Best Selling Books by MOHSIN HAMID

Als Anders eines Morgens erwacht, stellt er fest, dass er sich verwandelt hat: Er ist nicht mehr weiß. Vollkommen erschüttert schließt er sich in seiner Wohnung ein, meldet sich krank. Nur Oona erzählt er von seiner Verwandlung, einer guten Freundin und gelegentlichen Geliebten. Irgendwann wagt er sich wieder hinaus in die Welt und zur Arbeit. »Wenn mir das passiert wäre, ich hätte mich umgebracht«, sagt sein Chef. Immer mehr Berichte über ähnliche Verwandlungen tauchen auf: Die weiße Mehrheit im Land scheint zur Minderheit zu werden. Und sie fühlt sich bedroht. Steht ein Umsturz der bestehenden Ordnung bevor? Bald herrschen bürgerkriegsähnliche Zustände in der Stadt. Oona, mittlerweile selbst verwandelt, steht Anders zur Seite, in den Wirren dieser Zeit werden sie zu einem Liebespaar. Schließlich gibt es kaum mehr weiße Menschen in der Stadt, Anders’ Vater stirbt schwerkrank als der letzte weiße Mann. Die Unruhen klingen ab – aber gelingt es den Menschen nun, einander wirklich zu sehen?

"Sådan bliver du stinkende rig i det nye Asien" er både en medrivende fortælling om kærlighed og kampen for at lykkes og en rå oprørende skildring af et kynisk samfund, der bygger på den stærkes ret. En dreng fødes i en landsby i et land, som kunne være Pakistan. At blive i landsbyen indebærer et hårdt og fattigt liv med en voldsom, alt for tidlig, afslutning. Men vores hovedperson har en anden skæbne foran sig. En skæbne, der drives frem af fortælleren: At blive stinkende rig er muligt, ja, men det kræver opofrelse. Drengen gør alting rigtig. Han flytter til storbyen, uddanner sig, skaffer sig beskyttelse til gengæld for loyalitet. Han arbejder hårdt – konstant. Han opbygger et forretningsimperium ved at adlyde fortællerens råd: undgå idealister, vær forberedt på at bruge vold, og, vigtigst af alt, bliv aldrig forelsket. For dette er også en historie om kærlighed, om en dreng og en pige, som gennem hele deres liv har en stærk længsel efter hinanden, og hvis veje krydses gang på gang. De er ofre for en orden, som kræver at de accepterer at alt er til salg. Mandens ægteskab bliver en katastrofe, den smukke pige lever alene. Til den dag alting styrter sammen. "Sådan bliver du stinkende rig i det nye Asien” er en kærlighedshistorie forklædt som selvhjælpsguide. En dannelsesroman om en stræber, hvis hele tilværelse balancerer på en knivsæg, fra han som fattig, syg og sultende dreng fra landet ender som succesrig og styrtende rig ’tycoon’ – i et land som kunne være Pakistan. ”En globaliseret udgave af Den store Gatsby ... Mohsin Hamids roman er faktisk så god.” - NPR

Come puoi, tu, nato povero e fragile in un villaggio di campagna dell''Asia «emergente», diventare un magnate nel campo, piú o meno legale, della creazione, imbottigliamento e vendita di acqua minerale? Ci riuscirai, sta'' sicuro, in dodici semplici passi. E se per ottenere questo obiettivo dovrai rinunciare all''amore, schivare l''idealismo, scendere a patti con militari e malavitosi, corrompere e truffare, la domanda che devi porti forse è questa: riuscirai dopotutto a essere felice?

En "Humo de mariposa" asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar de lado aspectos muy concretos de su sociedad (diferencia de clases y de género, avance del fundamentalismo, clima bélico, corrupción...), que se cuelan por los resortes de la trama. El autor, a su vez, juega hábilmente con diferentes niveles narrativos, intercalando varios puntos de vista acorde con sus personajes y creando un puzle que un lector astuto habrá de descifrar.

De naamloze held van Hoe word je stinkend rijk in het nieuwe Azië? weet langzaam rijkdom te vergaren in een reusachtige metropool door zich te richten op de verkoop van een steeds schaarser wordend goed: water. Maar zijn hart ligt elders, namelijk bij een mooi meisje wier opmars in het leven vergelijkbaar is met het zijne. Hun wegen kruisen zich en splitsen zich, om vervolgens toch weer samen te komen. Hoe word je stinkend rijk in het nieuwe Azië? is een opvallende en actuele roman over een tijd van grote verandering. Hamid creëerde in dit zeer originele boek over hoop en geweld twee onvergetelijke personages die te midden van al het tumult standvastigheid vinden in hun liefde voor elkaar.

Uži izbor za nagrade Buker, 2017,i IMPAC Dablin, 2019. Nagrada za fikciju Los Angeles Timesa, 2017. Nagrada Aspen Words, 2018. Bestseler magazina The New York Times, People, Entertainment Weekly, GQ... Svi smo mi migranti kroz vreme. Nadija i Said upoznaju se na večernjim predavanjima u neimenovanom gradu koji se već izvesno vreme „koleba na ivici provalije“ ‒ ratne. Najpre se druže, a potom upuštaju u tajnu ljubavnu vezu. Istovremeno, sve češće bivaju izloženi oružanim razmiricama i bombaškim napadima. Nakon što militantne skupine preuzmu vlast, ovaj par odlučuje da napusti zemlju i potraži sreću negde drugde, na Zapadu. Iako im na početku bilo kakva mogućnost bega izgleda nemoguća, uskoro počinje da se širi glasina da se diljem grada otvaraju tajanstvena vrata koja vode na sigurnija mesta, portali ka budućnosti, prolazi koji oživljavaju nadu u neki bolji, pravedniji život. Kako nasilje eskalira, Nadija i Said odlučuju da rizikuju, napuste zavičaj i svoje stare živote i prođu kroz vrata... Veštom narativnom tehnikom, uz čest upliv magijskog realizma, u romanu Izlaz – Zapad Hamid efektno tematizuje najveće moralne teme savremenog sveta – pitanje ljudi koji žive u ratnim zonama, u tranzitu, pitanje izbeglica i migranata, tražilaca azila... Što smo, simbolički, svi mi. Drži nas u zapitanosti nad time da li potraga za nekim boljim svetom osigurava mir i blagostanje, ili ostavljanje jednog rata za sobom znači svesno upuštanje u drugi. Izuzetno intiman pogled na aktuelnu temu današnjice, roman Izlaz – Zapad donosi nezaboravnu savremenu, a istovremeno univerzalnu priču o borbi, ljubavi i hrabrosti. Prevod sa engleskog: Vesna Stojković

Di negeri yang sedang menuju kancah perang saudara, dua anak muda bertemu––Nadia yang lembut dan sangat mandiri, dan Saeed yang santun dan tenang. Mereka terlibat kisah cinta rahasia di tengah kota yang sedang bergolak. Ketika situasi semakin berbahaya dan bom-bom mulai merajalela, mereka mendengar bisik-bisik tentang pintu-pintu yang bisa membuka ke tempat-tempat jauh, dengan harga tertentu. Karena tak punya pilihan lain, keduanya memutuskan untuk meninggalkan negeri dan kehidupan mereka, dan memulai di tempat baru. Exit West mengisahkan perjalanan kedua anak muda ini, di tempat asing, menuju masa depan yang tidak pasti, berusaha berpegang pada satu sama lain dan masa lalu mereka, sambil mencari jati diri yang sesungguhnya.

Lahore, Pakistan, de nos jours. Un homme est assis à la terrasse d''un café. Le jeune Tchenguiz l''aborde, croyant reconnaître en lui un Américain. D''emblée il lui dit son amour inconditionnel des Etats-Unis, s''assied à côté de lui, puis se lance dans un long récit. Il raconte comment il a accompli son rêve d''enfance en partant faire ses études aux Etats-Unis. Brillant diplômé de Princeton, engagé sans embûche par une prestigieuse entreprise, il a aussi rencontré l''amour : Erica, blonde aux yeux bleus. Bref, une success story à l''américaine, et un modèle d''intégration. Mais un jour, le 11 septembre 2001, tout a basculé. Ce fut le début d''une longue fuite en avant. Dans ce monologue tout en fausse candeur, Moshin Hamid pose des questions humaines, sociales et politiques fondamentales sur notre monde actuel, sur les relations entre les peuples et les individus, et sur le sens toujours trouble de nos identités et de nos ambitions.

Een jonge Pakistaan begint een succesvolle carrière in New York, maar beseft steeds duidelijker dat hij uit een andere cultuur komt waaruit hij zich niet kan losmaken.

Het leven van de wieg tot het graf van een man die een succesvol zakenman probeert te worden in een grote Aziatische stad vol corruptie, geweld, vriendjespolitiek, uitbuiting en armoede.