Best Selling Books by Shelley Fowles

A principios del siglo VIII los árabes conquistaron el sur de España y elevaron a Córdoba a la cúspide de la riqueza y del conocimiento. Córdoba era la ciudad más hermosa del mundo, en su centro resplandecía la Gran Mezquita rodeada de preciosos jardines y fuentes saltarinas. Un día tres inquietos niños: Rashid, musulmán; Samuel, judío y Miguel que era cristiano, jugaban y hacían travesuras en los jardines hasta que fueron llevados al Califa quien los castigó y obligó a trabajar durante tres meses en los jardines de la Mezquita, pero esta lección los sensibilizó hacia la belleza y significado del templo. Luego los amigos crecieron y se unieron en nombre de todos sus ciudadanos para defender la Mezquita del nuevo rey cristiano que había decidido demolerla para, en su lugar, construir una iglesia.

When a grumpy old bachelor loses his last lunchtime bean down a well, he starts to yell. To stop the noise, the imp down the well gives him a pot which conjures up delicious food. But when a jealous old lady steals the pot, strange things happen - the bachelor''s life will never be the same again

Outside the King''s palace stands an enormous tree, its top hidden by clouds. No one has ever climbed to the top or collected any of its seeds. Rosa''s stepmother and stepsister Irma are always calling Rosa a monkey because she can climb anything, from drainpipes to trees. So when the King proclaims that whoever brings down some seeds from the tree-top shall marry his son, Rosa decides to make her step-family laugh on the other side of their faces... Shelley Fowles'' gloriously funny adaptation of a traditional Hungarian folk tale is accompanied by illustrations in the colourful, sophisticated-naive style which she has made her own.

UN VIEJO SOLTERÓN GRUÑÓN ESTABA TERMINANDO DE COMER UN GUISO DE ALUBIAS ESTOFADAS CUANDO DE PRONTO LA ÚLTIMA ALUBIA QUE LE QUEDABA EN SU PLATO SALTÓ AL FONDO DE UN POZO. EL SOLTERÓN EMPEZÓ A GRITAR ENFADADO POR PERDER SU ALUBIA, CUANDO DE PRONTO SALIÓ UN GENIO DEL POZO QUE PARA CALMARLO LE REGALÓ UNA OLLA MÁGICA, DE LA QUE SALÍAN LOS MÁS EXQUISITOS MANJARES CON SOLO DESEARLO. EL HOMBRE NO TARDÓ EN CONTARLO A TODO EL PUEBLO Y DESPERTÓ LA ENVIDIA DE UNA VIEJA SEÑORA CELOSA DE SU PRECIADA OLLA MÁGICA QUE DECIDIÓ CAMBIÁRSELA POR UNA PROPIA. Y ASÍ EMPEZARON A SUCEDER COSAS MÁS EXTRAÑAS QUE TERMINAN CAMBIANDO LA VIDA DEL VIEJO SOLTERÓN. LOS REQUIEBROS MÁGICOS DE LA VIDA PERMITEN QUE SE ABRA SU CORAZÓN. ESTA HISTORIA ES LA ADAPTACIÓN DE UN SUGESTIVO CUENTO TRADICIONAL JUDEO-MARROQUÍ QUE NOS DIVERTIRÁ Y ARRANCARÁ MÁS DE UNA SONRISA CON SU FINAL INESPERADO Y FELIZ PARA LAS PARTES IMPLICADAS. EXISTEN VERSIONES ORALES DEL CUENTO EN MARRUECOS, TÚNEZ, TURQUÍA Y YEMÉN. EL LIBRO SE COMPLEMENTA CON UNAS ILUSTRACIONES DE COLORES BRILLANTES E INUSUALES QUE REDONDEAN EL HUMOR DE LA HISTORIA.