Best Selling Books by Richard Matheson

"Sem Richard Matheson, eu não estaria aqui." — Stephen King "Matheson me inspirou profundamente." — Anne Rice Em um futuro não muito distante, quando todo o mundo é assolado por uma praga impiedosa, homens, mulheres e até crianças são transformados em monstros carnívoros. É nesse cenário pós-apocalíptico, tomado por criaturas da noite sedentas de sangue, que Robert Neville se descobre o único ser humano da Terra. Em meio à luta pela sobrevivência, seu verdadeiro desafio é manter-se são depois de perder tudo — e enquanto os infectados espreitam pelas sombras, dispostos a eliminar o último bastião da humanidade. Eu sou a lenda, escrito por Richard Matheson em 1954, é considerado um dos maiores clássicos do horror e da ficção científica, tendo sido adaptado para o cinema três vezes. O romance também inspirou alguns dos grandes mestres do terror, tanto na literatura, com Stephen King, quanto no cinema, com George A. Romero.

Un clásico del terror, ahora en formato novela gráfica. Robert Neville es el único superviviente de un despiadado virus que ha asolado el planeta, convirtiendo al resto de la humanidad en vampiros. Su existencia —depresiva y crepuscular— se ha reducido a combatir a estos seres sanguinarios, quienes tratan desesperadamente de darle caza, ya que, para ellos, él es el verdadero monstruo. Todo un clásico en su género, éste es un perturbador relato sobre la soledad y el aislamiento y una reflexión sobre los binomios como normalidad y anormalidad, bien y mal, que se evidencian como una mera convención derivada del temor y el desconcierto ante lo diferente. Sergio Hernández y Toni Caballero (Backhome, Planeta Manga), reimaginan el clásico de terror de Richard Matherson con un estilo pop repleto de colores y eclecticismo. Soy Leyenda está considerada la mejor novela de vampiros del siglo XX y ha inspirado tres películas, la más reciente, protagonizada por Will Smith.

Ein Roman, so unsterblich wie ein Vampir. Robert Neville ist der letzte lebende Mensch ... Alle anderen wurden durch eine Seuche zu Vampiren. Und diese Kreaturen gieren nach seinem Blut. Tagsüber ist er der Jäger, der in den verlassenen Ruinen der Zivilisation nach den schlafenden Untoten sucht und sie vernichtet. Nachts verbarrikadiert er sich in seinem Haus und betet darum, dass der neue Tag endlich anbricht. Wie lange kann ein einzelner Mann in einer Welt voller Vampire überleben? Dean Koontz: »Der intelligenteste und fesselndste Vampirroman seit Dracula.« Stephen King: »Richard Matheson ist der Autor, der mich am meisten beeinflusst hat.« Washington Post: »Man kann Richard Matheson mit Fug und Recht als den einflussreichsten amerikanischen Fantastik-Autor zwischen H. P. Lovecraft und Stephen King bezeichnen.« Der berühmte Klassiker I AM LEGEND in neuer Übersetzung. Er wurde bereits viermal verfilmt und 2012 zum »besten Vampirroman der letzten hundert Jahre« gekürt.

¿Qué nos ocurre tras la muerte? Chris Nielsen no tiene ni idea hasta que un grave accidente acaba con su corta vida y lo separa de su amada esposa, Annie. Ahora Chris tendrá que arreglárselas en el lugar desconocido que le espera después de dejar este mundo. Pero ni siquiera el cielo está completo sin Annie, y cuando la tragedia amenaza con separarlos para siempre, Chris arriesga su propia alma para salvarla de una eternidad de sufrimiento.

Robert Neville è probabilmente l''ultimo uomo vivente sul pianeta... eppure non è solo. Un morbo incurabile ha trasformato uomini, donne e bambini in vampiri assetati di sangue. Di giorno Robert attraversa le rovine della civiltà, seguendo le tracce dei mostri come un cacciatore sulle orme della preda, li studia, sperimenta nuovi modi per sterminarli. Di notte si barrica in casa, assediato dalle creature delle tenebre, e implora che sorga presto il sole... Rovesciando la situazione di Dracula, vampiro nel mondo degli uomini, Matheson immagina un uomo solo in un mondo di creature mostruose, dando vita a uno degli scenari più fortunati della letteratura e del cinema novecentesco. Quello che - con la sua scrittura ossessivamente cristallina, asciutta, ipnotica - Matheson dipinge è un mondo apocalittico, straniato, nel quale ogni valore e ogni certezza vengono stravolti. Chi sono i buoni e chi i cattivi? Ci sono davvero dei buoni e dei cattivi? O ci sono solo eventi e creature che sfuggono alla comprensione razionale e alla catalogazione scientifica? L''orrore, suggerisce Matheson, ci abita accanto.

Richard Collier, un hombre de nuestros días, se obsesiona con una mujer de otra época, una célebre actriz de finales del siglo XIX. Su embelesamiento con Elise McKenna llega a intensificarse tanto que consigue transportarse físicamente al año 1896, donde conoce y corteja a la mujer de su vida. Pero, ¿por cuánto tiempo puede la pasión de los amantes resistir la despiadada marejada de la historia?

Traduction nouvelle

Adaptación al cómic de un clásico de la literatura universal La exploración que hace Richard Matheson de la horripilante mengua de un hombre cobra enérgica vida en esta adaptación al cómic. Scott Carey, cuyo tamaño se reduce algo menos de 0,4 centímetros al día, se enfrenta a lo grande y a lo pequeño sin que su cuerpo deje de menguar, menguar y menguar. La versión está a cargo de Ted Adams, presidente de la prestigiosa editorial norteamericana independiente IDW (Transformers, My Little Pony).

À trente-six ans, Richard Collier se sait condamné à brève échéance. Pour tromper son désespoir, il voyage, au hasard, jusqu''à échouer dans un vieil hôtel aux bords du Pacifique. Envoûté par cette demeure surannée, il tombe bientôt sous le charme d''un portrait ornant les murs de l''hôtel : celui d''Elise McKenna, une célèbre actrice ayant vécu à la fin du XIXe siècle. La bibliothèque, les archives de l''hôtel lui livrent des bribes de son histoire, et peu à peu la curiosité cède le pas à l''admiration, puis à l''amour. Un amour au-delà de toute logique, si puissant qu''il lui fera traverser le temps pour rejoindre sa bien-aimée. Mais si l''on peut tromper le temps, peut-on tromper la mort ?

Un homme qui voit soudain s''effacer tous les repères de son existence, une brèche vers un autre univers sous le canapé du salon, de sournoises invasions extraterrestres, l''humanité face à son dernier jour, une voix d''outre-tombe au téléphone... Ce deuxième des cinq volumes composant l''intégrale des nouvelles de Matheson - présentées dans l''ordre de leur composition et des traductions nouvelles ou soigneusement revues - correspond encore aux débuts fort prolifiques de l''auteur, puisqu''il couvre les seules années 1952-1953. Que ce soit dans le domaine du fantastique, de la science-fiction ou du suspense (Matheson commence alors à écrire pour les revues policières), il s''impose comme un maître de l''inquiétude et de la terreur en des récits denses, très variés dans l''approche narrative, aux chutes qui laissent pantois. Il traduit surtout à merveille, déjà, la grande maladie des temps modernes : la paranoïa. Ray Bradbury, un connaisseur, le salue ici comme un écrivain qui " transcende toutes les étiquettes ".

Pesadilla a 20.000 pies y otros relatos insólitos y terroríficos reúne los mejores cuentos de terror de Richard Matheson (algunos de ellos convertidos en episodios de la serie televisiva de culto The Twilight Zone, emitida en los sesenta) y se publica en la colección El Club Diógenes con la intención de dar a los aficionados una visión más amplia del género, de la mano de uno de los principales creadores contemporáneos, de la estirpe de los grandes como Lovecraft, Howard, Bloch o Blackwood. Verdadero renovador del género, mezclando el terror clásico con elementos de ficción especulativa, Matheson ha escrito algunas obras fundamentales de la moderna literatura fantástica, como Soy leyenda (1954) o El hombre menguante (1956). Para Ray Bradbury, Matheson es uno de los escritores más importantes del siglo XX, y Stephen King, al que dedica el volumen, le considera su maestro. «Cuando pensabas que el relato se iba a acabar –recuerda Stephen King–, cuando tus nervios ya no podían seguir soportándolo, entonces Matheson encendía el turbo y pasaba a la máxima potencia... Cuando la gente habla del género de terror, supongo que mi nombre es lo primero que menciona, pero sin Richard Matheson yo no estaría aquí».