New Releases by Mary L. Trump

Wie ist es möglich, dass Donald Trump wieder Präsident werden kann? – Die Autorin des Nr.-1-Bestsellers »Zu viel und nie genug« stellt die Diagnose für ihr zerrüttetes Land Das Trauma der USA, tief verwurzelt in der amerikanischen Geschichte — Sklaverei, Bürgerkrieg und Rassentrennung — gärt seit Jahrzehnten unter der Oberfläche der einstigen Vorbild-Demokratie. Trumps korruptes und unmoralisches Regime versetzte der Gesellschaft einen vernichtenden Stoß und hinterließ ein zutiefst gespaltenes, geschwächtes Land. Wie ein Krebsgeschwür wuchs das Trauma. Ausbrüche von Wut und Hass, aber auch Hoffnungslosigkeit und Apathie sind die Folge. Mary Trump, als Nichte des früheren US-Präsidenten wie als Psychologin, liefert eine bestechende Analyse — ungemein erhellend für alle, die gerade an den Nachrichten aus den USA verzweifeln. Erweiterte und aktualisierte Taschenbuchausgabe von »Das amerikanische Trauma«.

Instant New York Times and USA Today nonfiction bestseller! A New York Times Nonfiction Book to Read this Fall A People Magazine Best Book of September The Week Five Riveting Books to Take You Through September Mary Trump grew up in a family divided by its patriarch’s relentless drive for money and power. The daughter of Freddy Trump, the highly accomplished, dashing eldest son of wealthy real estate developer Fred Trump, and Linda Clapp, a flight attendant from a working-class family, Mary lived in the shadow of Freddy’s humiliation at the hands of his father. Fred Trump embodied the ethos of the zero-sum game and among his five children, there could only be one winner. That was supposed to be Freddy, his namesake, but Fred found him wanting—too sensitive, too kind, too interested in pursuits beyond the realm of the real estate empire he was meant to inherit. In Donald, Fred found a kindred spirit, a “killer,” who would stop at nothing to get his own way. Even after Freddy’s short-lived career as a professional pilot for TWA came to an end, he never stopped trying to gain his father’s approval. Finally, at the age of forty-two, he succumbed to Fred’s lethal contempt and died alone in an emergency room, with no family by his side. In WHO COULD EVER LOVE YOU, Mary Trump brings us inside the twisted family whose patriarch ignored, froze out, and eventually destroyed his own. Freddy Trump’s decline into alcoholism and illness, along with Linda’s suffering after their divorce, left Mary dangerously vulnerable as a very young girl. Inadequately and only conditionally loved, there were no adults in her life except for the father she loved, but lost before she could know him; and a mother abandoned by her ex-husband’s rich and powerful family who demanded her loyalty but left her with nothing. With searching insight, poignant detail, and unsparing prose, Mary Trump reveals the cold, selfish cruelty that has come to define the Trump family thanks in large part to her uncle, whose malignant ambition has riven our nation and threatens the world.

In this revelatory, authoritative portrait of Donald J. Trump and the toxic family that made him, Mary L. Trump, a trained clinical psychologist and Donald’s only niece, shines a bright light on the dark history of their family in order to explain how her uncle became the man who now threatens the world’s health, economic security, and social fabric. Mary Trump spent much of her childhood in her grandparents’ large, imposing house in the heart of Queens, New York, where Donald and his four siblings grew up. She describes a nightmare of traumas, destructive relationships, and a tragic combination of neglect and abuse. She explains how specific events and general family patterns created the damaged man who occupied the Oval Office, including the strange and harmful relationship between Fred Trump and his two oldest sons, Fred Jr. and Donald. A firsthand witness to countless holiday meals and interactions, Mary brings an incisive wit and unexpected humor to sometimes grim, often confounding family events. She recounts in unsparing detail everything from her uncle Donald’s place in the family spotlight and Ivana’s penchant for regifting to her grandmother’s frequent injuries and illnesses and the appalling way Donald, Fred Trump’s favorite son, dismissed and derided him when he began to succumb to Alzheimer’s. Numerous pundits, armchair psychologists, and journalists have sought to parse Donald J. Trump’s lethal flaws. Mary L. Trump has the education, insight, and intimate familiarity needed to reveal what makes Donald, and the rest of her clan, tick. She alone can recount this fascinating, unnerving saga, not just because of her insider’s perspective but also because she is the only Trump willing to tell the truth about one of the world’s most powerful and dysfunctional families.

Was wird aus den Vereinigten Staaten? – Die Autorin des Nr.-1-Bestsellers „Zu viel und nie genug“ stellt die Diagnose für ihr zerrüttetes Land Das Trauma der USA, tief verwurzelt in der amerikanischen Geschichte, gärt seit Jahrzehnten unter der Oberfläche der einstigen Vorbild-Demokratie. Die korrupte und unmoralische Führung des Trump-Regimes war zugleich Symptom und Verstärker der nationalen Krise. Sie versetzte der Gesellschaft einen vernichtenden Stoß: Die Katastrophe der Corona-Pandemie traf auf ein zutiefst gespaltenes, geschwächtes Land. Durch das fatale Versäumnis, das Trauma als solches zu erkennen oder es gar zu behandeln, wuchs es wie ein Krebsgeschwür. Ausbrüche von Wut und Hass, aber auch Hoffnungslosigkeit und Apathie sind die Folge. Offenkundig belastet der Stress, in einem Land zu leben, das kaum noch als das eigene wiederzuerkennen ist, alle US-Amerikaner. Psychologisch gesehen, leiden die Vereinigten Staaten an einer sogenannten posttraumatischen Belastungsstörung – und ein neuer Präsident allein kann das nicht heilen. Erhebliche Anstrengungen sind erforderlich, um den Glauben der Amerikaner an den Staat und ihre Hoffnung für ihre Nation wieder aufzubauen. Mary Trumps bestechende Analyse ist der erste Schritt in diese Richtung.

Met een messcherpe analyse maar ook hoopvolle blik op de toekomst zet Mary L. Trump in Het Amerikaanse trauma uiteen hoe het Trump-trauma kan worden begrepen en verwerkt. Na de wereldwijde bestseller Te veel en nooit genoeg rekent Mary L. Trump in Het Amerikaanse trauma voorgoed af met haar oom Donald Trump. Na de slopende verkiezingen van 2020 staat de Verenigde Staten een enorme taak te wachten: het land en de internationale verhoudingen repareren, het vertrouwen in leiderschap herstellen en bovenal: het helen van het trauma van vier jaar Trump. Zijn corrupte en immorele politiek heeft het land immense schade toegebracht, die resulteerde in woede, haat, wanhoop en apathie. Mary L. Trump is niet alleen de nicht van Donald Trump, maar ook gespecialiseerd in trauma. Wie anders dan zij kan vertellen wat de VS te doen staat? Met een messcherpe analyse maar ook hoopvolle blik op de toekomst zet zij uiteen hoe het Trump-trauma kan worden begrepen en verwerkt. Daarbij neemt ze geen blad voor de mond en is ze niet bang om nóg dieper in haar eigen familiegeschiedenis te duiken. ‘Niks mis met een wraakboek natuurlijk. Mits het goed geschreven is – en dat is dit.’ – NRC Handelsblad

Donald Trump''s niece, Mary L. Trump, examines America''s national trauma, rooted in our history but dramatically exacerbated by the impact of current events and the Trump administration''s corrupt and immoral policies. Our failure to acknowledge this trauma, let alone root it out, has allowed it to metastasize. Whether it manifests itself in rising levels of rage and hatred, or hopelessness and apathy, the stress of living in a country we no longer recognize has affected all of us. America is suffering from PTSD - a new leader alone cannot fix us.

Đây là cuốn sách hồi kí do chính người cháu gái gọi Tổng thống Donald Trump bằng chú ruột viết về đại gia đình mình, qua đó lý giải người chú của bà đã trở thành người đe dọa nền y tế, ổn định kinh tế và kết cấu xã hội của thế giới như thế nào.

美國亞馬遜暢銷書No.1 全球矚目狂銷百萬冊話題新書 「這是個原生家庭失敗的悲傷故事。」 成長過程的匱乏創傷，造就無所顧忌的狂人領袖 美國總統川普極力阻止出版 身為臨床心理學博士的姪女，親揭家族內幕 剖析失常的家庭如何塑造他扭曲的人格 「沒有一位川普的手足能安然無恙擺脫我祖父的反社會人格和我祖母的生理心理疾病，但我的唐納叔叔和我父親佛瑞迪受害最深。要了解唐納的全貌、他的精神病狀和失常行為意義，我們必須讀通家族史。」 「在我祖父的引導、共謀、沉默、對手足漠不關心下，唐納摧毀了我的父親。我不能讓他再摧毀我的國家。」 ——瑪莉．川普 川普姪女娓娓道來家族往事，描繪混亂又殘酷的成長環境 從心理學角度，揭開川普擁有太多卻永不滿足的個性成因 一部引人入勝、但也令人顫慄的家族傳奇 身為唐納唯一的姪女，臨床心理學博士瑪莉．川普在本書中坦言不諱，完整揭露自己家族的黑暗歷史，解釋她的叔叔為何會成為今天的模樣，又如何間接對全球社會、經濟與健康造成了巨大影響。 川普家族位於紐約的雄偉大宅，是唐納．川普與兄弟共同的成長環境。從她祖父母獨特的教養方式開始，瑪莉．川普細數此地發生過的災難與創傷，以及長輩偏頗、平輩競爭、晚輩排擠的扭曲氣氛。她也剖析虐待般的父子關係，如何創造出這位狂人領袖的獨斷獨行，形成他無法對人憐憫、不願展現脆弱，更不願承擔任何責任的個性。 過去有許多冒牌專家與八卦記者爆料批判，試圖解釋唐納．川普的致命缺陷，但唯獨瑪莉．川普擁有足夠的學養與洞見，加上親身見聞與局內人的視野，讓她得以揭露養成川普性格的實際緣由，深入他的內心世界，寫出這本震撼人心、引發全球矚目的話題鉅作。 各界書評 瑪莉．川普娓娓道出一個極不快樂家族的多年故事，不僅止於剖析她叔父混亂不安的內心世界。這也是一本上好的入門書，談政府內部運作混亂，竟未能在新冠疫情期間，採取保障美國人安全所需的基本步驟，震驚了全世界。 ——《波士頓環球報》（Boston Globe） 瑪莉．川普以局內人視角爆料一位家庭成員……巧妙寫下跨世代的創傷，需要臨床心理學家的觀察分析能力、讀過比較文學的研究生才有這樣的寫作才華。 ——《華盛頓郵報》（Washington Post） 瑪莉的一針見血、扎實訓練、學術造詣以及敏銳觀察力，有助於外界信任她說的故事。此外，她還是位文筆流暢、機智詼諧的作家……她是真正的內部人士，在這個總統內幕爆料多到一文不值的時代，她寫的東西恐無可磨滅。 ——《彭博資訊》（Bloomberg） 瑪莉．川普描述一個贏得白宮大位之人表現出的無情無義，比任何人寫得都要好……很有見地且精心撰述的回憶錄。 ——美國有線電視新聞網（CNN） 可想而知川普總統為什麼不想要任何人讀這本書。它證明川普所珍視的許多與自己有關的神話是一派謊言。 ——《洛杉磯時報》（Los Angeles Times） 自川普競選總統以來，這本是最具殺傷力、最有價值，和整體來說最優秀的川普書籍。在大量的川普文獻之中，這本很有新意……本書的作用在於幫助我們了解他，對他的待人處事提供至今為止最深刻的解析。 ——《政客》雜誌（Politico） 引人入勝的海灘讀物，令人難忘的反對派研究……有聲有色、辛辣犀利且資料豐富……敘述教人信服。 ——《衛報》（The Guardian） 一本超勁爆、家醜全部外揚的書，全盤揭祕，滿足外人對爆料的期待。 ——《時尚》（Vogue）雜誌 冷嘲熱諷、怒火翻騰，又鞭辟入裡——這是一本讀起來痛快淋漓的書。 ——《柯克斯書評》（Kirkus）（星級推薦）

In Te veel en nooit genoeg legt Mary L. Trump bloot hoe familiepatronen en de schadelijke relatie met zijn vader de beschadigde man hebben gecreëerd die Donald Trump, haar oom, nu is. In Te veel en nooit genoeg, het onthullende, gezaghebbende portret van Donald J. Trump, schetst zijn nicht Mary L. Trump de duistere geschiedenis van haar familie. Mary Trump bracht haar jeugd grotendeels door in het imposante huis van haar grootouders, waar Donald met zijn broers en zussen opgroeide in een nachtmerrie vol trauma’s, destructieve relaties, verwaarlozing en psychische mishandeling. Ze was persoonlijk aanwezig bij talloze etentjes en de soms grimmige en verwarrende familiebijeenkomsten. Mary vertelt alles: van Donalds plek in de schijnwerpers van de familie tot de verschrikkelijke manier waarop hij zijn vader afdankte toen hij alzheimer kreeg. Mary’s inzicht en haar familieband zijn cruciaal in deze onthullende biografie, die blootlegt hoe familiepatronen en de schadelijke relatie met zijn vader de beschadigde man hebben gecreëerd die Trump nu is. Alleen een insider kan deze zenuwslopende saga vertellen – en Mary is de enige die bereid is openheid te geven over een van de machtigste en disfunctionele families ter wereld. ‘Na vele, vele Trump-boeken is dit het essentiële.’ – Vanity Fair ‘Mary trakteert ons op fascinerende details over haar oom Donald.’ – NRC ‘Onthullend.’ – de Volkskrant