New Releases by Mary C. Neal

A Dra. Mary acredita que viver uma vida com total confiança em Deus proporciona um senso mais profundo de existência, paz de espírito e verdadeira alegria. Esse tipo de vida é para todos. Essa é a essência das 7 lições do céu e a mensagem que a Dra. Mary C. Neal, uma das autoras mais vendidas dos Estados Unidos, quer que as pessoas se lembrem. Sua experiência de quase morte deu-lhe uma nova perspectiva sobre a vida, a morte e tudo mais. Ela aprendeu a viver uma vida mais significativa, focada em servir aos outros e compartilhar suas próprias experiências para capacitar outras pessoas. Ela nos ajuda a acreditar que sobrenaturais e anjos estão entre nós. Ela nos lembra o incrível amor de Deus ao homem. Não somos apenas seres físicos com espíritos. Somos espíritos com uma concha ou corpo humano. Nós viemos do céu, e o céu é o nosso verdadeiro lar. Sua maravilhosa jornada ao céu e as 7 lições que ela aprendeu do céu na Parte Um deste livro nos ajudam a compreender melhor os mistérios da vida e da morte.

En la secuela de su bestseller Ida y vuelta al cielo, la Dra. Neal revela historias inéditas sobre sus encuentros con Jesús, y comparte ideas poderosas sobre cómo vivir cada día con alegría. El relato de Mary Neal sobre el accidente de kayak que le quito la vida, y lo que sucedió después, ha cautivado a más de un millón de lectores. Pero algo sucedió cuando ella compartió su historia en los años posteriores. La Dra. Neal no solo se dio cuenta de que tenía más que decir, sino que descubrió que aún no había respondido la pregunta más importante de todas: ¿cómo nos vemos afectados con la posibilidad de que exista un cielo? En Siete lecciones del cielo, Neal ofrece a los lectores una mirada más profunda acerca de su experiencia, la cual incluye encuentros con ángeles, un viaje a una "ciudad de luz", y lo que sintió al conocer a Jesús cara a cara. Aún más, Neal comparte cómo regresó convencida de que el Dios que todos deseamos --aquel que nos conoce, nos ama a cada uno como si fuéramos los únicos, y quiere que experimentemos alegría en nuestra vida diaria-- es digno de nuestra confianza absoluta. La autora ofrece ideas prácticas e inspiración sobre cómo cada uno de nosotros puede experimentar a este Dios todos los días y comenzar a vivir con alegría, sin arrepentimiento, preocupación, ansiedad o miedo. ENGLSH DESCRIPTION NEW YORK TIMES BESTSELLER • In this inspired follow-up to the million-copy bestseller To Heaven and Back, Dr. Mary Neal (featured in the Netflix original series Surviving Death) shares untold stories about her encounters with Jesus and powerful insights about how the reality of heaven can make each day magnificent. “If you want practical ways to bring more of Heaven into your life today, Dr. Neal shows how.”—John Burke, pastor and author of New York Times bestseller Imagine Heaven Dr. Mary Neal’s unforgettable account of the Chilean kayaking accident that took her life and sent her on a journey to heaven and back riveted millions of readers. But as she shared her story with audiences throughout the world, Dr. Neal realized she had more to tell, especially on the biggest questions, such as how does her story help others? And how does knowing that heaven is real change our lives here on Earth? In 7 Lessons from Heaven, Dr. Neal takes readers deeper into her experience, which included meeting Jesus face-to-face, encounters with angels, and a journey to a “city of light.” She digs into important findings about the physiology of drowning, and shares why—from the perspective of heaven—we can know that beauty blossoms from even our greatest losses. Then she shows how each of us can personally experience God’s presence, develop an absolute trust in the truth of God’s promises, and learn how to live joyfully every day.

NEW YORK TIMES BESTSELLER • In this inspired follow-up to the million-copy bestseller To Heaven and Back, Dr. Mary Neal (featured in the Netflix original series Surviving Death) shares untold stories about her encounters with Jesus and powerful insights about how the reality of heaven can make each day magnificent. “If you want practical ways to bring more of Heaven into your life today, Dr. Neal shows how.”—John Burke, pastor and author of New York Times bestseller Imagine Heaven Dr. Mary Neal’s unforgettable account of the Chilean kayaking accident that took her life and sent her on a journey to heaven and back riveted millions of readers. But as she shared her story with audiences throughout the world, Dr. Neal realized she had more to tell, especially on the biggest questions, such as how does her story help others? And how does knowing that heaven is real change our lives here on Earth? In 7 Lessons from Heaven, Dr. Neal takes readers deeper into her experience, which included meeting Jesus face-to-face, encounters with angels, and a journey to a “city of light.” She digs into important findings about the physiology of drowning, and shares why—from the perspective of heaven—we can know that beauty blossoms from even our greatest losses. Then she shows how each of us can personally experience God’s presence, develop an absolute trust in the truth of God’s promises, and learn how to live joyfully every day.

Den här boken kommer att ge dig hopp, fylla dig med förundran och stärka dig genom löftet om ett liv efter detta och en kommande tid i himlen. När Mary C. Neal 1999 besökte Los Ríos-regionen i södra Chile för att paddla kajak, drunknade hon i en olycka. Hennes kajak fastnade på flodbottnen när hon åkte nedför ett vattenfall och Mary hamnade under vattnet. Trots kamraternas desperata försök att rädda henne var Mary fast under vattnet så pass länge att hon avled. Himlen tur/retur är Marys häpnadsväckande berättelse om sitt livs andliga resa och vad som hände när hon gick från livet till döden och tillbaka igen. Mary berättar om sin fängslande upplevelse och beskriver sina känslor och den omgivning hon mötte i himlen, sin kommunikation med änglarna och sin djupa sorg när hon förstod att hennes tid inte var kommen än. Mary förändrades i grunden och för alltid. Hon fick en ny förståelse för meningen med livet här på jorden, hennes tro stärktes, och hennes egen andliga resa tog ett stort steg framåt tack vare de personliga erfarenheterna hon fick av himlen. Utdrag ur boken: Jag dog och kom till himlen. Efter en kort vistelse där återvände jag till min kropp. Jag återvände till mitt jordiska liv med två krossade ben och allvarliga lungskador. Jag låg på sjukhus i mer än en månad, var rullstolsbunden flera månader och var borta från mitt arbete som ortopedläkare i mer än ett halvår. Många har beskrivit min olycka som fruktansvärd och tragisk. Jag beskriver den som en av de största gåvorna jag någonsin fått. De händelser som omgav olyckan och mitt tillfrisknande kan inte beskrivas som någonting annat än mirakulösa. Jag hade inte bara privilegiet att få uppleva himlen; under veckorna efter min återkomst till livet fortsatte jag att uppleva Guds värld och samtalade med Jesus flera gånger. Genom den här upplevelsen och dessa samtal fick jag insikt om många av livets viktiga frågeställningar, bland dem: ”Vad händer när vi dör?”, ”Varför är vi här?” och ”Varför råkar goda människor ut för hemska saker?” Jag fick också insikt om Paulus ord i Första Korinthierbrevet 13:13: ”Men nu består tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst av dem är kärleken.” Jag hade redan fått anledning att tro på mirakel, men efter att ha kommit till himlen och återvänt därifrån förvandlades min tro till visshet och mitt hopp till verklighet. Mary C. Neal är legitimerad läkare och ortopedkirurg. När hon 1999 befann sig på en paddlingssemester i Los Ríos-området i södra Chile, fastnade hon nedanför ett vattenfall och drunknade. Innan hon blev återupplivad hade hon en fantastisk och glädjefylld upplevelse av att komma till himlen och kommunicera direkt med änglarna. Mary C. Neal inspirerar människor genom sina föreläsningar om denna livsförändrande händelse och hur den har inverkat på hennes liv och hennes familj, liksom om de viktiga lärdomar den ger oss om meningen och syftet med våra liv. Hon bor tillsammans med sin familj i Jackson Hole i Wyoming.

Deus tem uma missão para cada um de nós. Em 1999, a Dra Mary Neal foi vítima de um terrível acidente no Chile. Estava a descer um rio de caiaque, quando se precipitou numa cascata e a embarcação ficou enterrada no fundo . Os seus companheiros lutaram com as águas revoltas, numa tentativa desesperada de a resgatar. Seria porém a fúria da corrente a libertá-la, quinze minutos depois, quando em teoria já teria morrido por afogamento. Mary sobreviveu - num milagre que desafia todos as certezas da medicina. E neste livro notável, a autora conta a sua história. Descreve os longos minutos em que foi perdendo os sinais vitais. Fala-nos da surpresa que foi entrar noutra dimensão, fora do tempo ou do espaço, onde se encontrou rodeada de anjos. Nunca tinha sido tão feliz como naqueles momentos, nunca tinha experimentado uma sensação de plenitude tão grande. A médica só anos mais tarde perceberia que o seu regresso tinha uma razão de ser, quando o seu filho mais velho, de 19 anos, morreu subitamente. Percebeu então que ainda era precisa: tinha de ajudar a família e suportar a dor. Mas soube que não teria de enfrentar sozinha tamanho sofrimento. Porque Deus estava com ela, os anjos estavam com ela, hoje e sempre.

Neal shares the details of her life in which she has experienced many miracles, showing how God keeps his promises and why there is sufficient reason to live by faith.

Tydens ’n vakansie in Chili gebeur die ondenkbare met dr. Mary Neal. Terwyl sy op die Fuyrivier met haar kajak roei, word sy onder ’n waterval vasgekeer, en sy verdrink. HEMEL TOE EN TERUG is Mary se merkwaardige verhaal van haar geestelike reis en wat gebeur het toe sy van lewe na dood, en terug na die lewe op aarde beweeg het. Sy deel haar emosies en vertel wat sy in die hemel ervaar het, haar kommunikasie met die engele en hoe hartseer sy was toe sy besef dit is nog nie haar tyd om in die hemel te bly nie. Hierdie gebeurtenis het vir Mary ’n nuwe verstaan gegee van haar doel op aarde, haar bewustheid van God en haar verhouding met Jesus verinnig, en haar eie geestelike reis verdiep. HEMEL TOE EN TERUG sal jou herinner aan die hoop en belofte van die hemel terwyl jou eie wandel met God verryk sal word.

Nach einem Kajak-Unfall erlebt die amerikanische Ärztin Mary C. Neal ihren Tod und den Aufstieg ihrer Seele in den Himmel, um danach wieder in ihr irdisches Leben zurückzukehren. Eine außergewöhnliche Geschichte über die wahrscheinlich spirituellste Reise eines Menschen: vom Leben zum Tod, weiter zum ewigen Leben und wieder zurück zum sterblichen Dasein.Die eindrückliche Schilderung verbindet uns mit Hoffnung, Staunen und dem Versprechen eines wunderbaren Himmels - während sie den eigenen Glauben und die Beziehung zu Gottin jedem von uns stärkt.

Um acidente de caiaque durante uma aventura no Chile faz uma mulher ir ao céu - onde ela vivencia paz, alegria e o contato com Deus e os anjos - e depois voltar à vida. Em 1999, em Los Ríos, no sul do Chile, a Dra. Mary Neal - uma cirurgiã ortopédica, esposa dedicada e mãe carinhosa - afundou em um acidente de caiaque. Quando atravessava uma queda d’água, seu caiaque prendeu no fundo e imediatamente ela ficou submersa. Apesar do esforço de seus companheiros durante o resgate, Mary passou tempo demais debaixo d’água e, consequentemente, morreu. ''Fui ao Céu e Voltei'' é a história marcante da jornada espiritual de Mary e do que aconteceu quando ela foi transportada da vida para a morte, para a vida eterna, e de volta à vida. Com detalhes sobre seus sentimentos e impressões do céu, sua comunicação com os anjos, e a profunda tristeza que experimentou ao descobrir que não era sua hora, Mary compartilha a cativante experiência de um milagre de nosso tempo. Sua vida mudou completamente após a redescoberta de seu papel na Terra, sua percepção de Deus, sua relação próxima com Jesus, e sua jornada pessoal foi subitamente transformada graças a sua experiência em primeira mão no céu.

Un accidente durante una aventura en Sudamérica conduce a una mujer al Cielo —donde experimenta la paz, la alegría y los ángeles— y de regreso a la vida. En 1999, la Dra. Mary Neal, cirujana ortopédica, esposa y madre, se ahogó durante un accidente de kayak en Chile. Al caer de una cascada, su kayak quedó atrapado en el fondo y ella quedó totalmente sumergida. A pesar de los esfuerzos de sus compañeros, Mary permaneció bajo el agua demasiado tiempo y murió. Ida y vuelta al Cielo es la extraordinaria y verdadera historia del posterior viaje espiritual de Mary y de lo que le sucedió al ir de la muerte a la vida eterna y de regreso a la vida. Al detallar sus sentimientos y su entorno en el Cielo, su comunicación con los ángeles y la profunda tristeza que sintió cuando se dio cuenta de que su momento aún no había llegado, Mary comparte con nosotros la cautivadora experiencia de este milagro. Desde entonces, la vida de Mary ha cambiado para siempre gracias a su recién descubierta comprensión de su propósito en la tierra, su conciencia de Dios, su relación más cercana con Jesús y la realización de su propio viaje espiritual. Ida y vuelta al Cielo te pondrá en contacto nuevamente con la esperanza, la maravilla y la promesa del Cielo, al tiempo que enriquecerá tu propia fe y tu recorrido junto a Dios.

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • One million copies sold! Dr. Mary Neal (featured in the Netflix original series Surviving Death) tells the incredible story of the kayak accident during a South American adventure that took her to heaven—where she experienced God’s peace, joy, and angels—and back to life again. In 1999 in the Los Rios region of southern Chile, orthopedic surgeon, devoted wife, and loving mother Dr. Mary Neal drowned in a kayak accident. While cascading down a waterfall, her kayak became pinned at the bottom and she was immediately and completely submerged. Despite the rescue efforts of her companions, Mary was underwater for too long, and as a result, died. To Heaven and Back is Mary’s remarkable story of her life’s spiritual journey and what happened as she moved from life to death to eternal life, and back again. Detailing her feelings and surroundings in heaven, her communication with angels, and her deep sense of sadness when she realized it wasn’t her time, Mary shares the captivating experience of her modern-day miracle. Mary’s life has been forever changed by her newfound understanding of her purpose on earth, her awareness of God, her closer relationship with Jesus, and her personal spiritual journey suddenly enhanced by a first-hand experience in heaven. To Heaven and Back will reacquaint you with the hope, wonder, and promise of heaven, while enriching you own faith and walk with God.