New Releases by Maria Dahvana Headley

Named one of the Best Poetry Books of 2021 by The Guardian Longlisted for the 2021 National Translation Award in Poetry. Picked for Kirkus Reviews’ Best Fiction in Translation of 2020. Named a Book of the Year by NPR, Vox, and The New Statesman. Picked for Loyalty Books’ Holiday List. A new, feminist translation of Beowulf by the author of the much-buzzed-about novel The Mere Wife "Brash and belligerent, lunatic and invigorating, with passages of sublime poetry punctuated by obscenities and social-media shorthand." —Ruth Franklin, The New Yorker "The author of the crazy-cool Beowulf-inspired novel The Mere Wife tackles the Old English epic poem with a fierce new feminist translation that radically recontextualizes the tale." —Barbara VanDenburgh, USA Today Nearly twenty years after Seamus Heaney’s translation of Beowulf—and fifty years after the translation that continues to torment high-school students around the world—there is a radical new verse translation of the epic poem by Maria Dahvana Headley, which brings to light elements that have never before been translated into English, recontextualizing the binary narrative of monsters and heroes into a tale in which the two categories often entwine, justice is rarely served, and dragons live among us. A man seeks to prove himself as a hero. A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. The familiar elements of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history—Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment, powerful men seeking to become more powerful, and one woman seeking justice for her child, but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation of Beowulf, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation.

Tor.com''s science fiction and fantasy flash fiction collection originally published in 2017 inspired by the now-iconic statement, now available in e-book format. She was warned. She was given an explanation. Nevertheless, she persisted. Three short lines, fired over social media in response to questions of why Senator Elizabeth Warren was silenced on the floor of the United States Senate, for daring to read aloud the words of Coretta Scott King. As this message was transmitted across the globe, it has become a galvanizing cry for people of all genders in recognition of the struggles that women have faced throughout history. Three short lines, which read as if they are the opening passage to an epic and ageless tale. We have assembled this flash fiction collection featuring several of the best writers in SF/F today, including Seanan McGuire, Charlie Jane Anders, Maria Dahvana Headley, Jo Walton, Amal El-Mohtar, Catherynne M. Valente, Brooke Bolander, Alyssa Wong, Kameron Hurley, Nisi Shawl and Carrie Vaughn. Together these authors share unique visions of women inventing, playing, loving, surviving, and – of course – dreaming of themselves beyond their circumstances. At the Publisher''s request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

From the New York Times bestselling author of The Mere Wife comes Maria Dahvana Headley''s Tor.com Original short story "The Girlfriend''s Guide to Gods" Gods won’t save you. Gods will break you. Nevertheless, you will persist. And become anew. This is the first myth: that your boyfriend from when you were fifteen will come and get you out of hell. He might come, but he won’t get you. At the Publisher''s request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

The New York Times– bestselling author presents a modern retelling of Beowulf as two suburban moms fight to protect those they love. To its distinguished residents, the suburban enclave of Herot Hall is a paradise. Picket fences and meticulous homes line the streets, and the community is entirely self-sustaining. But for those who live along Herot Hall''s periphery, the subdivision is a fortress guarded by an intense network of gates, surveillance cameras, and motion-activated lights. As wife of the heir to Herot Hall, Willa Herot enjoys a languid life of mommy groups, cocktail hours, and dinner parties—always with her son Dylan in tow. Meanwhile, in a cave outside town lives Gren, short for Grendel, and his mother, Dana, a former soldier who gave birth as if by chance. Dana didn''t want Gren, didn''t plan Gren, and doesn''t know how she got Gren. But when she returned from war, there he was. Then Gren unwittingly ventures into Herot Hall. And when runs off with Dylan, Dana''s and Willa''s worlds collide.

The January/February 2017 issue of the Hugo Award winning Uncanny Magazine. Featuring new fiction by Sam J. Miller, A. Merc Rustad, Cassandra Khaw, Maria Dahvana Headley, Theodora Goss, and Tansy Rayner Roberts, reprinted fiction by Ann Leckie, essays by Mark Oshiro, Natalie Luhrs, Delilah S. Dawson, and Angel Cruz, poetry by Carlos Hernandez, Nin Harris, and Nicasio Andres Reed, interviews with A. Merc Rustad and Maria Dahvana Headley by Julia Rios, a cover by John Picacio, and an editorial by Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas.

Brilhante e sensível estreia de Maria Dahvana Headley no gênero jovem adulto. Aza Ray nasceu com uma estranha doença incurável que faz com que o ato de respirar se torne mais difícil. Aos médicos só resta prescrever medicamentos fortes na esperança de mantê-la viva. Quando Aza vê um misterioso navio no céu, sua família acredita que são alucinações provocadas pelos efeitos do medicamento. Mas ela sabe que não está vendo coisas, escutou alguém chamar seu nome lá de cima, nas nuvens, onde há uma terra mágica em que Aza não é mais a frágil garota enferma. Em Magônia, ela não só pode respirar, como pode cantar. Suas canções têm poderes transformadores e, através delas, Aza pode mudar o mundo abaixo das nuvens. A autora constrói uma fantasia rica em nuances e cheia de simbolismo.

The stunning sequel to Maria Dahvana Headley’s bestselling, critically acclaimed Magonia tells the story of one girl who must make an impossible choice between two families, two homes—and two versions of herself. Aza Ray is back on earth. Her boyfriend, Jason, is overjoyed. Her family is healed. She’s living a normal life, or as normal as it can be if you’ve spent the past year dying, waking up on a sky ship, and discovering that your song can change the world. As in, not normal. Part of Aza still yearns for the clouds, no matter how much she loves the people on the ground. When Jason’s paranoia over Aza’s safety causes him to make a terrible mistake, Aza finds herself a fugitive in Magonia, tasked with opposing her radical, bloodthirsty, recently escaped mother, Zal Quel, and her singing partner, Dai. She must travel to the edge of the world in search of a legendary weapon, the Flock, in a journey through fire and identity that will transform her forever. Told in Maria Headley’s trademark John Green–meets–Neil Gaiman style, Aerie is sure to satisfy the many readers who can’t wait to return to the spellbinding world of Magonia.

Some Gods of El Paso by Maria Dahvana Headley is a short fantasy story of a couple on the run from the law for stealing and illegally trading in strong emotions in 1920s US. At the Publisher''s request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

“Maria Dahvana Headley is a firecracker: she’s whip smart with a heart, and she writes like a dream.” —Neil Gaiman, bestselling author of The Graveyard Book and Coraline Aza Ray Boyle is drowning in thin air. Since she was a baby, Aza has suffered from a mysterious lung disease that makes it ever harder for her to breathe, to speak—to live. So when Aza catches a glimpse of a ship in the sky, her family chalks it up to a cruel side effect of her medication. But Aza doesn''t think this is a hallucination. She can hear someone on the ship calling her name. Only her best friend, Jason, listens. Jason, who''s always been there. Jason, for whom she might have more-than-friendly feelings. But before Aza can consider that thrilling idea, something goes terribly wrong. Aza is lost to our world—and found, by another. Magonia. Above the clouds, in a land of trading ships, Aza is not the weak and dying thing she was. In Magonia, she can breathe for the first time. Better, she has immense power—but as she navigates her new life, she discovers that war between Magonia and Earth is coming. In Aza''s hands lies fate of the whole of humanity—including the boy who loves her. Where do her loyalties lie? Neil Gaiman’s Stardust meets John Green’s The Fault in Our Stars in this New York Times bestselling story about a girl caught between two worlds, two races, and two destinies. Don’t miss Aerie, the stunning, highly anticipated sequel!

Nebula Award-nominated author Maria Dahvana Headley has always loved Damon Runyon''s stylized faux-reporting on New York City. This is her version of a Runyon tale—this one dealing with the architectural guys and dolls of New York City—and a valentine to all the beautiful buildings she knows. It''s Valentine''s Day, 1938, and the Chrysler Building''s tired of waiting on the corner of Forty-second and Lex for a certain edifice to notice her. Here''s the story of what might happen if two of New York''s greatest creations met on a day built for romance. This short story was acquired and edited by editor Liz Gorinsky. At the Publisher''s request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

In this stunningly original debut, go beyond the legend of Queen Cleopatra and discover a passion steeped in the bloodlust of vampires… The year is 30 BC. A messenger delivers word to Queen Cleopatra that her beloved husband, Antony, has died at his own hand. Desperate to save her kingdom, Cleopatra strikes a mortal bargain in exchange for Antony’s soul, transforming her into an immortal—a vampire with superhuman strength and an insatiable hunger for blood. Leaving a trail of fiery retribution, Cleopatra journeys from the tombs of Egypt to the ancient underworld in order to meet her husband again. But to resurrect him, Cleopatra will need to challenge mythical beings with power beyond comprehension—risking the fate of both this world and the next for a love that will not die…

The "poignant and hilarious" (Newsday) story of one woman''s twelve months of dating anyone -- absolutely anyone -- who asked her out At some point every woman who''s single (and not by choice) wonders whether she''s not somehow responsible for her predicament. Is she too choosy? Should she have given that guy with the combover and the mother issues a shot? Maybe three full feet isnt too much of a height difference . . .? Maria Dahvana Headley had been there, cherry-picking the men shed dated based on a variety of criteria, and clearly it wasnt getting her anywhere. The Year of Yes is the hilarious and hopeful account of Headley''s quest to find a man she could stand (for longer than a couple of hours). Frustrated by her own ineffective taste, she resolved to leave her love life up to fate, dating anyone who asked her: homeless men, a millionaire, several non-English speakers, a mime, and even two women. And finally, one man whose baggage would have disqualified him in any other year . . . but this was the Year of Yes, when Headley would finally discover what was really important.

Our first issue! All of the content will be available for purchase as an eBook (PDF, EPUB, MOBI) on November 4, 2014. The free online content will be released in 2 stages- half on November 4, and half on December 2. Featuring new fiction by Maria Dahvana Headley, Kat Howard, Max Gladstone, Amelia Beamer, Ken Liu, and Christopher Barzak, classic fiction by Jay Lake, essays by Sarah Kuhn, Tansy Rayner Roberts, Christopher J Garcia, plus a Worldcon Roundtable featuring Emma England, Michael Lee, Helen Montgomery, Steven H Silver, and Pablo Vazquez, poetry by Neil Gaiman, Amal El-Mohtar, and Sonya Taaffe, interviews with Maria Dahvana Headley, Deborah Stanish, Beth Meacham on Jay Lake, and Christopher Barzak, and a cover by Galen Dara.

The January/February 2016 issue of Uncanny Magazine. Featuring new fiction by Maria Dahvana Headley, Nghi Vo, Christopher Barzak, Brit Mandelo, and Rose Lemberg, classic fiction by Sarah Rees Brennan, essays by Chris Kluwe, Max Gladstone, Isabel Schechter, and L.M. Myles, poetry by Kayla Whaley, Leslie J. Anderson, and Bryan Thao Worra, interviews with Maria Dahvana Headley and Christopher Barzak by Deborah Stanish, a cover by Priscilla H. Kim, and an editoral by Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas.

The March/April 2015 issue of u003cemu003eUncanny Magazine.u003c/emu003eu003cbru003eu003cbru003e Featuring new fiction by Sofia Samatar, Rosamund Hodge, Kat Howard, Maria Dahvana Headley, Sarah Pinsker, Emily Devenport, and Fran Wilde, classic fiction by Ellen Klages, essays by Ytasha L. Womack, Amal El-Mohtar, L.M. Myles, and Stephanie Zvan, poetry by C.S.E. Cooney, Jennifer Crow, and M Sereno, interviews with Sofia Samatar, C.S.E. Cooney, and Ellen Klages, by Deborah Stanish, a cover by Carrie Ann Baade, and an editoral by Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas.