriller »Der Feuerdrache« von Lisa See als eBook bei dotbooks. Warum musste diese junge Frau sterben? Der mysteriöse Selbstmord einer Arbeiterin führt Inspektorin Liu Hulan in ein Dorf tief im Inneren Chinas: Hier hat die schwangere Frau in der Fabrik des internationalen Spielzeugkonzerns »Knight« gearbeitet, für die Hulans Freund, der amerikanische Staatsanwalt David Stark, gerade einen großen Verkaufsdeal überwachen soll. Hulan ist überzeugt, dass die Firma etwas mit dem Tod der Frau zu tun hat. Um mehr zu erfahren, beginnt die Inspektorin, undercover für »Knight« zu arbeiten – und findet heraus, dass die »Unfälle«, die hier täglich geschehen, das Werk eines eiskalten Killers sind. Doch je näher Hulan und David ihm kommen, umso klarer wird, dass er vor nichts zurückschreckt – auch nicht vor Brandstiftung, die hunderte Unschuldige töten könnte ... »Gut recherchiert und ein nuanciertes Bild des heutigen China!« Washington Post Jetzt als eBook kaufen und genießen: Der packende Thriller »Der Feuerdrache« von Lisa See ist der zweite Fall Fall für ihr amerikanisch-chinesisches Ermittlerteam Liu Hulan und David Stark. Wer liest, hat mehr vom Leben: dotbooks – der eBook-Verlag.

Dette er historien om to kinesiske søstres skæbne og drømmen om Amerika. Den 21-årige Pearl og hendes yngre søster May lever et ubekymret liv i 1930’ernes Shanghai – Asiens Paris. De har tilegnet sig en vestlig moderne livsstil, hvor det er slut med indsnørede fødder. Men selv om pigerne lever et frit liv, er Kina stadig et patriarkalsk samfund. tDa faren mister sin rickshaw forretning pga. spillegæld, er det slut med det sorgløse liv. For at kunne indfri spillegælden "sælges" pigerne til ægteskab med tilsyneladende velstående kinesiske udvandrere i Los Angeles, men snart falder de japanske bomber over Shanghai, og alt er kaos. Søstrene og deres mor begiver sig ud på de støvede landeveje på flugt fra ægteskab og undertrykkelse, men kun for at møde en værre skæbne. Søstrene beslutter sig til sidst for at rejse til Amerika over til ægtemændene. Men vel ankommet til Angel Island – San Franciscos modtagelsessted for immigranter – venter nye prøvelser. Da søstrene endelig genforenes med deres mænd og svigerfamilie i filmbyen, er skuffelsen stor. Pigerne må kæmpe for deres plads i familien, arbejde hårdt i byens Chinatown og samtidig stå imod diskriminationen, der hersker uden for hjemmets fire vægge. Anden Verdenskrig, angrebet mod Pearl Harbor og den amerikanske modstand mod det kommunistiske styre i Kina gør ikke livet nemmere for de kinesiske immigranter i USA. Lisa See har skrevet en velresearchet historisk roman, hvor hun endnu en gang formår at omskrive fakta til en interessant fortælling om søskendekærlighed og familieskæbner. "Historiske fakta og en gribende historie går op i en højere enhed i denne roman om to kinesiske søstres flugt fra Shanghai og deres møde med USA." - Litteratursiden Lisa See er opvokset i Chinatown i Los Angeles sammen med sin store kinesiske indvandrerfamilie, og det kinesiske tema går igen i alle hendes bøger. På dansk er tidligere udkommet "Sneblomst og den hemmelige vifte" (2006) og "Pæonpavillonen" (2009).

Kun Yhdysvaltain suurlähettilään ja kiinalaisen huippupoliitikon pojat löytyvät kuolleina, epäillään molemmissa maissa, että kuolemien taustalla on jotain hämärää. David Stark Yhdysvaltojen oikeusministeriöstä lyö hynttyyt yhteen kiinalaisen etsivän Liu Huanin kanssa mysteerin selvittämiseksi. Tapaus ei ole pelkästään diplomaattisesti arkaluontoinen vaan myös täynnä mutkia. Johtolangat vetävät kaksikkoa Los Angelesin kiinalaiskortteleiden ja Pekingin vilkkaiden katujen läpi. He kohtaavat suuren maan pimeimpiä kolkkia ja ihmisyyden rumimpia puolia. Jokainen johtolanka vie heidät syvemmälle Kiinan järjestäytyneen rikollisuuden verkossa. Lisa See (s. 1955) on amerikankiinalainen kirjailija. Organization of Chinese American Women palkitsi hänet vuoden naisena vuonna 2001.

Sykähdyttävän kaunis romaani 1800-luvun Kiinasta ja ystävyydestä, jota ei voi unohtaa. Lilja on vaatimattomista oloista lähtöisin oleva tyttö. Menolippu parempaan ja rikkaaseen elämään on onnistuneesti sidotut jalat, jotka ovat avioliittomarkkinoilla suuressa arvossa. Uudessa elämässään Lilja tutustuu korkea-arvoisen perheen tyttäreen Lumikukkaan. Tyttöjen välille muodostuu syvä ystävyys. Kun Lilja ja Lumikukka eivät voi olla yhdessä, he viestivät toisilleen nu shu -merkeillä, jotka ovat vain naisten käytössä. Aika kuluu ja tytöt kasvavat naisiksi. He kirjoittavat toisilleen syvimmistä tunnoistaan ja vannovat, että heidän ystävyytensä kestäisi ikuisesti. Elämää ei voi kuitenkaan käsikirjoittaa valmiiksi, ja myös Lumikukan ja Liljan ystävyys kohtaa haasteita, joita kumpikaan ei olisi osannut odottaa. Lisa See (s. 1955) on amerikankiinalainen kirjailija. Organization of Chinese American Women palkitsi hänet vuoden naisena vuonna 2001.

Una inmersión fascinante en una cultura en vías de desaparición. Tras seducir a lectores y críticos de todo el mundo con El abanico de seda y Dos chicas de Shanghai, Lisa See vuelve a cautivarnos con La isla de las mujeres del mar, una bella e introspectiva novela sobre los lazos de amistad de dos jóvenes hanenyeo -mujeres buceadoras de la isla surcoreana de Jeju, cuya forma de vida ha sido reconocida por la Unesco como patrimonio de la humanidad- y las poderosas fuerzas, tanto naturales como históricas, que las rodean. Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparación como haenyeo. A pesar de sus diferentes entornos familiares, pronto se hacen íntimas, aprenden la técnica del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias físicas y los fracasos emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jóvenes forjarán una sólida relación al tiempo que su vida se verá envuelta en acontecimientos tan trágicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, y tan inevitables como la irrupción de los teléfonos móviles y la llegada de nuevas políticas e ideas a la isla. Sin embargo, tras sobrevivir a cientos de inmersiones y desarrollar el más estrecho de los vínculos, algo que escapa a su control acabará rompiendo su amistad. Narrada por la entrañable voz de Young-sook, La isla de las mujeres del mar es no sólo una magnífica saga familiar con extraordinarias ramificaciones, sino también un vívido retrato del mundo singular y poco conocido de la isla de Jeju y de las atrocidades sufridas por sus moradores bajo la ocupación japonesa. La crítica ha dicho... «Una oda a un singular grupo de mujeres, que no esconde la hondura de la crueldad y la resistencia humanas.» Publisher''s Weekly «Una exhaustiva investigación que nos habla no sólo de las tradiciones haenyeo, sino también de los asesinatos masivos en la isla de Jeju a principios de 1948, ocultados durante décadas por el gobierno surcoreano. [...] Imprescindible.» Kirkus Reviews «Una asombrosa historia sobre dos mujeres cuyas decisiones acaban uniéndolas inextricablemente.» Jodi Picoult «Brillante, [...] reflexiva y empática. [...] Necesaria.» The New York Times Book Review «Una novela que celebra la fuerza de las mujeres y la fortaleza de su amistad.» O, The Oprah Magazine

THE NEW YORK TIMES BESTSELLER “A mesmerizing new historical novel” (O, The Oprah Magazine) from Lisa See, the bestselling author of The Tea Girl of Hummingbird Lane, about female friendship and devastating family secrets on a small Korean island. Mi-ja and Young-sook, two girls living on the Korean island of Jeju, are best friends who come from very different backgrounds. When they are old enough, they begin working in the sea with their village’s all-female diving collective, led by Young-sook’s mother. As the girls take up their positions as baby divers, they know they are beginning a life of excitement and responsibility—but also danger. Despite their love for each other, Mi-ja and Young-sook find it impossible to ignore their differences. The Island of Sea Women takes place over many decades, beginning during a period of Japanese colonialism in the 1930s and 1940s, followed by World War II, the Korean War, through the era of cell phones and wet suits for the women divers. Throughout this time, the residents of Jeju find themselves caught between warring empires. Mi-ja is the daughter of a Japanese collaborator. Young-sook was born into a long line of haenyeo and will inherit her mother’s position leading the divers in their village. Little do the two friends know that forces outside their control will push their friendship to the breaking point. “This vivid…thoughtful and empathetic” novel (The New York Times Book Review) illuminates a world turned upside down, one where the women are in charge and the men take care of the children. “A wonderful ode to a truly singular group of women” (Publishers Weekly), The Island of Sea Women is a “beautiful story…about the endurance of friendship when it’s pushed to its limits, and you…will love it” (Cosmopolitan).

Sud-ouest de la Chine, années 1990. À la Source de Printemps, sur le mont Nannuo, la culture du thé rythme la vie des habitants depuis toujours. Loin de connaître les progrès sans précédent qui se propagent au reste du pays, les Akha perpétuent des méthodes de récolte archaïques et des principes religieux très strictes. Li-yan, première personne de sa famille à savoir lire et écrire, rejette les traditions qui ont jusqu’alors façonné son existence. Sur le point de débuter la formation qui fera d’elle la prochaine sage-femme de la vallée, elle décide de poursuivre ses études malgré les réticences de la communauté. Malheureusement, lorsqu’elle doit faire face à une grossesse non désirée, la loi akha tombe, et Li-yan n’a d’autre choix que tout abandonner – jusqu’à son enfant, qu’elle dépose sur les marches d’un orphelinat, accompagnée d’une galette de thé. Les années passant, le souvenir de cette tragédie la hante, tandis qu’à des milliers de kilomètres, une jeune femme se lance à la recherche de ses racines... Ils en parlent : « L''histoire est passionnante, pleine de drames, de beaux rebondissements, d''émotion, mais aussi de l''apprentissage du thé dans tous ses états.» Coco Milady (blog) « Lisa Lee a une écriture très solaire pour traiter de sujets très durs.» Musemania''s books (blog) « Lisa See offre au lecteur du dépaysement, son intrigue foisonne d''informations diverses dont j''ai dégusté chaque détail.» Le blog de Galleane (blog) « Si vous voulez un roman dépaysant, aux saveurs de thé et de nostalgie, n’hésitez pas !» Girl kissed by fire (blog)

From #1 New York Times bestselling author Lisa See, “one of those special writers capable of delivering both poetry and plot” (The New York Times Book Review), a moving novel about tradition, tea farming, and the bonds between mothers and daughters. In their remote mountain village, Li-yan and her family align their lives around the seasons and the farming of tea. For the Akha people, ensconced in ritual and routine, life goes on as it has for generations—until a stranger appears at the village gate in a jeep, the first automobile any of the villagers has ever seen. The stranger’s arrival marks the first entrance of the modern world in the lives of the Akha people. Slowly, Li-yan, one of the few educated girls on her mountain, begins to reject the customs that shaped her early life. When she has a baby out of wedlock—conceived with a man her parents consider a poor choice—she rejects the tradition that would compel her to give the child over to be killed, and instead leaves her, wrapped in a blanket with a tea cake tucked in its folds, near an orphanage in a nearby city. As Li-yan comes into herself, leaving her insular village for an education, a business, and city life, her daughter, Haley, is raised in California by loving adoptive parents. Despite her privileged childhood, Haley wonders about her origins. Across the ocean Li-yan longs for her lost daughter. Over the course of years, each searches for meaning in the study of Pu’er, the tea that has shaped their family’s destiny for centuries. A powerful story about circumstances, culture, and distance, The Tea Girl of Hummingbird Lane paints an unforgettable portrait of a little known region and its people and celebrates the bond of family.

Tre donne fragili eppure incrollabili. Piccole donne capaci di resistere alla corrente impetuosa degli eventi e di serbare intatto, come i fiori di notte, il proprio doloroso segreto... San Francisco, 1938. La città è pronta per la grande esposizione e dei tuoni di guerra in Europa non giunge che un’eco distante. Grace, Helen e Ruby si conoscono poco prima di un provino come ballerine per un nuovo nightclub alle porte di Chinatown. Accomunate dalle origini orientali, le tre ragazze hanno alle spalle storie molto diverse, che però parlano tutte di alienazione. Grace Lee, nata nel Midwest da genitori cinesi, è appena fuggita di casa portando con sé solo le sue ferite e un paio di scarpette da ballo; Helen Fong vive nella dimora tradizionale dei suoi, prigioniera di un futuro che non ha scelto; la spregiudicata Ruby Tom ha lasciato la famiglia alle Hawaii per costruirsi una finta identità. Spinte da questo vuoto, cementeranno un’amicizia fondata sulla condivisione di un sogno. Un sogno di chiffon e lustrini che, se per loro significa riscatto e fama, confermerà un cliché che le vuole in bilico fra tradizione e trasgressione, discriminazione e desiderio, sottomissione e libertà: creature esotiche da esibire tra un numero di acrobati e uno spettacolo di magia. Ben presto, però, il loro legame sarà messo a dura prova da rivalità e gelosie, oltre che dall’irrompere di una guerra solo in apparenza lontana. Fra tradimenti e riconciliazioni, ciascuna di loro dovrà fare i conti con il fantasma del proprio passato, per difendere ciò che rimane del presente...

Es 1938 en San Francisco: se prepara una feria mundial en Treasure Island, una guerra se esta gestando en el extranjero, y la ciudad esta llena de posibilidades. Grace, Helen, y Ruby, tres mujeres jovenes de muy diferentes origenes, se conocen por casualidad en el exclusivo club nocturno Ciudad Prohibida. Grace Lee, una nina china nacida en Estados Unidos, ha huido del Medio Oeste con nada mas que dolor de corazon, el talento, y un par de zapatos de baile. Helen Fong vive con su familia en el barrio chino, donde sus padres insisten en que, segun la tradicion, se custodie su reputacion como un pedazo de jade. Y Ruby Tom rompe los limites de la convencion a cada paso con su actitud desafiante y su ambicion.

NEW YORK TIMES BESTSELLER • “A fascinating portrait of life as a Chinese American woman in the 1930s and ’40s.”—The New York Times Book Review “Superb . . . This emotional, informative and brilliant page-turner resonates with resilience and humanity.”—The Washington Post (One of the Best Books of the Year) San Francisco, 1938: A world’s fair is preparing to open on Treasure Island, a war is brewing overseas, and the city is alive with possibilities. Talented Grace, traditional Helen, and defiant Ruby, three young women from very different backgrounds, meet by chance at the exclusive and glamorous Forbidden City nightclub. The girls become fast friends, relying on one another through unexpected challenges and shifting fortunes. When their dark secrets are exposed and the invisible thread of fate binds them even tighter, they find the strength and resilience to reach for their dreams. But after the Japanese attack Pearl Harbor, paranoia and suspicion threaten to destroy their lives, and a shocking act of betrayal changes everything. Praise for China Dolls “A sweeping, turbulent tale of passion, friendship, good fortune, bad fortune, perfidy and the hope of reconciliation.”—Los Angeles Times “Bravo! Here’s a roaring standing ovation for this heartwarming journey into the glittering golden age of Chinese nightclubs.”—Jamie Ford, author of Hotel on the Corner of Bitter and Sweet “Lisa See masterfully creates unforgettable characters that linger in your memory long after you close the pages.”—Bookreporter “Stellar . . . The depth of See’s characters and her winning prose make this book a wonderful journey through love and loss.”—Publishers Weekly (starred review)

Chine, 1937. Shanghai est le joyau de l’Asie, ville lumière, colorée et tumultueuse, abritant millionnaires et mendiants, patriotes et révolutionnaires, artistes et seigneurs de guerre. C’est aussi là que vivent les sœurs Chin, Pearl et May, magnifiques jeunes femmes, aisées et rebelles, aux tempéraments pourtant opposés. Mais l’insouciance s’arrête brutalement pour les deux sœurs le jour où leur père, ruiné, décide de les vendre à des Chinois de Californie, venus chercher des épouses en Chine. Alors que les bombes japonaises s’abattent sur leur ville natale, une nouvelle vie commence à Los Angeles pour les jeunes femmes. Pearl et May tentent de s’adapter au rêve américain, elles cherchent l’amour et la célébrité tout en bravant le racisme qui sévit aux États-Unis à cette époque. Best-seller en cours de traduction dans 40 pays, Filles de Shanghai est une histoire de sœurs, complices et amies inséparables, partageant les mêmes rêves et espoirs, mais aussi rongées par la jalousie et la rivalité. Lisa See est passée maître dans l’art de raconter les vies de femmes hors du commun. « Lisa See est douée. Avec Filles de Shanghai, elle explore les liens unissant deux sœurs, tout en évoquant la cruelle expérience de l’immigration américaine. » USA Today

Los Angeles, 1957. On retrouve les deux sœurs de Filles de Shanghai, May et Perle, ainsi que la fille de cette dernière, âgée de dix-neuf ans, la fougueuse Joy. Bouleversée par les secrets familiaux qu’elle vient de découvrir, Joy décide de s’enfuir pour Shanghai afin de retrouver son père biologique, l’artiste Z.G. Li, dont sa mère et sa tante May furent éprises par le passé. Séduite par sa personnalité et aveuglée par des idéaux révolutionnaires, Joy se jette à corps perdu dans le projet de la Nouvelle république populaire de Chine. Dévastée par le départ de Joy et craignant pour sa vie, Perle est déterminée à sauver sa fille, à n’importe quel prix. Elle devra affronter ses vieux démons et relever des défis insensés, au cours d’un des épisodes les plus dramatiques de l’histoire chinoise. Avec Ombres Chinoises, Lisa See exalte l’amour sous toutes ses formes : filial, romantique, patriote. Elle plonge une fois encore ses héroïnes dans les affres de l’adversité, du temps qui passe et de l’amour inconditionnel dans un roman qui tient le lecteur en haleine jusqu’à la dernière page. "Un roman captivant doublé de la description minutieuse et passionnante d’une des plus grandes tragédies de l’Histoire." Kirkus Review

In 1938, Ruby, Helen and Grace, three girls from very different backgrounds, find themselves competing at the same audition for showgirl roles at San Francisco''s exclusive "Oriental" nightclub, the Forbidden City. At times their differences are pronounced, but the girls grow to depend on one another in order to fulfill their individual dreams. Then, everything changes in a heartbeat with the Japanese attack on Pearl Harbor. Suddenly the government is sending innocent Japanese to internment camps under suspicion, and Ruby is one of them. But which of her friends betrayed her?

Una historia reconfortante de amor heroico entre una madre y una hija... Ningún escritor ha evocado mejor la voz y el corazón de la cultura china. La novela más impactante de Lisa See hasta la fecha. La aclamada escritora Lisa See retoma en Sueños de felicidad la historia de las hermanas Pearl y May, de Dos chicas de Shanghái, y Joy, la tenaz hija de diecinueve años de la primera. Joy, todavía abrumada por los secretos familiares que acaba de descubrir, huye a Shanghái a comienzos de 1957 para buscar a su padre biológico, el artista Z. G. Li, de quien May y Pearl estuvieron enamoradas antaño. Deslumbrada por él, y cegada por el idealismo y los desafíos que plantea la realidad, Joy se sumerge en la Nueva Sociedad de la China roja, ajena a los peligros del régimen comunista. Pearl, desolada por la huida de Joy y aterrada por su seguridad, está decidida a salvar a su hija cueste lo que cueste. Desde la atestada ciudad hasta aldeas remotas, Pearl se enfrenta a viejos demonios y a retos casi insuperables mientras sigue a Joy, abrigando la esperanza de la reconciliación. Sin embargo, cuando los periplos de Joy y Pearl por fin convergen, uno de los episodios más trágicos de la historia de China pone en peligro sus vidas. Una vez más, la investigación de See resulta impecable, y ha creado un mundo auténtico y visualmente fascinante. Una historia épica asombrosamente documentada sobre la China de la época revolucionaria. Reseña: «Un relato con personajes que irrumpen en la vida del lector, se instalan en ella e iluminan la miríada de decisiones y vicisitudes que conforman la historia humana, Lisa See se supera con cada nueva novela.» Los Angeles Times

Esta novela es una ventana a un mundo asombroso, lejano y desconocido, un retrato vivo de la vida de unas mujeres extraordinarias que dejará en el lector una impresión difícil de olvidar. En una remota provincia de China, las mujeres crearon hace siglos un lenguaje secreto para comunicarse libremente entre sí: el nu shu. Aisladas en sus casas y sometidas a la férrea autoridad masculina, el nu shu era su única vía de escape. Mediante sus mensajes, escritos o bordados en telas, abanicos y otros objetos, daban testimonio de un mundo tan sofisticado como implacable. El año 2002, la autora de esta novela viajó a la provincia de Huan, cuna de esta milenaria escritura fonética, para estudiarla en profundidad. Su prolongada estancia le permitió recoger testimonios de mujeres que la conocían, así como de la última hablante de nu shu, la nonagenaria Yang Huanyi. A partir de aquellas investigaciones, Lisa See concibió esta conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve. Como prueba de su buena estrella, la pequeña Lirio Blanco, hija de una humilde familia de campesinos, será hermanada con Flor de Nieve, de muy diferente ascendencia social. En una ceremonia ancestral, ambas se convierten en laotong -«mi otro yo» o «alma gemela»-, un vínculo que perdurará toda la vida. Así pues, a lo largo de los años, Lirio Blanco y Flor de Nieve se comunicarán gracias a ese lenguaje secreto, compartiendo sus más íntimos pensamientos y emociones, y consolándose de las penalidades del matrimonio y la maternidad. El nu shu las mantendrá unidas, hasta que un error de interpretación amenazará con truncar su profunda amistad.