New Releases by Marie-Louise Gay

Samuel no puede dormir. Su perro Fred no está y hay que encontrarlo. Medio dormina, Estela, su hermana mayor lo ayudará a buscar por toda la casa ; hasta que finalmente, aparecerá en el lugar más inesperado. ¿Y entonces quién podrá volverse a dormir?

Estela invites Samuel to go camping with her one night and together they discover the nocturnal world. Although Samuel is a little scared of the dark and is cold, he listens as Estela tells him about where the sun sleeps, where the moon lives, the different stars that are in the sky and the Milky Way.

Un ordinateur vient d''entrer chez Sophie. Depuis, celle-ci clavarde sur Internet avec frénésie ses vingt minutes allouées par jour. Elle se lève même parfois la nuit à l''insu de ses parents pour "tchater" avec un dénommé d''Artagnan. L''enfant devient obsédée par cet ami mystère auquel elle a caché son âge véritable. Ses parents, inquiets, se rendent compte du danger et impliquent la mamie dans le dénouement heureux de cette affaire. -- Un roman miroir simple qui met en garde contre les mauvaises rencontres sur Internet et qui prône la prudence. [SDM].

Stella entraîne Sacha à travers champs et dans la forêt, à la poursuite des fées. Tout au long de la promenade, elle répond avec patience et fantaisie aux questions de son petit frère sur les fées, les plantes, les animaux. -- Un album d'une grande fraîcheur; des illustrations splendides et vivantes. [SDM].

Samuel quiere saber si las hadas son invisibles. Estela, que es algo mayor y más experimentada que él, dice haber visto cientos de hadas. Aunque a Samuel le da susto, Estela lo convence de aventurarse juntos en el bosque para comprobar la existencia de estos seres maravillosos.

Die fantasievolle Sophie nimmt ihren kleinen Bruder mit in den Wald um dort eine Fee zu suchen. Ab 4.

Sophie en a assez de sa vie misérable. Ah! si elle était millionnaire ... Mais comment faire pour devenir riche? Justement, son ami Nicolas Tanguay a peut-être la solution. Il se vante d''avoir gagné beaucoup d''argent à la loterie. Sophie décide donc d''investir dans l''achat d''un premier billet. Puis d''un autre. Et d''un autre encore. Sophie se laisse emporter par la fièvre du jeu. Mais sa fortune sera-t-elle à la hauteur de ses rêves? Une histoire pour ceux et celles qui se demandent si l''argent fait le bonheur.

BEURK ! une fille s'installe dans la maison d'à côté. Pour Valentin, c'est une vraie catastrophe : elle ne comprend rien aux dinosaures ni aux super-pouvoirs de l'Homme Impossible. Bref, elle ne comprend rien a rien ! Décidément les filles, ça ne devrait pas exister. Et si cette Emma de malheur se croit intéressante avec ses taches de rousseur et sa robe qui brille, elle se trompe complètement complètement complètement...

Estela e seu irmãozinho estão passando o dia na praia. Ela já esteve lá antes e conhece todos os segredos do mar, mas Marcos tem muitas perguntas a fazer. O peixe-gato mia? O cavalo-marinho galopa?. Estela tem resposta para tudo. A única coisa que não sabe é se Marcos vai entrar no mar.

Theo, der den Winter zum ersten Mal erlebt, stellt der unternehmungslustigen Sophie viele Fragen.

"Il arrive un âge où le vent de la liberté souffle plus fort que tout. Sophie croit que Patrick, chef d''une petite bande, saura répondre à ses besoins d''aventure et de liberté ... mais à quel prix?" Réf. La Sélection de livres pour enfants de Communication-Jeunesse 2000-2001.

Sélection lab-elle: album attentif aux potentiels féminins et à la représentation des genres.

Kleine Sam vindt de zee nog een beetje eng en stelt zijn grote zus ontelbare vragen voordat hij met haar mee durft. Prentenboek met grote tekeningen in mooie kleuren. Vanaf ca. 3 jaar.

"Sophie voudrait renouveler sa garde-robe. Fidèle à elle-même, elle trouvera une solution pour le moins surprenante pour y arriver!" Réf. La Sélection de livres pour enfants et adolescents de Communication-Jeunesse 1999-2000.

"It has always been one of my favorite fairy tales. It is a joyful, heart-thrilling story in which children can easily recognize their emotions. They see their own doubt, insecurity, fear, and courage in every one of the little pigs and in the big bad wolf himself, which makes the story an empowering tale about growing up and acquiring intelligence and cleverness." - Marie-Louise Gay

A strange little man helps the miller''s daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first-born child.

Fat Charlie''s boasting gets him into a predicament in a tall tree, but his grandmother saves him in a way that leaves his pride intact.

"Sophie sage? Eh oui, Sophie tente de réinstaurer l''harmonie dans sa famille afin d''empêcher le divorce de ses parents." Réf. Sélection de livres pour enfants et adolescents 1998-1999.

L''anně scolaire recommence et la place de chef de la bande est remise en question. Deux antagonistes s''affrontent, Sophie et Lapierre. L''p̌reuve pour les dp̌artager : un vol ̉l''ťalage. Lapierre rǔssit, elle se fait prendre. Sa grand-mr̈e lui explique alors que le vrai courage aurait ť ̌de refuser. Sophie s''amende et laisse sa place de chef ̉Clm̌entine. Une bonne leȯn et une invitation au vrai courage, savoir refuser. [SDM].

En l''absence de ses parents, Sophie loue la cassette ##L''exterminateur##, un film violent. Mamie veille au grain. Elle est capable de mettre K.O. les peurs, les cauchemars et les exterminateurs de tout acabit. Un thm̈e d''actualit ̌trait ̌dans un style alerte et avec humour. [SDM].

Mimi finds going to sleep a boring activity.

Pour avoir obtenu de bonnes notes en français, Sophie se rend chez ses grands-parents à Paris.

Sophie veut un baladeur. Il lui faut gagner de l''argent. Un rčit amusant, rďig ̌dans un style dčontract.̌ [SDM].

Sophie en a assez et considr̈e qu'' ̉neuf ans, on est trop jeune pour t̊re la plus vieille de la famille. Elle dčide de fuguer. Sa fugue est un vřitable cauchemar. [SDM].

This funny story tells of how a little girl amuses herself while waiting for her parents to get up.