New Releases by Tracy Chevalier

Londra, 1792: nel quartiere di Lambeth, un groviglio di carrozze e cavalli, grida di pescivendoli e lustrascarpe, Jem Kellaway trasporta all’interno della sua nuova casa, una dopo l’altra, le sedie Windsor che il padre ha costruito con le sue mani. Occhi azzurri infossati e capelli biondo - rossi, il ragazzino si è appena trasferito con la famiglia dal Dorset perché suo padre sarà il capo carpentiere del famoso circo Astley. Saranno a pigione dalla signorina Pelham, una donna chiassosa che proprio in quel momento sta sbraitando all’indirizzo di una ragazza dall’aria sfrontata che punta su di lui il suo sguardo di volpe: è Maggie, figlia del vicino Dick Butterfield, quell’impudente che ha avuto l’ardire di vendere alla signorina Pelham falsi merletti delle Fiandre. Jem, introverso per natura, si sente frastornato da quel caos assordante, quando a un tratto la strada piomba in uno strano silenzio. Un uomo attraversa la via. Fronte spaziosa, prominenti occhi grigi e cappello con coccarda blu, bianca e rossa: ecco uno degli abitanti più noti di Lambeth, il pittore e incisore che crea figure mistiche, il poeta che stampa “strani libretti” e inneggia alle idee incendiarie d’oltremanica. Ecco William Blake. Così si apre il sipario di questo romanzo, in cui Tracy Chevalier mette in scena la Londra georgiana, misera e splendida, con i suoi segreti, gli amori pericolosi, i loschi affari, la rutilante magia circense. E il suo grande protagonista, il cantore dell’innocenza e dell’esperienza, con le sue folgoranti apparizioni. Il signor Blake gettò un’occhiata alla lastra. «Pratica, ragazzo mio, pratica. Tutto diventa facile con l’esercizio. Le incisioni vanno sempre eseguite al contrario: un buon incisore deve essere capace di vedere le cose da entrambi i lati». «Una trama meravigliosa. Chevalier intreccia magistralmente i temi e le immagini della poesia di Blake in una storia di anime pure che brillano luminose in un mondo corrotto e instabile». Susan Vreeland «Ecco il magico tocco di Tracy Chevalier, riuscire a evocare un’epoca intera attraverso lo sguardo unico di personaggi perfettamente descritti». The New York Times «Chevalier fa rivivere splendidamente la Londra georgiana, in una narrazione brillante e coinvolgente che oscilla tra realtà e finzione». The Irish Times

Named a Best Historical Novel of 2024 by The Sunday Times, The Independent, and BookPage A Parade and Christian Science Monitor Best Book of June “This charming fable is at once a love story that skips through six centuries, and also a love song to the timeless craft of glassmaking. Chevalier probes the fierce rivalries and enduring loyalties of Murano's glass dynasties, capturing the roar of the furnace, the sweat on the skin, and the glittering beauty of Venetian glass.” – Geraldine Brooks, author of Horse From the bestselling historical novelist, a rich, transporting story that follows a family of glassmakers from the height of Renaissance-era Italy to the present day. It is 1486 and Venice is a wealthy, opulent center for trade. Orsola Rosso is the eldest daughter in a family of glassblowers on Murano, the island revered for the craft. As a woman, she is not meant to work with glass—but she has the hands for it, the heart, and a vision. When her father dies, she teaches herself to make glass beads in secret, and her work supports the Rosso family fortunes. Skipping like a stone through the centuries, in a Venice where time moves as slowly as molten glass, we follow Orsola and her family as they live through creative triumph and heartbreaking loss, from a plague devastating Venice to Continental soldiers stripping its palazzos bare, from the domination of Murano and its maestros to the transformation of the city of trade into a city of tourists. In every era, the Rosso women ensure that their work, and their bonds, endure. Chevalier is a master of her own craft, and The Glassmaker is as inventive as it is spellbinding: a mesmerizing portrait of a woman, a family, and a city as everlasting as their glass.

De la autora superventas de La joven de la perla, una novela histórica ambientada en la fascinante y enigmática Venecia + 5 millones de ejemplares en todo el mundo + de 300.000 ejemplares vendidos en España «Un extraordinario logro... una idea brillante relatada con maestría y un profundo amor hacia una ciudad extraordinaria.» Philip Pullman La ciudad más bella del mundo ha acogido a maestros del vidrio durante cientos de años. ¿Hay lugar para una mujer entre todos ellos? Orsola Rosso está a punto de dejar su huella. Venecia, 1486. Al otro lado de la laguna se encuentra Murano. Aquí el tiempo fluye de forma diferente, como el cristal que los maestros de la isla se pasan la vida aprendiendo a moldear. Las mujeres no deben trabajar el vidrio, pero Orsola Rosso ignora las convenciones para salvar a su familia. Trabaja en secreto, sabiendo que sus obras deben ser perfectas para ser aceptadas por los hombres. Pero la perfección puede llevar toda una vida. Saltando a través de los siglos, seguimos a Orsola Rosso mientras perfeccionan su arte a través de la guerra y la peste, la tragedia y el triunfo, el amor y la pérdida. Sus invenciones adornarán los cuellos de emperatrices y cortesanas de París a Viena, pero ¿llegará a ganarse el respeto de sus seres más queridos? Una novela vívida, deslumbrante sobre una mujer, una familia y una ciudad tan imperecederas como el cristal «La historia fluye como el vidrio fundido en esta impresionante novela.» Kirkus «Chevalier regala el don de la vida a la novela histórica.» The Independent «Una narradora sutil y brillante que seduce al lector.» El Mundo «Ha hecho de la novela histórica su seña de identidad.» La Vanguardia

Winchester, 1932. Violet Speedwell, dactylo de trente-huit ans, fait partie de ces millions de femmes restées célibataires depuis que la guerre a décimé toute une génération de fiancés potentiels. « Femme excédentaire », voilà l’étiquette qu’elle ne se résigne pas à porter, à une époque où la vie des femmes est strictement régentée. En quittant une mère acariâtre, Violet espérait prendre son envol, mais son maigre salaire lui permet peu de plaisirs et son célibat lui attire plus de mépris que d’amis. Le jour où elle assiste à un curieux office à la cathédrale, elle est loin de se douter que c’est au sein d’un cercle de brodeuses en apparence austère – fondé par la véritable Louisa Pesel – qu’elle trouvera le soutien et la créativité qui lui manquent. En se liant d’amitié avec l’audacieuse Gilda, Violet découvre aussi que la cathédrale abrite un tout autre cercle, masculin cette fois, dont Arthur, sonneur de cloches, semble disposé à lui dévoiler les coulisses. À la radio, on annonce l’arrivée d’un certain Hitler à la tête de l’Allemagne.

LA HISTORIA DE DOS MUJERES INOLVIDABLES QUE SE ABRIERON CAMINO EN UN MUNDO DOMINADO POR LOS HOMBRES Antes de que Darwin escandalizara al mundo entero con sus teorías sobre el origen de las especies, hubo alguien que ya dudaba, buscaba, hacía preguntas. En las playas llenas de fósiles de la costa inglesa, Mary Anning, una muchacha pobre y sin educación, y la huraña Elizabeth Philpot, una solterona de clase media, trabarán amistad, unidas por una misma pasión: el deseo de buscar las huellas de la vida en los fósiles y revelar así la historia secreta de nuestro pasado. «Chevalier ha hecho de la novela histórica su seña de identidad.» La Vanguardia «Una narradora sutil y brillante que seduce al lector.» El Mundo «Chevalier ilumina la vida privada de las grandes mujeres olvidadas por la Historia.» El País «Una historia impresionante, un relato lleno de ternura.» The Guardian «Una sugerente lectura que logra uno de sus principales propósitos: conseguir que los fósiles resulten atractivos.» The Daily Telegraph

After the Great War took both her beloved brother and her fiancZ, Violet Speedwell has become a "surplus woman," one of a generation doomed to a life of spinsterhood. She is drawn into a society of women who embroider kneelers for the cathedral. When forces threaten her new independence and another war appears on the horizon, she fights to put down roots in a place where women aren't expected to grow.grow.

"O felt her presence behind him like a fire at his back.” Arriving at his fourth school in six years, diplomat’s son Osei Kokote—“O” for short—knows he needs an ally if he is to survive his first day, so he is lucky to hit it off with Dee, the most popular girl in school. But one boy, used to holding sway in the world of the school­yard, can’t stand to witness the budding relationship. When Ian decides to destroy the friendship between the black boy and the golden girl, the school and its key players—teachers and pupils alike—will never be the same again. The tragedy of Othello is vividly transposed to a 1970s suburban Washington school, where kids fall in and out of love with each other before lunchtime, and practice a casual racism picked up from their parents and teachers. The world of preadolescents is as passionate and intense, if not more so, as that of adults. Drawing us into the lives and emotions of four eleven-year-olds—Osei, Dee, Ian and his reluctant girlfriend Mimi—Tracy Chevalier’s powerful drama of friends torn apart by love and jealousy, bullying and betrayal, is as moving as it is enthralling. It is an unfor­gettable novel.

James Goodenough, whose family had originally settled in Connecticut from England brings his family to Ohio to carve out a new life for them in the Black Swamp in 1838. As swamp fever gradually picks off their children and they wrestle daily with survival. This course will see their family engulfed in tragedy and fifteen years later we pick up with their youngest son, Robert who has been running west since the trying to escape his memories of what happened, taking solace in a very different kind of tree--the redwoods and sequoias of California. But Robert's past catches up with him and he's forced to confront what he's running from and work out for himself that you can't run for ever.

Auf der Suche nach einer neuen Heimat – die große Familiensaga von Tracy Chevalier Amerika, Mitte des 19. Jahrhunderts: Die Goodenoughs träumen von fruchtbarem Ackerland im Westen, bleiben aber mit ihrem Planwagen kläglich im Sumpfland von Ohio stecken. Der verzweifelte Versuch, hier eine Apfelplantage anzulegen, endet tragisch. Fasziniert von Erzählungen über Bäume, die angeblich in den Himmel wachsen, zieht der jüngste Sohn Robert weiter westwärts, bis nach Kalifornien. Doch am Ziel seiner Träume wird er von seiner tragischen Familiengeschichte eingeholt.

En 1838, dans l’Ohio, les fièvres ne font pas de cadeau. À chaque début d’hiver, James Goodenough creuse de petites tombes en prévision des mauvais jours. Et à chaque fin d’hiver, une nouvelle croix vient orner le bout de verger qui fait péniblement vivre cette famille de cultivateurs de pommes originaires du Connecticut. Mais la fièvre n’est pas le seul fléau qui menace les Goodenough : l’alcool a fait sombrer Sadie, la mère, qui parle à ses enfants disparus quand elle ne tape pas sur ceux qui restent ; les caprices du temps condamnent régulièrement les récoltes de James, et les rumeurs dont bruisse le village de Black Swamp pointent du doigt cette famille d’étrangers. Heureusement, la visite de John Chapman, figure majeure de l’introduction des pommiers dans l’Ohio, la saveur d’une pomme mûre à point et la solidarité qui peut unir deux enfants partageant le même sort éclairent parfois l’existence de Martha et Robert Goodenough. Des années et un drame plus tard, frère et sœur sont séparés. Robert a quitté l’Ohio pour tenter sa chance dans l’Ouest. Il sera garçon de ferme, mineur, orpailleur, puis il renouera avec l’amour des arbres que son père lui a donné en héritage. Au fin fond de la Californie, auprès d’un exportateur anglais fantasque, Robert participe à une activité commerciale qui prendra bientôt son essor : il prélève des pousses de séquoias géants pour les envoyer aux amateurs du Vieux Monde. Auprès de Molly, cuisinière le jour, fille de joie la nuit, il réapprend le langage de la tendresse. De son côté, pendant toutes ces années, Martha n’a eu qu’un rêve : quitter sa prison mentale de Black Swamp et traverser les États-Unis à la recherche de son frère. Avec la précision et le sens du romanesque qui ont fait sa marque de fabrique,Tracy Chevalier plonge les mains dans l’histoire des pionniers et dans celle, méconnue, des arbres : de la culture des pommiers au commerce des arbres millénaires de la Californie. Mêlant personnages historiques et fictionnels, À l’orée du verger rend hommage à ces hommes et ces femmes qui ont construit les États-Unis.

A short story by Tracy Chevalier from the collection Reader, I Married Him: Stories inspired by Jane Eyre.

Nella seconda metà del Cinquecento, Monsieur Marcel, un predicatore calvinista, incendia con i suoi sermoni gli animi degli abitanti del villaggio in cui vive Isabelle la Rossa, una ragazza chiamata così per la sua somiglianza con unaltra Rossa, la Madonna che, in unedicola di un azzurro vivido, troneggia sul portone della chiesa del paese. Per liberarsi di quel soprannome diventato una maledizione da quando il predicatore ha persuaso il paese a mondare dal peccato la chiesa e a liberarla dagli idoli, Isabelle compie un gesto estremo: distrugge con un rastrello la statuetta. Così si annuncia la fine della fanciullezza di Isabelle la Rossa e linizio del suo destino di donna. Un destino che starebbe nascosto per sempre se, secoli dopo, non arrivasse nel sud della Francia Ella Turner, unamericana perseguitata da uno strano sogno in cui le appare una veste azzurra. Per risolvere il mistero Ella si ritrova tra le Cévennes, le isolate montagne dove ebbero origine i Tournier-Turner. «Il primo romanzo di Tracy Chevalier Straordinario! Un vero trionfo!». Time Out «Ecco il magico tocco di Tracy Chevalier: evocare unepoca intera attraverso lo sguardo particolare di personaggi perfettamente descritti». New York Times «Tracy Chevalier dona il soffio della vita al romanzo storico». Independent

È il 1850 quando Honor e Grace Bright si imbarcano sullAdventurer, un grande veliero in partenza dal porto inglese di Bristol per lAmerica. Le due sorelle sono dirette a Faithwell, un villaggio dellOhio in cui Adam Cox, un fattore avanti con letà, attende Grace per prenderla in sposa. Lirrequieta Grace ha allacciato una corrispondenza epistolare con lui, culminata poi con la proposta di matrimonio, con lintento di lasciarsi alle spalle langusta vita della piccola comunità di quaccheri in cui è cresciuta e abbracciare in tal modo nuove avventure. Una volta giunta in Ohio, però, a un passo da Faithwell, Grace si ammala di febbre gialla e, tra le misere mura di un albergo, muore. Honor si ritrova così sola in una nazione enorme ed estranea, divisa da un immenso oceano dallamato Dorset. Non le resta perciò che Adam Cox come unica ancora di salvezza. A Faithwell, tuttavia, viene accolta con freddezza dalluomo e dalla cognata vedova. A turbare lequilibrio di Honor non è, però, il comportamento dei Cox, ma qualcosa di più grande che riguarda lAmerica della metà del XIX secolo, il Paese in cui i neri sono ancora ridotti in schiavitù. Il villaggio si trova, infatti, nei pressi di un crocevia dove si accalcano i coloni diretti a ovest in cerca di terra da coltivare, gli schiavi in fuga verso nord e i cacciatori di schiavi pagati dai proprietari di piantagione per riportare indietro i fuggitivi. Tra questi Donovan, un uomosfrontato e attraente, con gli occhi di un castano chiaro che spiccano nel viso squadrato e una durezza senza pari nello sguardo. Per non venir meno ai saldi principi di rettitudine cui è stata educata, Honor decide di aiutare gli schiavi in fuga. Comincia di nascosto a offrire loro acqua e cibo e, in qualche caso, riparo. Una condotta a dir poco imprudente a Faithwell, che si unisce a una tentazione altrettanto pericolosa: cedere a un uomo i cui principi Honor detesta, ma che è lunico in grado di rimescolarle il sangue nelle vene. Romanzo che conduce il lettore nel cuore dellAmerica schiavista, dove i grandi temi della crudeltà e delleroismo, dellonore edella passione, della viltà e del coraggio trovano un fertile terreno, Lultima fuggitiva è una splendida conferma del talento dellautrice della Ragazza con lorecchino di perla. Dallautrice della Ragazza con lorecchino di perla, la storia di una passione inespressa e di un amore impossibile nellAmerica del 1850, divisa tra schiavismo e abolizionismo. «Ecco il magico tocco di Tracy Chevalier: evocare unepoca intera attraverso lo sguardo particolare di personaggi perfettamente descritti». New York Times «Tracy Chevalier dona il soffio della vita al romanzo storico». Independent

Amb la maestria a què ens té acostumats, Tracy Chevalier fon història i ficció en aquesta novel·la sobre el conflicte etern entre les pròpies conviccions i la injustícia de les lleis humanes, a través de l'aventura d'una dona de caràcter en l'ambient hostil d'Ohio al 1850. L'Honor Bright és una humil quàquera anglesa amb el cor trencat. Emigra a Ohio amb la seva germana, esperançada de construir una nova vida, però aviat descobreix que l’Amèrica del XIX és un lloc dur i precari per viure-hi. Un dia un esclau fugitiu apareix a la granja de la nova família de l’Honor, i ella ha de decidir què fa. Fins i tot els quàquers –famosos per defensar la igualtat entre els homes– poden dubtar de trencar les lleis de la terra. Submergida en les activitats clandestines del Ferrocarril Subterrani, una xarxa de gent que ajuda els fugitius a aconseguir la llibertat, l’Honor coneix dues dones que li demostren el que pot aconseguir plantant cara. Haurà de decidir si ella també pot actuar segons el que creu, sigui quin sigui el risc que li comporti.

Quand Honor Bright se décide à franchir l'Atlantique pour accompagner, au cœur de l'Ohio, sa sœur promise à un Anglais fraîchement émigré, elle pense pouvoir recréer auprès d'une nouvelle communauté le calme de son existence de jeune quaker : broderie, prière, silence. Mais l'Amérique de 1850 est aussi périlleuse qu'enchanteresse ; rien dans cette terre ne résonne pour elle d'un écho familier. Sa sœur emportée par la fièvre jaune à peine le pied posé sur le sol américain, Honor se retrouve seule sur les routes accidentées du Nouveau Monde. Très vite, elle fait la connaissance de personnages hauts en couleur. Parmi eux, Donovan, 'chasseur d'esclaves', homme brutal et sans scrupules qui, pourtant, ébranle les plus profonds de ses sentiments. Mais Honor se méfie des voies divergentes. En épousant un jeune fermier quaker, elle croit avoir fait un choix raisonnable. Jusqu'au jour où elle découvre l'existence d'un 'chemin de fer clandestin', réseau de routes secrètes tracées par les esclaves pour rejoindre les terres libres du Canada. Portrait intime de l'éclosion d'une jeune femme, témoignage précieux sur les habitudes de deux communautés méconnues – les quakers et les esclaves en fuite –, La Dernière Fugitive confirme la maîtrise romanesque de l'auteur du best-seller La Jeune Fille à la perle.

La foudre m'a frappée toute ma vie. Mais une seule fois pour de vrai. Dans les années 1810, à Lyme Regis, sur la côte du Dorset battue par les vents, Mary Anning découvre ses premiers fossiles et se passionne pour ces prodigieuses créatures qui remettent en question les théories sur la création du monde. Très vite, la jeune fille issue d'un milieu modeste se heurte à la communauté scientifique, exclusivement composée d'hommes. Elle trouve une alliée inattendue en Elizabeth Philpot, vieille fille intelligente et acerbe qui l'accompagne dans ses explorations. Si leur amitié se double de rivalité, elle reste, face à l’hostilité générale, leur meilleure arme. Avec une finesse qui rappelle Jane Austen, Tracy Chevalier raconte, dans Prodigieuses créatures, l'histoire d'une femme qui, bravant sa condition et sa classe sociale, fait l'une des plus grandes découvertes du XIXe siècle.

Una mujer que huye de su tierra con los ojos cerrados y aprende a mirar de frente en un mundo que aún desconoce la palabra libertad. Más allá del horizonte, una tierra repleta de nuevas oportunidades espera. « Siempre puedo volver », va pensando la joven cuáquera Honor Bright. Mientras el barco parte de Bristol hacia tierras americanas, esta idea fija alivia sus dudas y lejos está la sospecha de que nunca verá de nuevo a su querida Inglaterra... Tras una larga y angustiosa travesía en barco, un trágico acontecimiento obliga a Honor a enfrentarse a un mundo extraño y hostil. El Ohio de 1850 es un lugar precario, que no ofrece comodidades ni admite sensiblerías. El sol de verano en los maizales es abrasador, las tormentas de otoño pueden ser devastadoras y en invierno la nieve cae sin misericordia. Las calles están llenas de lodo y escupitajos, y los bosques acogen animales y hombres extraños: por ahí andan mofetas y mapaches, pero también los esclavos fugitivos que cada día pasan por estas tierras en busca de libertad. Honor pronto aprende que valores como la compasión y la igualdad no tienen cabida en este lugar, marcado aun por el lastre de la esclavitud. Solo la dignidad la mantiene viva y le da fuerzas para seguir adelante por un camino donde no hay espacio ni tiempo para tomar el té de las cinco de la tarde. La autora de La joven de la perla regresa con fuerza de la mano de esta nueva heroína, una mujer que huye de su tierra con los ojos cerrados y aprende a mirar de frente en un mundo que aún desconoce la palabra libertad.

‘Addictively compelling’ The Times ‘A joy to read’ Maggie O’Farrell

Forced to leave England and struggling with illness in the wake of a family tragedy, Quaker Honor Bright is forced to rely on strangers in the harsh landscape of 1850 Ohio and is compelled to join the Underground Railroad network to help runaway slaves escape to freedom.

Tras la trágica muerte de uno de sus hijos, la familia Kellaway se traslada a Londres para iniciar una nueva vida. Allí, los hermanos Jem y Massie conocen a Maggie, una londinense de pura cepa con quien se embarcan en una aventura de iniciación y aprendizaje. Las bulliciosas calles de Londres, las sucias fábricas, los barrios de trabajadores y la inestabilidad política generada por los ecos de la Revolución Francesa son el telón de fondo de esta intensa novela, en donde los tres jóvenes conocen el amor y a uno de los grandes poetas de nuestro tiempo: William Blake. «Chevalier regala el don de la vida a la novela histórica.» The Independent

From the New York Times bestselling novelist, a stunning historical novel that follows the story of Mary Anning and Elizabeth Philpot, two extraordinary 19th century fossil hunters who changed the scientific world forever. On the windswept, fossil-strewn beaches of the English coast, poor and uneducated Mary learns that she has a unique gift: "the eye" to spot ammonites and other fossils no one else can see. When she uncovers an unusual fossilized skeleton in the cliffs near her home, she sets the religious community on edge, the townspeople to gossip, and the scientific world alight. After enduring bitter cold, thunderstorms, and landslips, her challenges only grow when she falls in love with an impossible man. Mary soon finds an unlikely champion in prickly Elizabeth, a middle-class spinster who shares her passion for scouring the beaches. Their relationship strikes a delicate balance between fierce loyalty, mutual appreciation, and barely suppressed envy, but ultimately turns out to be their greatest asset. From the author of At the Edge of the Orchard and Girl With a Pearl Earring comes this incredible story of two remarkable women and their voyage of discovery.

Presents a sweeping and romantic tale set against the historical backdrop of William Blake's London.