New Releases by Seamus Heaney

The letters provide us with an intimate, multilayered understanding of this extraordinary poet’s life and mind. Every now and again I need to get down here, to get into the Diogenes tub, as it were, or the Colmcille beehive hut, or the Mossbawn scullery. At any rate, a hedge surrounds me, the blackbird calls, the soul settles for an hour or two. In this astute selection from Seamus Heaney’s vast correspondence, we are given direct access to the life and poetic development of a literary titan, from his early days in Belfast, through his controversial decision to settle in the Republic, to the gradual broadening of horizons that culminated in the award of the Nobel Prize in Literature and the years of international eminence that kept him heroically busy until his death. Christopher Reid draws from both public and private archives to reveal this remarkable story in the poet’s own words. Generous, funny, exuberant, confiding, irreverent, empathetic, and deeply thoughtful, The Letters of Seamus Heaney encompasses decades-long relationships with friends and colleagues, as well as an unstinted responsiveness to passing acquaintances. Heaney’s mastery of language is as evident here as it is in any of his writings; listening to his voice we find ourselves in the same room as a man whose presence enriched the world and whose legacy deepens our sense of what truly matters.

The complete translations of the poet Seamus Heaney, a Nobel laureate and prolific, revolutionary translator. Seamus Heaney’s translation of Beowulf, published in 1999, was immediately hailed as an undisputed masterpiece, “something imperishable and great” (James Wood, The Guardian). A few years after his death in 2013, his translation of Virgil’s Aeneid Book VI caused a similar stir, providing “a remarkable and fitting epilogue to one of the great poetic careers of recent times” (Nick Laird, Harper’s Magazine). Now, for the first time, the poet, critic, and essayist’s translations are gathered in one volume. Heaney translated not only classic works of Latin and Old English but also a great number of poems from Spanish, Romanian, Dutch, Russian, German, Scottish Gaelic, Czech, Ancient and Modern Greek, Middle and Modern French, and Medieval and Modern Italian, among other languages. In particular, the Nobel laureate engaged with works in Old, Middle, and Modern Irish, the languages of his homeland and early education. As he said, “If you lived in the Irish countryside as I did in my childhood, you lived in a primal Gaeltacht.” In The Translations of Seamus Heaney, Marco Sonzogni has collected Heaney’s translations and framed them with the poet’s own writings on his works and their composition, sourced from introductions, interviews, and commentaries. Through this volume, we come closer to grasping the true extent of Heaney’s extraordinary abilities and his genius.

In 2013, Seamus Heaney met with Faber poetry editor Matthew Hollis in Dublin. He said that one project he would very much like to complete would be to prepare a personal selection from across the entire arc of his poetry, small yet comprehensive enough to serve as an introduction for all comers. He never managed to make the selection in his lifetime, and after his passing, the project was initially set aside. But now, at last, it has been returned to once more, and the result is an intimate gathering of poems chosen and introduced by the Heaney family. Coinciding with the opening by the National Library of Ireland of a permanent exhibition dedicated to the life and work of Seamus Heaney, this is a singular, accessible selection for new and younger readers that has the opportunity to reach far and wide, now and ahead.

A masterpiece from one of the greatest poets of the century In a momentous publication, Seamus Heaney''s translation of Book VI of the Aeneid, Virgil''s epic poem composed sometime between 29 and 19 BC, follows the hero, Aeneas, on his descent into the underworld. In Stepping Stones, a book of interviews conducted by Dennis O''Driscoll, Heaney acknowledged the significance of the poem to his writing, noting that "there''s one Virgilian journey that has indeed been a constant presence, and that is Aeneas''s venture into the underworld. The motifs in Book VI have been in my head for years--the golden bough, Charon''s barge, the quest to meet the shade of the father." In this new translation, Heaney employs the same deft handling of the original combined with the immediacy of language and sophisticated poetic voice as was on show in his translation of Beowulf, a reimagining which, in the words of James Wood, "created something imperishable and great that is stainless--stainless, because its force as poetry makes it untouchable by the claw of literalism: it lives singly, as an English language poem."

New Selected Poems 1988-2013 offers the poems that Heaney himself selected from his collections Seeing Things, The Spirit Level, Beowulf, Electric Light, District and Circle and Human Chain.

A new edition of the later selected work of a Nobel Prize-winning poet Often considered to be "the greatest poet of our age" (The Guardian), Seamus Heaney was awarded the Nobel Prize in Literature in 1995 "for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past." He saw poetry as a vocation and credited it with "the power to persuade the vulnerable part of our consciousness of its rightness in spite of the evidence of wrongness all around it, the power to remind us that we are hunters and gatherers of values." Paul Muldoon wrote that Heaney was "the only poet I can think of who was recognized worldwide as having moral as well as literary authority." Shortly before his death in 2013, Seamus Heaney began to compile Selected Poems 1988–2013, and although he was unable to complete the project, his choices have been followed here. This volume encapsulates the finest work from Seeing Things (1991) with its lines of loss and revelation; The Spirit Level (1996) where we experience "the poem as ploughshare that turns time / Up and over."; the landmark translation of Beowulf (1999); Electric Light (2001), a book of origins and oracles; and his final collections, District and Circle (2006) and Human Chain (2010), which limn the interconnectedness of being, our lifelines to our inherited past.

Death of a Naturalist (1966) marked the auspicious debut of Seamus Heaney, a universally acclaimed master of modern literature. As a first book of poems, it is remarkable for its accurate perceptions and rich linguistic gifts.

Door into the Dark, Seamus Heaney''s second collection of poems, first appeared in 1969. Already his widely celebrated gifts of precision, thoughtfulness, and musicality were everywhere apparent.

Whether autobiographical, topical, or specifically literary, these writings circle the central preoccupying questions of Seamus Heaney''s career: "How should a poet properly live and write? What is his relationship to be to his own voice, his own place, his literary heritage and the contemporary world?" Along with a selection from the poet''s three previous collections of prose (Preoccupations, The Government of the Tongue, and The Redress of Poetry), the present volume includes Heaney''s finest lectures and a rich variety of pieces not previously collected in volume form, ranging from short newspaper articles to radio commentaries. In its soundings of a wide range of poets -- Irish and British, American and Eastern European, predecessors and contemporaries -- Finders Keepers is, as its title indicates, "an announcement of both excitement and possession."

The Cure at Troy is Seamus Heaney''s version of Sophocles'' Philoctetes. Written in the fifth century BC, this play concerns the predicament of the outcast hero, Philoctetes, whom the Greeks marooned on the island of Lemnos and forgot about until the closing stages of the Siege of Troy. Abandoned because of a wounded foot, Philoctetes nevertheless possesses an invincible bow without which the Greeks cannot win the Trojan War. They are forced to return to Lemnos and seek out Philoctetes'' support in a drama that explores the conflict between personal integrity and political expediency. Heaney''s version of Philoctetes is a fast-paced, brilliant work ideally suited to the stage. Heaney holds on to the majesty of the Greek original, but manages to give his verse the flavor of Irish speech and context.

The title poem of this collection, set on an Irish island, tells of a pilgrim on an inner journey that leads him back into the world that formed him, and then forward to face the crises of the present. Writing in The Washington Post Book World, Hugh Kenner called the narrative sequence in Seamus Heaney''s Station Island "as fine a long poem as we''ve had in fifty years."

Seamus Heaney''s new collection starts "In an age of bare hands and cast iron" and ends as "The automatic lock / clunks shut" in the eerie new conditions of a menaced twenty-first century. In their haunted, almost visionary clarity, the poems assay the weight and worth of what has been held in the hand and in the memory. Images out of a childhood spent safe from the horrors of World War II – railway sleepers, a sledgehammer, the "heavyweight / Silence" of "Cattle out in rain" – are colored by a strongly contemporary sense that "Anything can happen," and other images from the dangerous present – a journey on the Underground, a melting glacier – are fraught with this same anxiety. But District and Circle, which includes a number of prose poems and translations, offers resistance as the poet gathers his staying powers and stands his ground in the hiding places of love and excited language. In a sequence like "The Tollund Man in Springtime" and in several poems which "do the rounds of the district" – its known roads and rivers and trees, its familiar and unfamiliar ghosts – the gravity of memorial is transformed into the grace of recollection. With more relish and conviction than ever, Seamus Heaney maintains his trust in the obduracy of workaday realities and the mystery of everyday renewals. District and Circle is the winner of the 2007 Poetry Now award and the 2006 T.S. Eliot Prize for Poetry.

In The Spirit Level, as ever with Seamus Heaney, personal memory and humble domestic objects -- a whitewash brush, a sofa, a swing -- are endowed with talismanic significance, and throughout the collection he addresses his growing concerns, which inevitably include the political situation in his native Northern Ireland, in a poetry that never ceases to be fluid, alert, and completely truthful.

Seamus Heaney''s Nobel Lecture, captured here in Crediting Poetry, is a powerful defense of poetry as "the ship and the anchor" of our spirit within an ocean of violent, divisive politics and "world-sorrow." Beginning with the "creaturely existence" of his childhood in a thatched farmstead in rural County Derry, Heaney traces his path in "the wideness of language." It is a way forged by listening: to the "burbles and squeaks" of BBC and Radio Eireann from a wireless speaker, to the triple-rhyme in a line of Yeats'', but also to the sound of gunfire in Ulster and the keening desolation of all the "wounded spots on the face of the earth." Out of all these sounds Heaney discovers the necessity of poetic order--"an order where we can at last grow up to that which we stored up as we grew." It is poetry''s ability to convey the forces of the marvelous and the murderous together, Heaney writes, that gives it "at once a buoyancy and a holding," and persuades us of its "truth to life." Heaney''s lecture not only finds a way of crediting poetry "without anxiety or apology," but it persuades us, eloquently and gracefully, of the "rightness" and "thereness" of our veritable human being.

A powerful new collection by the bestselling translator of Beowulf. In the finland of perch, the fenland of alder, on air That is water, on carpets of Bann stream, on hold In the everything flows and steady go of the world. --from "Perch" Seamus Heaney''s new collection travels widely in time and space, visiting the sites of the classical world and revisiting the poet''s childhood: rural electrification and the light of ancient evenings are reconciled within the orbit of a single lifetime. This is a book about origins (not least, the origins of words) and oracles: the places where things start from, the ground of understanding -- whether in Arcadia or Anahorish, the sanctuary at Epidaurus or the Bann valley in County Derry. Electric Light ranges from short takes to conversation poems. The pre-Socratic wisdom that everything flows is held in tension with the elegizing of friends and fellow poets. These gifts of recollection renew the poet''s calling to assign things their proper names; once again Heaney can be heard extending his word hoard and roll call in this, his eleventh collection.

A Boston Globe Best Poetry Book of 2011 Winner of the 2011 Griffin Poetry Prize Winner of the 2011 Poetry Now Award Seamus Heaney''s new collection elicits continuities and solidarities, between husband and wife, child and parent, then and now, inside an intently remembered present—the stepping stones of the day, the weight and heft of what is passed from hand to hand, lifted and lowered. Human Chain also broaches larger questions of transmission, of lifelines to the inherited past. There are newly minted versions of anonymous early Irish lyrics, poems that stand at the crossroads of oral and written, and other "hermit songs" that weigh equally in their balance the craft of scribe and the poet''s early calling as scholar. A remarkable sequence entitled "Route 101" plots the descent into the underworld in the Aeneid against single moments in the arc of a life, from a 1950s childhood to the birth of a first grandchild. Other poems display a Virgilian pietas for the dead—friends, neighbors, family—that is yet wholly and movingly vernacular. Human Chain also includes a poetic "herbal" adapted from the Breton poet Guillevic—lyrics as delicate as ferns, which puzzle briefly over the world of things and landscapes that exclude human speech, while affirming the interconnectedness of phenomena, as of a self-sufficiency in which we too are included.

Nobel laureate Seamus Heaney''s first collection of prose, Preoccupations, begins with a vivid account of his early years on his father''s farm in Northern Ireland and his coming of age as a student and teacher in Belfast. Subsequent essays include critical work on Gerard Manley Hopkins, William Wordsworth, John Keats, Robert Lowell, William Butler Yeats, John Montague, Patrick Kavanagh, Ted Hughes, Geoffrey Hill, and Philip Larkin.

Sweeney Astray is Seamus Heaney''s version of the medieval Irish work Buile Suibne. Its hero, Mad Sweeney, undergoes a series of purgatorial adventures after he is cursed by a saint and turned into a bird at the Battle of Moira. Heaney''s translation not only restores to us a work of historical and literary importance but offers the genius of one of our greatest living poets to reinforce its claims on the reader of contemporary literature.

"Between my fingers and my thumb The squat pen rests. I''ll dig with it." Selected Poems 1966-1987 assembles the groundbreaking work of the first half of Seamus Heaney''s extraordinary career. This edition, arranged by the author himself, includes the seminal early poetry that struck readers with the force of revelation and heralded the arrival of an heir to Gerard Manley Hopkins, W. B. Yeats, and Robert Frost. Helen Vendler called Heaney "a poet of the in-between," and the work collected here dwells in the borderlands dividing the ancient and the contemporary, the mythic and the quotidian. Gathering poetry from his first seven collections, Selected Poems 1966-1987 presents the young man from County Derry, Northern Ireland, who "emerged from a hidden, a buried life" in Death of a Naturalist (1966), with his cherished poems "Digging" and "Mid-term Break"; the poet of conscience "as bleak as he is bright" in "Whatever You Say Say Nothing" and "Singing School"; and the astonishingly gifted, mature craftsman behind Field Work (1979) and Station Island (1984)-an artist uncannily attuned to the "music of what happens," restlessly searching "for images and symbols adequate to our predicament." This volume, together with its companion Selected Poems 1988-2013, allows us to revisit the essential work of one of the great writers of our age through his own compilation.

''Seamus Heaney has gone beyond the themes of his earlier poetry and has made the giant step towards the most ambitious, most intractable themes of maturity. The power of this book comes from a sense that he is reaching out towards a type of desolation and of isolation without which no imagination can be seen to have grown up.'' Eavan Boland, Irish Times ''Keyed and pitched unlike any other significant poet at work in the language anywhere.'' Harold Bloom, Times Literary Supplement

This volume contains a selection of work from each of Seamus Heaney''s published books of poetry up to and including the Whitbread prize-winning collection, The Haw Lantern (1987). ''His is ''close-up'' poetry - close up to thought, to the world, to the emotions. Few writers at work today, in verse or fiction, can give the sense of rich, fecund, lived life that Heaney does.'' John Banville ''More than any other poet since Wordsworth he can make us understand that the outside world is not outside, but what we are made of.'' John Carey